《Horaizon(24bit digital remastering)》歌词

[00:00:00] Horaizon (24bit digital remastering) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：来生えつこ

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：来生たかお

[00:00:20] //

[00:00:20] 全てを包みこむ 太陽の大きさ

[00:00:29] 笼罩世间万物的太阳的伟大

[00:00:29] 赤い地平線の彼方 ふとためいきをつく

[00:00:38] 赤红地平线的彼方 突然深深叹息

[00:00:38] 忘れるためでなく あなたから離れて

[00:00:47] 并不是为了将你遗忘 而选择离你而去

[00:00:47] 恋も心も旅空に 問いかけて来ました

[00:00:56] 而是想要问一问旅空 我的爱我的心是何解

[00:00:56] 愛のにがさなら充分すぎる

[00:01:00] 爱的苦涩我已充分品尝

[00:01:00] あなたも同じことでしょう

[00:01:05] 你也是一样的吧

[00:01:05] 夕日がきれいすぎて 涙がでそうよ

[00:01:14] 夕阳是那么地美 眼泪快要落下来

[00:01:14] あなたと はぐれそうで 怖い

[00:01:23] 好害怕就这么和你走散

[00:01:23] 今すぐあなたのもと 帰りたいけれど

[00:01:32] 好想现在马上回到你的身边

[00:01:32] 一人のせつない旅 今は

[00:01:59] 如今却踏上这独自一人的悲伤之旅

[00:01:59] 占い夢まかせ てのひらのコインを

[00:02:07] 将梦想交托给占卜 将手心里的硬币

[00:02:07] 空へ放り投げる前に にが笑いの私

[00:02:34] 抛向天空之前 我却无奈苦笑

[00:02:34] 愛はここからも充分とどく

[00:02:39] 从这里出发爱将充分抵达

[00:02:39] こんなに燃えてる心

[00:02:43] 熊熊燃烧着的这颗心

[00:02:43] 夕日がきれいだから 素直になれそう

[00:02:52] 夕阳太漂亮了 感觉能够更加坦率

[00:02:52] やっぱりあなたが好き 今も

[00:03:01] 就算是现在我也依然喜欢你

[00:03:01] 振り向く月日全て ただいとしいだけ

[00:03:10] 回顾往昔的岁月 所有的一切都是我的依恋

[00:03:10] これから元通りね きっと

[00:03:20] 从今以后肯定也会一如当初

[00:03:20] 異国の果てない空 心を映す

[00:03:29] 异国无尽的天空 映照着我的心

[00:03:29] 今すぐ帰りたいわ あなた

[00:03:34] 好想现在马上回家去 亲爱的