《By The Time I Get To Phoenix re-recording》歌词

[00:00:00] By The Time I Get To Phoenix re-recording - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] By the time I get to Phoenix she'll be rising

[00:00:13] 当我抵达凤凰城 她应该已经起床了

[00:00:13] She'll find the note I left hangin' on her door

[00:00:22] 她会发现我留在门上的字条

[00:00:22] And she'll laugh

[00:00:25] 她会大笑

[00:00:25] When she reads the part that says I'm leavin'

[00:00:34] 当她读到 我走了 这几个字时

[00:00:34] 'Cause I've left that girl so many times before

[00:00:45] 因为以前我已经 离开这个女孩好几次了

[00:00:45] By the time I make Albuquerque she'll be working

[00:00:58] 当我抵达阿布奎基 她应该已经上班了

[00:00:58] She'll probably stop at lunch and give me a call

[00:01:09] 她也许会在午餐时稍事休息 打电话给我

[00:01:09] But she'll just hear that call keep on ringin'

[00:01:19] 但她只会听见 电话铃声在墙壁上

[00:01:19] Off the wall and that's all

[00:01:30] 响个不停

[00:01:30] By the time I make Oklahoma she'll be sleepin'

[00:01:41] 当我抵达俄克拉荷马 她应该已经睡了

[00:01:41] She'll turn softly and call my name out loud

[00:01:52] 她会轻轻地翻个身 在梦中大声呼唤我的名字

[00:01:52] And she'll cry just to think I'd really leave her

[00:02:04] 想到我可能真的要离开 她会开始哭泣

[00:02:04] Those time and time I try to tell her so

[00:02:14] 尽管我早就一遍一遍尝试着告诉她 我是真的要离开

[00:02:14] I guess she just didn't know I would really go

[00:02:26] 我想她还是不知道 我是真的会离她而去

[00:02:26] No She didn't thought I go

[00:02:31] 不是的 是她没想过我要走