《It’s Too Late(LP Version)》歌词

[00:00:00] It's Too Late (LP Version) - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)

[00:00:01] //

[00:00:01] Wished I had told her

[00:00:03] 要是我告诉她就好了

[00:00:03] Ooh she was my only one

[00:00:07] 她是我的唯一

[00:00:07] But it's too late

[00:00:10] 太迟了

[00:00:10] It's too late

[00:00:11] 太迟了

[00:00:11] She's gone

[00:00:13] 她已离去

[00:00:13] It's too late

[00:00:15] 太迟了

[00:00:15] She's gone now

[00:00:17] 现在她已离去

[00:00:17] I know she's gone now

[00:00:22] 我知道现在她走了

[00:00:22] It's too late

[00:00:24] 太迟了

[00:00:24] My baby's gone now

[00:00:33] 我的宝贝现在已离去

[00:00:33] I need her loving

[00:00:35] 我需要她的爱

[00:00:35] Oh more than anyone ooh

[00:00:40] 任何人都不能相提并论

[00:00:40] But it's too late

[00:00:42] 太迟了

[00:00:42] I know it's too late

[00:00:43] 我知道太迟了

[00:00:43] She's gone

[00:00:46] 她已离去

[00:00:46] It's a weak man that cry now

[00:00:54] 现在哭就是软弱的男人

[00:00:54] So I guess I better

[00:00:57] 所以我想最好

[00:00:57] Guess I better dry

[00:00:58] 我想最好现在擦干

[00:00:58] My weeping eyes now

[00:01:05] 我的眼泪

[00:01:05] I need her loving

[00:01:09] 我需要她的爱

[00:01:09] More than anyone oh

[00:01:12] 无人可及

[00:01:12] But it's too late

[00:01:14] 但太迟了

[00:01:14] It seems like it's too late

[00:01:16] 这看起来太迟了

[00:01:16] She's gone

[00:01:20] 她已离去

[00:01:20] She's gone

[00:01:23] 她已离去

[00:01:23] My baby's gone

[00:01:28] 我的宝贝已离去

[00:01:28] She's gone oh my baby

[00:01:33] 她已离去 我的宝贝

[00:01:33] She's gone

[00:01:36] 她已离去

[00:01:36] She's gone

[00:01:40] 她已离去

[00:01:40] My baby's she's gone

[00:01:45] 我的宝贝 她已离去

[00:01:45] But where can

[00:01:47] 但我的宝贝

[00:01:47] Where can my my baby be

[00:01:50] 会去哪里

[00:01:50] Lord I wonder sometimes

[00:01:52] 主啊 有时我想知道

[00:01:52] Does she really know

[00:01:54] 她真的知道

[00:01:54] Does she really know

[00:01:56] 她真的知道

[00:01:56] Does she really know

[00:01:59] 她真的知道

[00:01:59] When she left me

[00:02:01] 什么时候她离我而去了吗

[00:02:01] Oh it hurt little

[00:02:04] 现在就

[00:02:04] Heart so now

[00:02:10] 伤了我卑微的心

[00:02:10] I need your loving

[00:02:13] 我需要你的爱

[00:02:13] Please don't make me wait

[00:02:16] 请不要让我等

[00:02:16] Lord but it's too late

[00:02:19] 天啊 太迟了

[00:02:19] It's too late

[00:02:21] 太迟了

[00:02:21] She's gone

[00:02:22] 她已离去

[00:02:22] I need your loving

[00:02:25] 我需要你的爱

[00:02:25] Oh more than anyone

[00:02:29] 无人可比

[00:02:29] Don't let it be too late

[00:02:31] 不要让一切太晚

[00:02:31] No don't let it be too late

[00:02:33] 不 不要让一切太晚

[00:02:33] But she's gone

[00:02:34] 但她已离去

[00:02:34] Wished I had told her

[00:02:37] 要是告诉她就好了

[00:02:37] Ooh she was my only one

[00:02:41] 她是我的唯一

[00:02:41] Ooh but it's too late

[00:02:43] 但太迟了

[00:02:43] I know it's too late

[00:02:45] 我知道太迟了

[00:02:45] She's gone

[00:02:47] 她已离去

[00:02:47] Wished I had told her

[00:02:49] 要是告诉她就好了

[00:02:49] Oh she was the only one

[00:02:53] 她是我的唯一

[00:02:53] Don't let it be too late

[00:02:56] 不要让一切太晚

[00:02:56] Don't let it be too late

[00:03:01] 不要让一切太晚