《My Love Is Like A Red Red Rose》歌词

[00:00:00] My Love Is Like A Red Red Rose - The Davey Brothers

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Oh my love is like a red red rose

[00:00:08] 我的爱就像一朵鲜红的玫瑰

[00:00:08] That's newly sprung in June

[00:00:12] 在六月绽放

[00:00:12] Oh my love is like a melody

[00:00:17] 我的爱就像一首旋律

[00:00:17] That's sweetly played in tune

[00:00:21] 美妙的曲调响起

[00:00:21] As fair art thou my bonnie lass

[00:00:26] 美丽的姑娘你也一样美丽

[00:00:26] So deep in love am I

[00:00:30] 我是不是陷入了深深的爱里

[00:00:30] And I will love thee still my dear

[00:00:34] 我会永远爱你亲爱的

[00:00:34] Till all the seas gang dry

[00:00:40] 直到海枯石烂

[00:00:40] Till all the seas gang dry my dear

[00:00:45] 直到海枯石烂亲爱的

[00:00:45] Till all the seas gang dry

[00:00:49] 直到海枯石烂

[00:00:49] And I will love thee still my dear

[00:00:54] 我会永远爱你亲爱的

[00:00:54] Till all the seas gang dry

[00:01:00] 直到海枯石烂

[00:01:00] 'Til all the seas gang dry my my dear

[00:01:05] 直到大海干涸亲爱的

[00:01:05] And the rocks melt with the sun

[00:01:09] 岩石在阳光下融化

[00:01:09] And I will love thee still my dear

[00:01:14] 我会永远爱你亲爱的

[00:01:14] While the sands of life shall run

[00:01:18] 当生命之沙滚滚而来

[00:01:18] But faretheewell my only love

[00:01:23] 但是再见了我唯一的爱

[00:01:23] Oh faretheewell a while

[00:01:27] 再见了再见了

[00:01:27] And I will come again my love

[00:01:31] 我会回来的亲爱的

[00:01:31] Tho' 't were ten thousand mile

[00:01:35] 即使相隔万里

[00:01:35] Tho' 't were ten thousand mile my love

[00:01:40] 尽管相隔千里亲爱的

[00:01:40] Tho' 't were ten thousand mile

[00:01:44] 即使相隔万里

[00:01:44] And I will come again my love

[00:01:48] 我会回来的亲爱的

[00:01:48] Tho' 't were ten thousand mile

[00:01:53] 即使相隔万里