《Tug of War》歌词

[00:00:00] Tug of War (激烈斗争) - Alesha Dixon (Alesha Anjanette Dixon)

[00:00:16] //

[00:00:16] What made you come to prom

[00:00:18] 是什么让你来到舞会

[00:00:18] You want me then you don't

[00:00:19] 想要得到我 却又不靠近

[00:00:20] I cant figure it out

[00:00:21] 我还没有想清楚

[00:00:22] Why can't I let go

[00:00:23] 为什么恋你不能放手

[00:00:24] My mind is torn in two

[00:00:26] 也许因为心绪烦乱

[00:00:26] This love is difficult

[00:00:27] 也许只是爱的艰难

[00:00:28] I wanna live

[00:00:29] 当我想要离开时

[00:00:29] But I keep running back to you

[00:00:31] 却又一直在跑向你

[00:00:31] Don't know if I should stay

[00:00:33] 如果我若留下

[00:00:33] Walk away

[00:00:34] 或是离开

[00:00:34] Or leave you babe

[00:00:35] 我们的爱情会是怎样

[00:00:36] You got me in a daze

[00:00:37] 你让我茫然迷乱

[00:00:37] Why cant you fade

[00:00:38] 为什么你的容颜

[00:00:38] To a crazy place

[00:00:39] 印在我心底，不褪斑斓

[00:00:39] I wanna run away fly away get away

[00:00:42] 我想要转身离开

[00:00:43] But Ii still feel you babe

[00:00:45] 但我依然眷恋着你宝贝

[00:00:45] Want you babe

[00:00:45] 想要你

[00:00:45] Need you babe

[00:00:46] 需要你

[00:00:48] Everytime we split tell myself that's it

[00:00:51] 每次与你分手，告诉自己

[00:00:52] Giving up I quit

[00:00:54] 选择放弃，选择离开

[00:00:54] And then I love you again

[00:00:55] 却又一次爱你

[00:00:56] I'm right you're wrong

[00:00:58] 每次你的错误

[00:00:58] And it's all your fault

[00:00:59] 我承担

[00:01:00] Here's your ring I'm gone

[00:01:01] 还你的指环，别再相见

[00:01:02] I think I love you again

[00:01:03] 却又一次爱你

[00:01:04] Tug of war cant make my mind up

[00:01:06] 爱的纠缠，让我迷乱

[00:01:06] Tug of war I'm undecided

[00:01:07] 情的牵扯，让心不安

[00:01:07] Tug of war my heart cant fight it

[00:01:10] 我们的战争，我的心已不能对抗

[00:01:10] I think I love you again

[00:01:12] 整日凝思是再爱你一次

[00:01:12] Tug of war I love you honey

[00:01:14] 爱的纠缠，让我迷乱

[00:01:14] Tug of war still undecided

[00:01:15] 情的牵扯，让心不安

[00:01:16] Tug of war this isn't right

[00:01:17] 我们的战争 是对是错

[00:01:18] Should I stay or should I go

[00:01:21] 长夜难眠，是去是留

[00:01:21] I hate your stupid voice

[00:01:22] 我讨厌你乏味的声音

[00:01:22] You don't give me no choice

[00:01:23] 你没有给我选择

[00:01:24] You talking at me and over me

[00:01:26] 只是在敷衍我

[00:01:27] All I hear is yours

[00:01:28] 我听到你的柔情

[00:01:28] But when I'm feelin' down

[00:01:29] 在我失落时

[00:01:30] You always cheer me up

[00:01:31] 总是让我愉悦

[00:01:32] I'm so confused

[00:01:33] 为什么让我

[00:01:33] Am I in or outta luck

[00:01:34] 如此困惑

[00:01:34] Don't know if I should stay

[00:01:37] 如果我若留下

[00:01:37] Walk away

[00:01:37] 或是离开

[00:01:37] Or leave you babe

[00:01:39] 我们的爱情会是怎样风景

[00:01:39] You got me in a daze

[00:01:41] 你让我茫然迷乱

[00:01:41] Why cant you fade

[00:01:42] 为什么你的容颜

[00:01:42] To a crazy place

[00:01:42] 印在我心底，不褪斑斓

[00:01:43] I wanna run away fly away get away

[00:01:46] 我想要转身离开

[00:01:47] But I still feel you babe

[00:01:49] 但我依然眷恋着你

[00:01:49] Want you babe

[00:01:50] 想要你

[00:01:50] Need you babe

[00:01:51] 需要你

[00:01:52] Everytime we split tell myself that's it

[00:01:56] 每次与你分手，告诉自己

[00:01:56] Giving up I quit

[00:01:57] 选择放弃，选择离开

[00:01:58] And then I love you again

[00:01:59] 却又一次爱你

[00:02:00] I'm right you're wrong

[00:02:01] 每次你的错误

[00:02:02] And it's all your fault

[00:02:03] 我承担

[00:02:04] Here's your ring I'm gone

[00:02:05] 还你的指环，别再相见

[00:02:06] I think I love you again

[00:02:07] 却又一次爱你

[00:02:08] Tug of war cant make my mind up

[00:02:10] 爱的纠缠，让我迷乱

[00:02:10] Tug of war I'm undecided

[00:02:11] 情的牵扯，让心不安

[00:02:11] Tug of war my heart cant fight it

[00:02:14] 我们的战争 我的心已不能对抗

[00:02:15] I think I love you again

[00:02:16] 整日凝思是再爱你一次

[00:02:16] Tug of war I love you honey

[00:02:18] 爱的纠缠，让我迷乱

[00:02:18] Tug of war still undecided

[00:02:19] 情的牵扯，让心不安

[00:02:19] Tug of war this isn't right

[00:02:22] 我们的战争，是对是错

[00:02:22] Should I stay or should I go

[00:02:24] 长夜难眠，是去是留

[00:02:24] Honey come on you keep pulling me close

[00:02:26] 你的爱已对我谢幕

[00:02:26] I give you what you want what you want the most

[00:02:28] 你要什么我都给你，你最想要的是什么

[00:02:28] What ever the weather you thought we would be together

[00:02:29] 你想过什么天气我们会在一起

[00:02:29] Now my love for you was stupid like a month old rose

[00:02:32] 我给你的爱像一朵枯萎的玫瑰

[00:02:32] Hey I'm out that door do we ever really know really for sure

[00:02:36] 我站在门口，你是否决定

[00:02:36] If you decide to be too blind to see you will never find another me

[00:02:39] 如果不见在此诀别

[00:02:39] Me me me me me me me

[00:02:40] 我

[00:02:45] Cant make up my mind now

[00:02:46] 选择放弃，选择离开

[00:02:48] I think I love you again

[00:02:49] 却又一次爱你

[00:02:50] Everytime we split tell myself that's it

[00:02:53] 每次与你分手，告诉自己

[00:02:54] Giving up I quit

[00:02:55] 选择放弃，选择离开

[00:02:56] And then I love you again

[00:02:57] 却又一次爱你

[00:02:58] I'm right you're wrong

[00:02:59] 我是对你而你错了

[00:03:00] And it's all your fault

[00:03:01] 我们的战争，我的心已不能对抗

[00:03:02] Here's your ring I'm gone

[00:03:03] 还你的指环 别再相见

[00:03:04] I think I love you again

[00:03:05] 却又一次爱你

[00:03:06] Tug of war cant make my mind up

[00:03:08] 我们的战争，我的心已不能对抗

[00:03:08] Tug of war I'm undecided

[00:03:09] 情的牵扯 让心不安

[00:03:10] Tug of war my heart cant fight it

[00:03:11] 我们的战争，我的心已不能对抗

[00:03:13] I think I love you again

[00:03:13] 整日凝思是再爱你一次

[00:03:14] Tug of war I love you honey

[00:03:15] 爱的纠缠 让我迷乱

[00:03:15] Tug of war still undecided

[00:03:17] 情的牵扯 让心不安

[00:03:18] Tug of war this isn't right

[00:03:19] 我们的战争 是对是错

[00:03:20] Should I stay or should I go

[00:03:25] 长夜难眠，是去是留