《o.A.o》歌词

[00:00:00] o.A.o - くるり (团团转)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：岸田繁

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：くるり

[00:00:27] //

[00:00:27] 咲く花は夢のよう

[00:00:34] 绽放的花朵如梦一般

[00:00:34] 願い続けたら叶うもの

[00:00:44] 一直怀抱愿望就会实现

[00:00:44] 捨てずにいた希望さえ

[00:00:52] 连无法抛弃的愿望

[00:00:52] ついえてしまった今ならば

[00:00:59] 也破灭 时至现在

[00:00:59] どこかしこ 桃色の花びら

[00:01:08] 四处纷飞的桃色花瓣

[00:01:08] 風に揺られ 空は曇りゆく

[00:01:16] 在风中飘荡 天空渐渐阴沉

[00:01:16] 止めどなく 吹く風にさらされて

[00:01:25] 在风中摇摆不止

[00:01:25] 散るころも この街は

[00:01:49] 散落的时候 这街道

[00:01:49] 緑さえ まぶしくて 轟く車の土煙

[00:02:06] 连绿色也如此耀眼 在轰鸣的车尘中

[00:02:06] 晴れたなら 思いの丈は

[00:02:14] 天晴的时候 思念的范围

[00:02:14] 背丈くらいになって走り出す

[00:02:22] 变成身高的左右本走出去

[00:02:22] 思い出は まるで夏の日のよう

[00:02:30] 回忆宛如夏日

[00:02:30] 飛び出せば そこは群青の空

[00:02:39] 飞出去吧 那里是苍蓝色的天空

[00:02:39] 吹く風は 木々を色付かせて

[00:02:47] 吹动的风将树木染上色彩

[00:02:47] しんしんと冬を迎えよう

[00:03:10] 静静迎接冬季来临

[00:03:10] O.A.o......o.A.o......o.A.o..........

[00:03:29] //

[00:03:29] 咲く花は夢のよう

[00:03:36] 绽放的花朵如梦一般

[00:03:36] 出会った頃とおんなじで

[00:03:46] 与相遇那时一样美丽

[00:03:46] 歩き出した君のよう

[00:03:53] 就如走出来的你一般

[00:03:53] 明日もそうでありますように

[00:04:03] 希望你明日也会如此

[00:04:03] ありがとう こんにちは おやすみ

[00:04:12] 谢谢 你好 晚安

[00:04:12] さようなら また明日

[00:04:20] 再见 明天见

[00:04:20] 咲く花は 夢のよう

[00:04:28] 绽放的花朵如梦一般

[00:04:28] ここにいてくれてありがとう

[00:04:33] 谢谢你在这里