《Can’t Stand Losing You》歌词

[00:00:00] Can't Stand Losing You - Jazzystics/Dew (デュー)

[00:00:32] //

[00:00:32] I've called you so many times today

[00:00:36] 今天我不断地打你的电话

[00:00:36] And I guess it's all true what your girlfriends say

[00:00:40] 我想你的女伴们所言属实

[00:00:40] That you don't ever want to see me again

[00:00:44] 说你不想再见我

[00:00:44] And your brother's gonna kill me and he's six feet ten

[00:00:48] 你的哥哥扬言要杀了我 他高大魁梧

[00:00:48] I guess you'd call it cowardice

[00:00:52] 我知道你要说我胆小懦弱

[00:00:52] But I'm not prepared to go on like this

[00:00:56] 但我不打算这样继续下去

[00:00:56] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:01] 我无法忍受

[00:01:01] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:05] 我无法忍受

[00:01:05] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:11] 我无法忍受

[00:01:11] I can't stand losing you

[00:01:25] 失去你的滋味

[00:01:25] I see you've sent my letters back

[00:01:29] 你将我曾经写的信寄了回来

[00:01:29] And my LP records and they're all scratched

[00:01:33] 刮花了我的黑胶唱片

[00:01:33] I can't see the point in another day

[00:01:37] 我找不到生活的意义

[00:01:37] When nobody listens to a word I say

[00:01:41] 没人听我的倾诉

[00:01:41] You can call it lack of confidence

[00:01:45] 你可以说我缺乏自信

[00:01:45] But to carry on living doesn't make no sense

[00:01:49] 但是苟延残喘已无意义

[00:01:49] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:53] 我无法忍受

[00:01:53] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:57] 我无法忍受

[00:01:57] I can't I can't I can't stand losing you

[00:02:22] 失去你的滋味

[00:02:22] I guess this is our last goodbye

[00:02:26] 我想这是你我的永别

[00:02:26] And you don't care so I won't cry

[00:02:30] 而你不会在乎 所以我也不回哭泣

[00:02:30] But you'll be sorry when I'm dead

[00:02:34] 但得知我的死讯时 你会觉得遗憾

[00:02:34] And all this guilt will be on your head

[00:02:38] 内疚感会缠绕着你

[00:02:38] I guess you'd call it suicide

[00:02:42] 你会将这种方式称为自杀

[00:02:42] But I'm too full to swallow my pride

[00:02:46] 但是我无暇顾及尊严

[00:02:46] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:50] 我无法忍受

[00:02:50] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:54] 我无法忍受

[00:02:54] I can't I can't I can't stand losing you

[00:03:00] 失去你的滋味

[00:03:00] I can't stand losing you

[00:03:07] 失去你 我无法独活

[00:03:07] I can't I can't I can't stand losing you

[00:03:17] 失去你 我无法独活

[00:03:17] Can't stand losing you

[00:03:25] 失去你 我无法独活

[00:03:25] I can't stand losing you

[00:03:30] 我无法忍受 失去你的滋味