《EVER》歌词

[00:00:00] EVER - GACKT (ガクト)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：Gackt.C

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：Gackt.C

[00:00:35] //

[00:00:35] 乾いた大地に零した涙を

[00:00:40] 是否一直数着干燥大地上零落的泪水

[00:00:40] いつまで数えて眠るのかい?

[00:00:45] 入睡

[00:00:45] 消せない傷跡、抱えて泣いても

[00:00:50] 即使带着无法抹去的伤痕颤栗哭泣

[00:00:50] 誰にもオマエを癒せない

[00:00:56] 也无人能治愈你的伤痛

[00:00:56] 傷みに微笑み立ち上がれるなら

[00:01:04] 若在伤痛中扬起笑脸

[00:01:04] 今までの弱さはもうなくなるだろう oh

[00:01:14] 那么迄今为止的软弱将不复存在了吧 喔

[00:01:14] 孤独に怯え 涙、流しても

[00:01:23] 即使流下孤独怯懦的泪水

[00:01:23] オマエのことなど誰も救えない

[00:01:31] 也无人能拯救你

[00:01:31] Ever... 朽ち果てるまで戦い続けろ

[00:01:42] 曾经 生命不止战斗不息

[00:01:42] 拳 を挙げて…

[00:01:46] 举起双拳

[00:01:46] Whatever they say, Never change your way.

[00:01:52] 不管他们说什么 都不要改变你的路

[00:01:52] 零れた涙で傷口流して

[00:01:57] 零落的泪水流过伤口

[00:01:57] 消せない傷みに微笑みを交わす

[00:02:02] 在尚未消失的伤痛中绽放笑容

[00:02:02] 誰も... 誰にも救われなくても

[00:02:06] 即使无人 无人将你救赎

[00:02:06] 未来(あした)は必ずやって来る

[00:02:12] 但未来肯定会来临

[00:02:12] 降り始めた雨に涙、隠せるなら

[00:02:21] 在开始飘洒的细雨中 隐匿泪痕

[00:02:21] 慰めの言葉はもう要らないだろう oh

[00:02:31] 不需要慰藉的语言 喔

[00:02:31] 孤独の果てに 微笑みなくしても

[00:02:40] 即使孤独的尽头没有笑颜

[00:02:40] 誰にも消せない心 燃やして

[00:02:48] 无人能熄灭的心火 熊熊燃起

[00:02:48] Ever... 朽ち果てるまで戦い続けろ

[00:02:59] 曾经 生命不止战斗不息

[00:02:59] 拳を挙げて…

[00:03:03] 举起双拳

[00:03:03] Nobody can take away from your pain.

[00:03:33] 无人可以将你带离苦海

[00:03:33] いつかは誰もが消える運命(さだめ)なら

[00:03:42] 若是何时命运消亡

[00:03:42] 燃え尽きるまでもっと高く翔べ

[00:03:57] 直到燃尽最后的生命 向着未来最高处飞翔

[00:03:57] この世の果てですべてなくしても

[00:04:06] 即使世界尽头一无所有

[00:04:06] 誰にも見えない答えがあるから

[00:04:15] 却有一个谁也无法看见的答案

[00:04:15] Ever... 朽ち果てるまで戦い続けろ

[00:04:26] 曾经 生命不止战斗不息

[00:04:26] 辿り着けるさ…

[00:04:29] 终有一天 将抵达彼岸

[00:04:29] Whatever they say, Never change your way.

[00:05:03] 不管他们说什么 都不要改变你的路

[00:05:03] おわり

[00:05:08] //

[00:05:08] /