《(Full ver.)》歌词

[00:00:00] 사랑은 개나 소나 (无论是谁都会爱) (Full ver.) - 이경미 (李京美)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 개는 반갑다고 꼬리나 치지

[00:00:28] 狗迎接时会摇尾

[00:00:28] 소는 음메음메 울 수나 있지

[00:00:35] 牛能够咩咩地哭

[00:00:35] 나는 바보라 당신 잡지도 못해

[00:00:43] 可我却是个笨蛋 挽留不了你

[00:00:43] LA로 훌쩍 가버린 당신

[00:00:51] 去往LA的你

[00:00:51] 어차피 돌아오질 못 할거라면

[00:00:54] 倘若无法回来

[00:00:54] 당신도 나를 잊어버리신다면

[00:00:58] 你也会忘记我的话

[00:00:58] 차라리 영영 멀리 떠나가세요

[00:01:02] 不如永远离去吧

[00:01:02] 나도 당신을 곁을 떠나갈께요

[00:01:06] 我也会离开你

[00:01:06] 사랑은 개나소나 다 한다지만

[00:01:10] 爱情据说连狗牛都会

[00:01:10] 나는 개소만도 못한 바보야

[00:01:13] 我却是不如狗牛的笨蛋

[00:01:13] 사랑은 개나소나 다 한다지만

[00:01:17] 爱情据说连狗牛都会

[00:01:17] 나는 개소만도 못한 바보야

[00:01:37] 我却是不如狗牛的笨蛋

[00:01:37] 개는 반갑다고 꼬리나치지

[00:01:44] 狗迎接时会摇尾

[00:01:44] 소는 음메음메 울 수나 있지

[00:01:52] 牛能够咩咩地哭

[00:01:52] 이미 떠나간 당신 그리워 못해

[00:02:00] 无法还念已离去的你

[00:02:00] 나를 버려두고 가버린 당신

[00:02:07] 留下我远去的你

[00:02:07] 다정한 연인들이 부러울 때

[00:02:10] 当羡慕和睦的恋人们时

[00:02:10] 난 눈을 감지

[00:02:15] 我会闭上眼

[00:02:15] 하지만 내 생각이란

[00:02:16] 但我的想法

[00:02:16] 사랑이란 개나소나

[00:02:23] 爱情据说连狗牛

[00:02:23] 어차피 돌아오질 못할거라면

[00:02:26] 倘若无法回来

[00:02:26] 당신도 나를 잊어버리신다면

[00:02:30] 你也会忘记我的话

[00:02:30] 차라리 영영 멀리 떠나가세요

[00:02:34] 不如永远离去吧

[00:02:34] 나도 당신을 곁을 떠나갈께요

[00:02:38] 我也会离开你

[00:02:38] 사랑은 개나소나 다 한다지만

[00:02:42] 爱情据说连狗牛都会

[00:02:42] 나는 개소만도 못한 바보야

[00:02:46] 我却是不如狗牛的笨蛋

[00:02:46] 사랑은 개나소나 다 한다지만

[00:02:49] 爱情据说连狗牛都会

[00:02:49] 나는 개소만도 못한 바보야

[00:02:54] 我却是不如狗牛的笨蛋