《I Am Your Hoochie Coochie Man》歌词

[00:00:00] I’m Your Hoochie Coochie Man - B.B. King (雷利·金)

[00:00:09] //

[00:00:09] The gypsy woman told my mother

[00:00:12] 那吉普赛女郎告诉我母亲

[00:00:12] Before I was born

[00:00:15] 在我尚未出生的时候

[00:00:15] You got a boy child's comin'

[00:00:18] 她说，你会生一个男孩

[00:00:18] He's gonna be a son of a gun

[00:00:22] 他会成为一个坏小子

[00:00:22] He gonna make pretty women's

[00:00:25] 他会让美丽的女子

[00:00:25] Jump and shout

[00:00:28] 为之倾心疯狂

[00:00:28] Then the world wanna know

[00:00:31] 然后让全界都知道

[00:00:31] What this all about

[00:00:33] 所发生的一切

[00:00:33] But you know I'm him

[00:00:38] 但你知道么，他就是我

[00:00:38] Everybody knows I'm him

[00:00:46] 所有人都知道，他就是我

[00:00:46] Well you know I'm the hoochie coochie man

[00:00:51] 我是个男子汉

[00:00:51] Everybody knows I'm him

[00:01:01] 所有人都知道，他就是我

[00:01:01] I got a black cat bone

[00:01:04] 我有神秘的灵魂

[00:01:04] I got a mojo too

[00:01:07] 我还会施法术

[00:01:07] I got the Johnny Concheroo

[00:01:10] 我配齐了加持宝物

[00:01:10] I'm gonna mess with you

[00:01:13] 我会与你厮混

[00:01:13] I'm gonna make you girls

[00:01:17] 让你们疯狂

[00:01:17] Lead me by my hand

[00:01:20] 把手给我

[00:01:20] Then the world will know

[00:01:22] 让世界知道

[00:01:22] The hoochie coochie man

[00:01:25] 我是个男子汉

[00:01:25] But you know I'm him

[00:01:30] 但你知道么，他就是我

[00:01:30] Everybody knows I'm him

[00:01:38] 所有人都知道，他就是我

[00:01:38] Oh you know I'm the hoochie coochie man

[00:01:43] 你知道我是个男子汉

[00:01:43] Everybody knows I'm him

[00:01:52] 所有人都知道，他就是我

[00:01:52] On the seventh hours

[00:01:56] 在第七个钟头

[00:01:56] On the seventh day

[00:01:59] 第七天

[00:01:59] On the seventh month

[00:02:02] 第七个月

[00:02:02] The seven doctors say

[00:02:05] 第七个医生说

[00:02:05] He was born for good luck

[00:02:09] 他生来好运

[00:02:09] And that you'll see

[00:02:12] 你会发现

[00:02:12] I got seven hundred dollars

[00:02:15] 我得到了七百美元

[00:02:15] Don't you mess with me

[00:02:17] 不要跟我一起玩

[00:02:17] But you know I'm him

[00:02:22] 但你知道么，他就是我

[00:02:22] Everybody knows I'm him

[00:02:30] 所有人都知道，他就是我

[00:02:30] Well you know I'm the hoochie coochie man

[00:02:35] 我是个男子汉

[00:02:35] Everybody knows I'm him

[00:02:40] 所有人都知道，他就是我