《DEPARTURE》歌词

[00:00:00] DEPARTURE

[00:00:01] //

[00:00:01] 歌：JAM Project

[00:00:17] //

[00:00:17] 見上げれば Shining Lights

[00:00:29] 抬头望见 闪耀的光芒

[00:00:29] 銀河へと続く Freeway 呼んでいる

[00:00:41] 奔向那银河里 无尽延伸地快车道 呐喊着

[00:00:41] 傍らにOur love

[00:00:44] 身边就是我们的爱

[00:00:44] もう 君は一人じゃない You never cry

[00:00:57] 你已不是孤身一人 你从不哭泣

[00:00:57] 僕等は今 ここに集まり

[00:01:00] 我们此刻 相聚在这里

[00:01:00] 同じ時間と夢を分け合い

[00:01:04] 彼此分享相同的时间与梦想

[00:01:04] けして揺れるがない

[00:01:06] 绝对不会动摇

[00:01:06] 理想のもと Try-yai-yai!

[00:01:29] 在理想的基础上 勇敢探寻

[00:01:29] どんな地図にも 明日という場所はない

[00:01:37] 任何地图上 都没有叫做明天的地方

[00:01:37] Nobody knows

[00:01:44] 没有人知道

[00:01:44] この宇宙の果て

[00:01:48] 在这个宇宙的尽头

[00:01:48] まだ誰も知らない

[00:01:52] 还是没有人知晓

[00:01:52] Dream 探そう！！

[00:02:01] 一起探寻 梦想吧

[00:02:01] 君の胸の羅針盤に聞け

[00:02:05] 好好问问 你心中的指南针吧

[00:02:05] どんな苦難も恐れはしない

[00:02:08] 无论任何苦难都毫不畏惧

[00:02:08] 僕等の夢は未来を目指し

[00:02:12] 我们的梦想 指引着未来

[00:02:12] Fly-ai-ai-ai!

[00:02:17] 飞翔吧 哎 哎 哎

[00:02:17] その腕で舵を取れ さぁ

[00:02:21] 用那双手 来掌舵吧 嘿

[00:02:21] 新たな世界を目指せ

[00:02:23] 以崭新的世界为目标

[00:02:23] Oh Oh Oh

[00:02:25] 哦 哦 哦

[00:02:25] 風向きを変える

[00:02:32] 改变风向

[00:02:32] 振りかざした両手で

[00:02:36] 举过头顶挥舞的双手

[00:02:36] さあでっかいチャンスをつかめ

[00:02:40] 嘿 来把握大大的机会

[00:02:40] Oh Oh Oh 運命を飛ばせ

[00:03:08] 哦 哦 哦 打破命运的束缚

[00:03:08] 永遠の途中で 僕らは一つのなる

[00:03:22] 在永远的中途 我们合为一体

[00:03:22] Yeah Hey!!

[00:03:24] 耶 嘿

[00:03:24] 宇宙に夢の帆を張れ

[00:03:27] 在宇宙中扬起梦想的风帆

[00:03:27] 今、無限の荒野を進め

[00:03:31] 此刻 在无尽的旷野中前行

[00:03:31] Oh Oh Oh

[00:03:32] 哦 哦 哦

[00:03:32] 魂を燃やせ

[00:03:38] 让灵魂充满激情吧

[00:03:38] ともに受けた痛みは

[00:03:44] 一同接受的痛楚

[00:03:44] 誓い合う 俺達の絆

[00:03:47] 彼此起誓 这将是我们的羁绊

[00:03:47] Oh Oh Oh 風向きを変えろ

[00:03:52] 哦 哦 哦 改变风向吧