《Anywhere Else But Here》歌词

[00:00:00] I'm staring at the clock

[00:00:02] 我盯着钟

[00:00:02] I'm wondering why I'm still here (yeah)

[00:00:06] 在想为什么我还在这里

[00:00:06] And my head's about to pop

[00:00:08] 我的大脑要爆炸了

[00:00:08] And thinkin' that you best stay clear (yeah)

[00:00:13] 在想你最好保持清醒

[00:00:13] How did I get stuck in this predicament I don't know

[00:00:16] 我不知道我是怎么陷入这个困境

[00:00:16] I wanna throw this repetition out the window

[00:00:20] 我想把声望名誉丢到窗户外面

[00:00:20] I'm getting tired of wondering why I'm still here

[00:00:25] 我累了 在想为什么我还在这里

[00:00:25] And I wish that I could (snap my fingers)

[00:00:28] 我希望我能 打个响指

[00:00:28] Make myself disappear (snap my fingers)

[00:00:31] 就让我自己消失 就打个响指

[00:00:31] Get myself outta here

[00:00:32] 让我自己离开这里

[00:00:32] (snap my fingers' snap my fingers)

[00:00:36] 打个响指

[00:00:36] Oh Oh

[00:00:37] //

[00:00:37] 'Cause I'd rather be anywhere else' anywhere else

[00:00:41] 因为我宁可在别的地方

[00:00:41] Anywhere else but here

[00:00:44] 只要不是这里

[00:00:44] I'd rather be anywhere else

[00:00:46] 我宁可在别的地方

[00:00:46] Anywhere else' anywhere else but here

[00:00:51] 别的地方 只要不是这里

[00:00:51] I could be catchin' a wave

[00:00:53] 我可以去冲浪

[00:00:53] I could be seeing the world

[00:00:54] 可以去看看世界

[00:00:54] I could be riding with the top down

[00:00:56] 可以跑过山顶和谷底

[00:00:56] Kissin' my girl

[00:00:57] 亲吻我的姑娘

[00:00:57] I could be anywhere else

[00:00:58] 我可以在别的任何地方

[00:00:58] Anywhere else' anywhere else but here

[00:01:07] 别的地方只要不是这里

[00:01:07] The sun is coming up

[00:01:08] 太阳升起了

[00:01:08] I wanna get out of there (get out of there)

[00:01:13] 我想离开这里

[00:01:13] Well' here we go again

[00:01:15] 我们继续前行吧

[00:01:15] I'm back to where I began (where I began)

[00:01:19] 我回到了开始的原点

[00:01:19] Oh you can take my checkbook

[00:01:21] 你可以带走支票本

[00:01:21] Credit cards and keep 'em

[00:01:23] 信用卡 留下它们

[00:01:23] I'd give them up just for a little bit of freedom

[00:01:26] 我会为了小小的自由放弃他们

[00:01:26] And my escape' I'm planning it in my head

[00:01:31] 我头脑中正策划着逃跑

[00:01:31] And I wish that I could (snap my fingers)

[00:01:34] 我希望我能 打个响指

[00:01:34] Make myself disappear (snap my fingers)

[00:01:37] 就让我自己消失 就打个响指

[00:01:37] Get myself outta here

[00:01:39] 让我自己离开这里

[00:01:39] (snap my fingers' snap my fingers)

[00:01:42] 打个响指

[00:01:42] Oh oh

[00:01:43] //

[00:01:43] 'Cause I'd rather be anywhere else' anywhere else

[00:01:48] 因为我宁可在别的地方

[00:01:48] Anywhere else but here

[00:01:50] 只要不是这里

[00:01:50] I'd rather be anywhere else

[00:01:52] 我宁可在别的地方

[00:01:52] Anywhere else' anywhere else but here

[00:01:57] 别的地方只要不是这里

[00:01:57] I could be sipping a drink

[00:01:59] 我可以在喝酒

[00:01:59] I could be getting a tan

[00:02:00] 可以晒成小麦色

[00:02:00] I could be hangin' on a beach

[00:02:02] 可以在沙滩闲逛

[00:02:02] With my toes in the sand

[00:02:03] 踩踩沙子

[00:02:03] I could be anywhere else

[00:02:05] 我可以在别的任何地方

[00:02:05] Anywhere else' anywhere else but here

[00:02:10] 别的地方只要不是这里

[00:02:10] No more bus stops' sitting in traffic

[00:02:13] 而不是坐在公交里 在路上堵着

[00:02:13] Waking up at 6 in the morning' it ain't gonna happen

[00:02:16] 再也不用早上六点起

[00:02:16] No more office' no more line-ups

[00:02:19] 不用上班 不用社交

[00:02:19] You can just forget about it' we want freedom

[00:02:23] 我们可以忘记一切 只要自由

[00:02:23] We Want We Want We Want

[00:02:27] 我们想要

[00:02:27] We want freedom

[00:02:29] 我们想要自由

[00:02:29] We Want We Want We Want

[00:02:34] 我们想要

[00:02:34] I'd rather be anywhere else

[00:02:37] 我宁可在别的地方

[00:02:37] Anywhere else' anywhere else but here

[00:02:41] 别的地方只要不是这里

[00:02:41] I'd rather be anywhere else

[00:02:43] 我宁可在别的地方

[00:02:43] Anywhere else' anywhere else but here

[00:02:47] 别的地方只要不是这里

[00:02:47] I'd rather be anywhere else

[00:02:49] 我宁可在别的地方

[00:02:49] Anywhere else' anywhere else but here

[00:02:53] 别的地方只要不是这里

[00:02:53] I'd rather be anywhere else

[00:02:56] 我宁可在别的地方

[00:02:56] Anywhere else' anywhere else but here

[00:03:00] 别的地方只要不是这里

[00:03:00] I could be catchin' the wave

[00:03:02] 我可以去冲浪

[00:03:02] I could be seeing the world

[00:03:03] 可以去看看世界

[00:03:03] I could be riding with the top-down

[00:03:05] 可以跑过山顶和谷底

[00:03:05] Kissing my girl

[00:03:07] 亲吻我的姑娘

[00:03:07] I could be sleeping in

[00:03:09] 我可以沉沉睡去

[00:03:09] I could be living it up

[00:03:10] 我可以活得肆意

[00:03:10] I could be sitting at home not giving a f**k

[00:03:13] 我可以坐在家里而不是匆匆行事

[00:03:13] I could be anywhere else

[00:03:15] 我可以在别的任何地方

[00:03:15] Anywhere else' anywhere else but here

[00:03:18] 别的地方只要不是这里

[00:03:18] I'd rather be anywhere else

[00:03:21] 我宁可在别的地方

[00:03:21] Anywhere else' anywhere else but here

[00:03:31] 别的地方只要不是这里

[00:03:31] Anywhere Else But Here

[00:03:37] 只要不是这里

[00:03:37] Anywhere Else But Here

[00:03:42] 只要不是这里