《Play That Funky Music(Single Version)》歌词

[00:00:00] Play That Funky Music - Wild Cherry (野樱桃乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] Hey yeah now yeah hey hey

[00:00:17] //

[00:00:17] Once I was a boogie singer

[00:00:22] 曾经我是一名黑人歌手

[00:00:22] Playin' in a rock 'n roll band

[00:00:26] 在一个摇滚乐队玩摇滚

[00:00:26] I never had no problems

[00:00:31] 麻烦不断

[00:00:31] Runnin' down the one night stands

[00:00:35] 逃离一夜情

[00:00:35] And everything around me

[00:00:39] 我身边的所有事情

[00:00:39] Got to start to feelin' so low

[00:00:44] 开始变得没有意义

[00:00:44] And I decided quickly

[00:00:48] 我很快决定

[00:00:48] To disco down and check out the show

[00:00:52] 去跳迪斯科 看看表演

[00:00:52] Yea they were dancin' and singin'

[00:00:55] 他们跳舞唱歌

[00:00:55] And movin' to the groovin'

[00:00:57] 愉快极了

[00:00:57] And just when it hit me somebody

[00:01:00] 就在那时 有人袭击了我

[00:01:00] Turned around and shouted

[00:01:02] 转过身来 大声喊着

[00:01:02] Play that funky music white boy

[00:01:06] 白人男孩在玩粗犷的音乐

[00:01:06] Play that funky music right

[00:01:10] 玩粗犷的音乐

[00:01:10] Play that funky music white boy

[00:01:15] 白人男孩在玩粗犷的音乐

[00:01:15] Lay down and the boogie and

[00:01:17] 加入进来尽情摇摆

[00:01:17] Play that funky music 'til you die

[00:01:21] 玩音乐 直至死亡

[00:01:21] Till you die oh til you die

[00:01:25] 直至死亡

[00:01:25] Come up and wake up tonight

[00:01:45] 今晚醒来

[00:01:45] Hey baby

[00:01:45] 宝贝

[00:01:45] Now first it wasn't easy

[00:01:50] 起初并不容易

[00:01:50] Changin' rock 'n roll at myze

[00:01:54] 变化的摇滚旋转在脑海中

[00:01:54] And things were gettin' shaky

[00:01:58] 事情变得不稳定

[00:01:58] I thought I'd have to leave it behind

[00:02:03] 我觉得我会丢下它

[00:02:03] But now it's so much better it's so much better

[00:02:07] 但是现在好多了

[00:02:07] I'm funking out in every way

[00:02:11] 无时无刻都在恐慌

[00:02:11] But I'll never lose that feeling

[00:02:16] 但是我从来不会丢掉那种感觉

[00:02:16] Of how I learned my lesson that day

[00:02:20] 那天我是如何吸取教训

[00:02:20] When they were singin' and

[00:02:22] 当他们唱歌

[00:02:22] Dancin' and movin' to the groovin'

[00:02:24] 跳舞尽情玩耍

[00:02:24] And just when it hit me

[00:02:27] 就在那时 有人袭击我

[00:02:27] Somebody turned around and shouted

[00:02:29] 转过身来 大声喊着

[00:02:29] Play that funky music white boy

[00:02:33] 白人男孩在玩粗犷的音乐

[00:02:33] Play that funky music right

[00:02:38] 玩粗犷的音乐

[00:02:38] Play that funky music white boy

[00:02:42] 白人男孩在玩粗犷的音乐

[00:02:42] Lay down and the boogie

[00:02:44] 加入进来尽情摇摆

[00:02:44] And play that funky music 'til you die

[00:02:48] 玩音乐 直至死亡

[00:02:48] Till you die oh til you die

[00:02:55] 直至死亡

[00:02:55] Play that funky music

[00:02:58] 玩粗犷的音乐

[00:02:58] Play that funky music

[00:03:00] 玩粗犷的音乐

[00:03:00] Play that funky music

[00:03:05] 玩粗犷的音乐

[00:03:05] 玩