《Amy Hit The Atmosphere》歌词

[00:00:00] Amy Hit The Atmosphere (Album Version) - Counting Crows

[00:00:32] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:32] If I could make it rain today

[00:00:38] 如果我能让今天下雨

[00:00:38] And wash away this sunny day

[00:00:41] 冲洗尽所有

[00:00:41] Down to the gutter

[00:00:43] 阳光灿烂的日子

[00:00:43] I would

[00:00:44] 我会

[00:00:44] Just to get a change of pace

[00:00:50] 改变步伐

[00:00:50] Things are getting worse

[00:00:52] 情况正在变得更糟

[00:00:52] But I feel a lot better

[00:00:55] 但我感觉好多了

[00:00:55] And that's all that really matters to me

[00:01:02] 这一切对我来说真的很重要

[00:01:02] Amy hit the atmosphere

[00:01:08] 艾米进入大气中

[00:01:08] Caught herself a rocket

[00:01:10] 像火箭一样逃离

[00:01:10] Ride out of this gutter and

[00:01:13] 离开这里

[00:01:13] She's never coming back

[00:01:16] 她再也不会回来了

[00:01:16] I fear

[00:01:20] 我担心

[00:01:20] But any time it rains

[00:01:22] 任何时候都会下雨

[00:01:22] She just feels a lot better

[00:01:25] 她只是感觉好多了

[00:01:25] And that's all that really matters to me

[00:01:30] 这对我来说真的很重要

[00:01:30] We've waited so long

[00:01:37] 我们已经等了这么长时间

[00:01:37] For someone to take us back home

[00:01:43] 有人能带我们回家

[00:01:43] It just takes so long

[00:01:50] 那么久

[00:01:50] And meanwhile the days go drifting away

[00:01:56] 同时时光飞快流逝

[00:01:56] And some of us sink like a stone

[00:02:05] 我们中的一些人像石头一样固执沉沦

[00:02:05] Waiting for mothers to come

[00:02:12] 等待着母亲的教导

[00:02:12] There has to be a change I'm sure

[00:02:18] 会有个改变,我肯定

[00:02:18] Today was just a day fading into another

[00:02:23] 今天只是向明天流逝的过渡

[00:02:23] And that can't be what a life is for

[00:02:30] 这不可能是生活的意义

[00:02:30] The only thing

[00:02:31] 唯一的是

[00:02:31] She said was she feels a lot better

[00:02:35] 她说她感觉好多了

[00:02:35] And that's all that really matters to me

[00:02:40] 这对我来说真的很重要

[00:02:40] We've waited so long

[00:02:47] 我们已经等了这么长时间

[00:02:47] For someone to take us back home

[00:02:52] 有人能带我们回家

[00:02:52] It just takes so long

[00:03:00] 那么久

[00:03:00] And meanwhile the days go drifting away

[00:03:06] 同时时光飞快流逝

[00:03:06] And some of us sink like a stone

[00:03:15] 我们中的一些人像石头一样固执沉沦

[00:03:15] Waiting for mothers to come

[00:03:43] 等待着母亲的教导

[00:03:43] Wanna know wanna know

[00:03:46] 想要知道

[00:03:46] Wanna know wanna know

[00:03:49] 想要知道

[00:03:49] Wanna know wanna know

[00:03:52] 想要知道

[00:03:52] Wanna know wanna know

[00:03:55] 想要知道

[00:03:55] Really know wanna know

[00:03:58] 真的很想要知道

[00:03:58] All I really know is all I wanna know

[00:04:00] 真的想要知道

[00:04:00] All I really know is all I wanna know

[00:04:03] 真的想要知道

[00:04:03] All I really know is all I wanna know

[00:04:06] 真的想要知道

[00:04:06] All I really know is all I wanna know

[00:04:09] 真的想要知道

[00:04:09] All I really know is all I wanna know

[00:04:12] 真的想要知道

[00:04:12] All I really know is all I wanna know

[00:04:15] 真的想要知道

[00:04:15] All I really know is all I wanna know

[00:04:17] 真的想要知道

[00:04:17] All I really know is all I wanna know

[00:04:21] 真的想要知道

[00:04:21] All I really know is all I wanna know

[00:04:23] 真的想要知道

[00:04:23] All I really know is I wanna know

[00:04:26] 真的很想要知道

[00:04:26] All I really know is I don't wanna know

[00:04:31] 真的很想要知道