《Colour Me In Gold》歌词

[00:00:00] Colour Me In Gold - JP Cooper

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：John Paul Cooper

[00:00:17] //

[00:00:17] You colour me in gold

[00:00:23] 你将我的人生渲染成金色

[00:00:23] Lips like petals on my throat

[00:00:29] 嘴唇像花瓣落在我喉间

[00:00:29] And those fingertips like paintbrush strokes

[00:00:34] 指尖像画笔轻抚而过

[00:00:34] Paper boats softly float like a song we wrote

[00:00:46] 小纸船轻轻飘荡 像是我们写了一首歌

[00:00:46] But summer comes and summer goes

[00:00:52] 但盛夏转瞬即逝

[00:00:52] You change your hair you change your clothes

[00:00:59] 你改变妆发 增减衣物

[00:00:59] The books you read help you explore

[00:01:04] 你读过的书帮你去探索

[00:01:04] The world that you believed in once before

[00:01:28] 这个你曾向往的世界

[00:01:28] You colour me in gold

[00:01:34] 你将我的人生渲染成金色

[00:01:34] Kiss the freckles on my nose

[00:01:40] 亲吻我鼻尖的雀斑

[00:01:40] With those blood red pomegranate lips taking sips hand on hip

[00:01:48] 用你红石榴色的唇

[00:01:48] Your face could launch a thousand ships

[00:01:57] 小口啜饮 手搭在臀上 你的面容能使千帆起航

[00:01:57] But winter comes and brings the snow

[00:02:03] 但寒冬将至 带来雪花

[00:02:03] You change your job you change your home

[00:02:09] 你换了生计 搬了新家

[00:02:09] Still reading books about the ghost of a world

[00:02:15] 依旧在阅读那些不好的回忆

[00:02:15] You can't be living any more

[00:02:23] 关于那个你再也不能生活其中的世界

[00:02:23] And after all you've been nothing but good to me

[00:02:29] 时过境迁 你牺牲自己但对我好得始终如一

[00:02:29] And the only way that I can pay you back

[00:02:35] 而我能回报你的唯一方法

[00:02:35] Is to daily seek those distant memories

[00:02:42] 是每天寻找那些遥远的回忆

[00:02:42] While I'm standing next to you

[00:02:48] 当我站在你身旁

[00:02:48] So when spring time comes and blossoms grow

[00:02:57] 等春日到来 百花盛开

[00:02:57] Come take my hand can we expose the hideaways

[00:03:06] 请带领我一起探索

[00:03:06] The hidden doors the stories we believed in

[00:03:14] 那些通幽曲径 隐蔽的门 那些我们相信的故事

[00:03:14] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:03:17] //

[00:03:17] The land that we both dreamed in once before

[00:03:24] 那些我们向往的地方

[00:03:24] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:03:31] //

[00:03:31] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:03:36] //

[00:03:36] Ooh ooh ooh

[00:03:39] //

[00:03:39] You colour me in gold

[00:03:44] 你将我的人生渲染成金色