《After Hours》歌词

[00:00:00] After Hours - Babyshambles

[00:00:00] //

[00:00:00] One two three four

[00:00:09] 一 二 三 四

[00:00:09] If you close the door

[00:00:13] 你要是关上了门

[00:00:13] The night could last forever

[00:00:17] 黑夜就会永远持续

[00:00:17] Leave the sunshine out

[00:00:22] 不让阳光进来

[00:00:22] And say hello to never

[00:00:25] 就再也见不到它了

[00:00:25] All the people are dancing

[00:00:26] 人们都跳起了舞

[00:00:26] And they're having such fun

[00:00:29] 他们玩得愉快极了

[00:00:29] I wish this could happen to me

[00:00:33] 我也想加入他们

[00:00:33] But if you close the door

[00:00:36] 但你要是关上了门

[00:00:36] I'd never have to see the day again

[00:00:41] 我就再也见不到白天了

[00:00:41] If you close the door

[00:00:45] 你要是关上了门

[00:00:45] The night could last forever

[00:00:49] 黑夜就会永远持续

[00:00:49] Leave the wine

[00:00:50] 别管了

[00:00:50] Leave the wine-glass out

[00:00:54] 别管酒杯了

[00:00:54] And drink a toast to never

[00:00:56] 为这永恒的夜晚来一杯吧

[00:00:56] Well someday I know

[00:00:58] 我晓得总有一天

[00:00:58] Someone will look into my eyes

[00:01:00] 有个人会看着我

[00:01:00] And say hello

[00:01:02] 向我打招呼

[00:01:02] You're my very special one

[00:01:06] 你就是我命中注定的那位了

[00:01:06] But if you close the door

[00:01:10] 但你要是关上了门

[00:01:10] I'd never have to see the day again

[00:01:15] 我就再也见不到白天了

[00:01:15] Dark party bars shiny Cadillac cars

[00:01:19] 昏暗的聚会酒吧 亮闪闪的凯迪拉克

[00:01:19] And the people on subways and trains

[00:01:22] 地铁和火车里的乘客

[00:01:22] Looking gray in the rain

[00:01:24] 在雨里显得灰蒙蒙的

[00:01:24] As they stand disarrayed

[00:01:27] 他们乱站着

[00:01:27] People look swell in the dark

[00:01:30] 在黑夜中显得十分拥挤

[00:01:30] But if you close the door

[00:01:35] 但你要是关上了门

[00:01:35] The night could last forever

[00:01:38] 黑夜就会永远持续

[00:01:38] Leave the sunshine out

[00:01:43] 不让阳光进来

[00:01:43] And say hello to never

[00:01:46] 就再也见不到它了

[00:01:46] Baby someday I know

[00:01:48] 宝贝 我晓得总有一天

[00:01:48] Someone will look into my eyes

[00:01:50] 有个人会看着我

[00:01:50] And say hello

[00:01:52] 向我打招呼

[00:01:52] You're my very special one

[00:02:00] 你就是我命中注定的那位了

[00:02:00] But if you close the door yeah

[00:02:05] 但你要是关上了门

[00:02:05] I'd never have to see the day again

[00:02:09] 我就再也见不到白天了

[00:02:09] I'd never have to see the day again

[00:02:13] 我就再也见不到白天了

[00:02:13] I'd never have to see the day again

[00:02:33] 我就再也见不到白天了

[00:02:33] Well if you close the door

[00:02:39] 你要是关上了门

[00:02:39] I'd never have to see the day again

[00:02:41] 我就再也见不到白天了

[00:02:41] I'd never have to see the day again

[00:02:45] 我就再也见不到白天了

[00:02:45] I'd never have to see Buba Wilkes again

[00:02:50] 我就再也见不到那位布吧威尔克斯了