《I mulini dei ricordi》歌词

[00:00:00] I mulini dei ricordi - Chiara Civello/Esperanza Spalding

[00:00:00] Written by：Michael Legrand/Alan Bergman/M. Bergman

[00:00:00] Gira

[00:00:03] Come cerchi nella sfera

[00:00:06] Come ruote nella ruota

[00:00:09] Un inizio senza fine

[00:00:11] Quando la mia mente è vuota

[00:00:13] Una neve di passione o un pallone a carnevale

[00:00:18] Come un circo che festeggia mentre I figli stanno male

[00:00:23] Come il tempo le cui mani

[00:00:25] Strappano ore dal suo

[00:00:27] Viso

[00:00:28] Ed il mondo è la mia mela

[00:00:30] Che si maschera

[00:00:31] Di vero

[00:00:33] Come I cerchi dentro un cerchio

[00:00:36] Nei mulini dei ricordi

[00:00:42] Round like a circle in a spiral like a wheel

[00:00:46] Within a wheel

[00:00:48] Never ending or beginning

[00:00:50] On an never spinning wheel

[00:00:52] Like a snowball down a mountain

[00:00:55] Or a carnaval balloon

[00:00:57] Like a carousell that's turning running rings around the moon

[00:01:02] Like a clock whose hands are sweeping past the minutes

[00:01:06] On it's face

[00:01:07] And the world is like an apple

[00:01:09] Whirling silently in

[00:01:11] Space

[00:01:12] Like the circles that you find in the windmills

[00:01:16] Of your mind

[00:01:22] Una gemma nella tasca

[00:01:24] E una giungla nella testa

[00:01:27] Vedi un uomo che si uccide

[00:01:29] Come un gioco che

[00:01:30] Si rompe

[00:01:31] Vedi impronte sulla sabbia

[00:01:34] Sono fuochi nella notte

[00:01:36] Come suoni di tamburi

[00:01:39] Nelle dita delle mani

[00:01:41] Quadri appesi nella mente son frammenti di canzoni

[00:01:46] E con vecchi nomi e facce

[00:01:49] Riconosci le tue azioni

[00:01:51] Quando il sogno poi svanisce

[00:01:54] Sai di essere perduto

[00:01:56] Come foglie sbriciolate senza averlo mai saputo

[00:02:45] Like a tunnel

[00:02:46] That you follow

[00:02:47] To a tunnel of

[00:02:48] It's own

[00:02:50] Down a hollow to a cavern

[00:02:52] Where the sun has

[00:02:53] Never shone

[00:02:55] Like a door that keeps revolving

[00:02:57] In a half forgotten

[00:02:59] Dream

[00:03:00] Or the ripples from a pebble

[00:03:02] Someone tosses in a

[00:03:04] Stream

[00:03:04] Come il tempo le cui mani

[00:03:07] Strappano ore dal tuo viso

[00:03:10] Ed il mondo si nasconde

[00:03:12] Che si maschera di buono

[00:03:14] Come cerchi dentro un cerchio

[00:03:17] Nei mulini dei ricordi

[00:03:24] Keys that jingle in your pocket

[00:03:27] Words that jangle in

[00:03:28] Your head

[00:03:29] Why did summer go so quickly

[00:03:31] Was it something that

[00:03:33] You said

[00:03:34] Lovers walking along the shore leave their footprints in the

[00:03:38] Sand

[00:03:39] Was the sound of distant drumming

[00:03:41] Just the fingers of

[00:03:43] Your hand

[00:03:43] Quadri appesi nella mente

[00:03:46] Son frammenti di canzoni

[00:03:49] E con vecchi nomi e facce riconosci le tue azioni

[00:03:54] Quando il sogno poi svanisce

[00:03:56] Sai di essere perduto

[00:03:59] Like the circles that you find you

[00:04:01] Windmills of

[00:04:03] Your mind