《I’m in Love》歌词

[00:00:00] I'm in Love - Apink (에이핑크)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Mahiro

[00:00:12] //

[00:00:13] 曲：KZ/Tae Yeong Kim

[00:00:19] //

[00:00:19] 電車を降りたら

[00:00:22] 走下电车

[00:00:22] 潮風が髪の毛をなでて

[00:00:28] 眩しい太陽

[00:00:28] 海风吹拂着头发

[00:00:30] あなたの方へ

[00:00:31] 炫目耀眼的阳光

[00:00:34] 呼んでる

[00:00:36] 向着有你的地方大声呼喊

[00:00:36] 手を振る姿

[00:00:38] 一看到你

[00:00:38] 見えた途端

[00:00:39] 挥手的样子

[00:00:40] 胸の高鳴り

[00:00:42] 内心高鸣的悸动

[00:00:42] 抑えきれない

[00:00:44] 就无法抑制

[00:00:44] 海へと向かう道

[00:00:49] きらめく

[00:00:51] 通往大海对面的道路 闪闪发光

[00:00:52] はじめてだわ

[00:00:54] 这是第一次啊

[00:00:54] こんなに愛しい

[00:00:56] 気持ちになるの

[00:00:56] 让我有种

[00:00:59] Love love love

[00:00:59] 想爱一个人的感觉

[00:01:01] //

[00:01:01] ドキドキして

[00:01:03] 心怦怦直跳

[00:01:03] 弾けそうだよ

[00:01:05] 仿佛就要绽开

[00:01:05] 夢見てるみたい

[00:01:08] 好似置身梦中

[00:01:08] Love love love

[00:01:09] //

[00:01:10] そっと砂の上に

[00:01:13] 在沙滩上 悄悄地

[00:01:15] 指先滑らせてみたの

[00:01:18] 用手指写下

[00:01:19] 「あなたが好き」

[00:01:20] 我喜欢你

[00:01:20] 声に出して

[00:01:23] 说出来吧

[00:01:23] まだ言えないよ

[00:01:26] 还是说不出口啊

[00:01:26] I'm in love

[00:01:28] //

[00:01:30] あなたと居るとね

[00:01:32] 只要与你在一起啊

[00:01:32] 景色さえ変わるのよ

[00:01:37] 连景色都会变得不同

[00:01:37] 不思議

[00:01:38] 真是不可思议啊

[00:01:38] 柔らかい空気に

[00:01:41] 若是被柔和的空气

[00:01:41] くるまれたら

[00:01:44] 幸せ

[00:01:46] 所包裹的话 真是好幸福

[00:01:47] 落ち込んだ時に

[00:01:48] 当我沉悲伤时

[00:01:49] さり気なく

[00:01:50] 你若无其事地

[00:01:51] 寄り添ってくれて

[00:01:52] 慢慢向我靠近

[00:01:53] 嬉しかったよ

[00:01:55] 真是好开心啊

[00:01:55] 温かい思い出が

[00:01:59] 溢れる

[00:02:02] 温暖的回忆 满溢而出

[00:02:02] はじめてかも

[00:02:04] 也许是第一次

[00:02:04] こんなに優しい

[00:02:07] 露出了这样

[00:02:07] 笑顔になるの

[00:02:09] 温柔的笑容

[00:02:10] Love love love

[00:02:11] //

[00:02:11] キラキラして

[00:02:13] 闪闪发光

[00:02:13] とろけそうだよ

[00:02:16] 仿佛快要融化一般

[00:02:16] 恋よりも甘い

[00:02:18] 比恋爱更加甜蜜

[00:02:19] Love love love

[00:02:20] //

[00:02:20] そっと波の音に

[00:02:24] 轻轻地隐没在海浪声中

[00:02:25] 隠れて囁いてみたの

[00:02:28] 喃喃低语着那句

[00:02:29] 「あなたが好き」

[00:02:31] 我喜欢你

[00:02:31] 面と向かって

[00:02:33] 面对着你

[00:02:33] まだ言えないよ

[00:02:37] 还是说不出口啊

[00:02:37] I'm in love oh baby

[00:02:43] //

[00:02:57] ねえ

[00:02:58] どうしてかな

[00:02:59] 呐 为何会这样

[00:02:59] 涙が出そう

[00:03:02] そばに居るのに

[00:03:02] 眼泪就要流出来了

[00:03:04] 明明你就在我身边啊

[00:03:04] Oh baby love

[00:03:06] //

[00:03:07] はじめてだわ

[00:03:08] 这是第一次啊

[00:03:08] こんなに苦しい

[00:03:11] 让我有种

[00:03:11] 気持ちになるの

[00:03:15] 如此痛苦的感觉

[00:03:16] 何もいらないよ

[00:03:19] 什么都不需要

[00:03:20] あなたと居られたらいいの

[00:03:21] 只要能够与你在一起

[00:03:24] 就好了

[00:03:24] 好きよ forever

[00:03:26] 喜欢你哦 直到永远

[00:03:28] 鼓起勇气

[00:03:28] 坦率地说出来吧