《For Better For Worse》歌词

[00:00:00] For Better For Worse - Old Man Markley

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] For better for worse

[00:00:03] 不管是好是坏

[00:00:03] Love's a blessing love's a curse

[00:00:06] 爱是祝福爱是诅咒

[00:00:06] She's an angel I'm just a man

[00:00:09] 她是天使我只是凡人

[00:00:09] I'll always love her till I can't stand

[00:00:13] 我会永远爱她直到我无法忍受

[00:00:13] For better for worse

[00:00:16] 不管是好是坏

[00:00:16] Love's a blessing love's a curse

[00:00:19] 爱是祝福爱是诅咒

[00:00:19] She's an angel I'm just a man

[00:00:22] 她是天使我只是凡人

[00:00:22] I'll always love her till I can't stand

[00:00:25] 我会永远爱她直到我无法忍受

[00:00:25] But I met her on a Sunday

[00:00:27] 可我在一个周日遇见她

[00:00:27] She was standing in the sun

[00:00:28] 她站在阳光下

[00:00:28] I picked up some wild roses

[00:00:30] 我摘下一些野玫瑰

[00:00:30] Asked her could I be the one

[00:00:32] 问她我能否成为你的唯一

[00:00:32] She smiled and took my hand

[00:00:33] 她微笑着拉着我的手

[00:00:33] An angel's vision standing there

[00:00:35] 站在那里仿佛看到了天使的目光

[00:00:35] She kissed me on the cheeks

[00:00:36] 她吻了我的脸颊

[00:00:36] And threw my roses in the air

[00:00:38] 把我的玫瑰扔向空中

[00:00:38] For better for worse

[00:00:41] 不管是好是坏

[00:00:41] Love's a blessing love's a curse

[00:00:44] 爱是祝福爱是诅咒

[00:00:44] She's an angel I'm just a man

[00:00:47] 她是天使我只是凡人

[00:00:47] I'll always love her till I can't stand

[00:01:04] 我会永远爱她直到我无法忍受

[00:01:04] April showers brought the mud

[00:01:05] 四月阵雨带来泥泞

[00:01:05] Puddles littered under foot

[00:01:07] 脚下踩着水坑

[00:01:07] I threw down my brand new jacket

[00:01:08] 我扔下我的新夹克

[00:01:08] Want it messing up her looks

[00:01:10] 想要毁掉她的容颜

[00:01:10] She jumped across that puddle

[00:01:12] 她跳过泥潭

[00:01:12] Picked up my dirty coat

[00:01:13] 捡起我的脏外套

[00:01:13] She tossed it in the garbage

[00:01:15] 她把它扔进了垃圾箱

[00:01:15] And my heart sank in that moat

[00:01:17] 我的心在护城河里沉沦

[00:01:17] For better for worse

[00:01:20] 不管是好是坏

[00:01:20] Love's a blessing love's a curse

[00:01:23] 爱是祝福爱是诅咒

[00:01:23] She's an angel I'm just a man

[00:01:26] 她是天使我只是凡人

[00:01:26] I'll always love her till I can't stand

[00:01:42] 我会永远爱她直到我无法忍受

[00:01:42] And now the trees turn shades of blood

[00:01:44] 现在树木变成了血影

[00:01:44] As the days were getting short

[00:01:45] 白天越来越短

[00:01:45] Wished I could have kissed you baby

[00:01:47] 多么希望我能吻你宝贝

[00:01:47] Sitting swinging on the porch

[00:01:48] 坐在门廊上荡来荡去

[00:01:48] But you blew me off completely

[00:01:50] 可你对我置之不理

[00:01:50] No matter how I tried

[00:01:52] 无论我怎样努力

[00:01:52] I didn't want to face it

[00:01:53] 我不愿面对

[00:01:53] But I knew the truth inside

[00:01:55] 但我知道内心的真相

[00:01:55] For better for worse

[00:01:58] 不管是好是坏

[00:01:58] Love's a blessing love's a curse

[00:02:01] 爱是祝福爱是诅咒

[00:02:01] She's an angel I'm just a man

[00:02:04] 她是天使我只是凡人

[00:02:04] I'll always love her till I can't stand

[00:02:08] 我会永远爱她直到我无法忍受

[00:02:08] My winter coat was red

[00:02:09] 我的冬天大衣是红色的

[00:02:09] Like the color of her dress

[00:02:11] 就像她裙子的颜色

[00:02:11] Now I held her one last time

[00:02:12] 现在我最后一次抱着她

[00:02:12] Then I laid her down to rest

[00:02:14] 我让她躺下休息

[00:02:14] Well I gave her every chance

[00:02:16] 我给了她每一次机会

[00:02:16] Well she should have realized

[00:02:17] 她早该明白

[00:02:17] That's why they had me locked away

[00:02:19] 这就是他们把我关起来的原因

[00:02:19] That's why she had to die

[00:02:21] 所以她必须死去

[00:02:21] For better for worse

[00:02:24] 不管是好是坏

[00:02:24] Love's a blessing love's a curse

[00:02:27] 爱是祝福爱是诅咒

[00:02:27] She's an angel I'm just a man

[00:02:30] 她是天使我只是凡人

[00:02:30] I'll always love her till I can't stand

[00:02:33] 我会永远爱她直到我无法忍受

[00:02:33] I always loved her but she had a man

[00:02:38] 我一直深爱着她可她已有男友