《死神派遣协会のテーマ—》歌词

[00:00:00] 死神派遣协会のテーマ - 植原卓也/永冈卓也

[00:00:22] //

[00:00:22] 死神派遣協会です

[00:00:26] 死神派遣协会

[00:00:26] 規則を遵守 破るの誰？だ～れ？

[00:00:37] 遵守规则 破坏的是谁 谁

[00:00:37] 模範的な死神です

[00:00:40] 模范死神

[00:00:40] 時間を厳守 遅刻は誰？だ～れ？

[00:01:03] 严守时间 迟到的是谁 谁

[00:01:03] その１！死神は眼鏡着用の事

[00:01:10] 这第一 死神戴眼镜的事

[00:01:10] その２！デスサイズをちゃんと手入れする事

[00:01:17] 这第二 死者数量 好好入手的事

[00:01:17] その３！諸経費は月末に清算を

[00:01:24] 这第三 各经费 月末清算

[00:01:24] その４！ハンサムに逢えばその日有休よん

[00:01:32] 这第四 遇到帅哥的那一天 可以有薪休假

[00:01:32] 予定者の死 見張り 魂 回収する

[00:01:39] 预定者的死 监视 回收魂魄

[00:01:39] 油断は禁物だ 飢えた悪魔達に掠め取られるぞ！

[00:01:48] 疏忽大意是禁忌 会被饥饿的魔们 掠夺哦

[00:01:48] 死神派遣協会です

[00:01:51] 死神派遣协会

[00:01:51] 激しくDance!してますが

[00:01:55] 疯狂的跳舞

[00:01:55] 息切れする死神です

[00:01:58] 切断气息的死神

[00:01:58] めちゃくちゃ長寿！バレるの誰？だ～れ？

[00:02:10] 特别长寿 败露的是谁 谁

[00:02:10] その５！笑顔もなく無愛想に働いて

[00:02:17] 这第五 面无表情 冷漠的工作

[00:02:17] その６！定時には仕事やめて合コンだ！

[00:02:25] 这第六 定时停止工作 去联谊

[00:02:25] 事件が起きてます 残業かよ 今夜は

[00:02:32] 发生事件 就要加班 今夜

[00:02:32] 死者と魂の数が違う！マズイ！調査に乗り出せ！

[00:02:40] 死者和灵魂数 不一样 糟糕 去调查

[00:02:40] 死神派遣協会です！

[00:02:44] 死神派遣协会

[00:02:44] 規則を遵守！MUSTです

[00:02:47] 遵守规则 必须的

[00:02:47] 模範的な死神です

[00:02:51] 模范死神

[00:02:51] 時間を厳守！遅刻は誰？だ～れ？

[00:03:47] 严守时间 迟到的是谁 谁

[00:03:47] たるんでますよ あなた

[00:03:49] 正在松懈 你

[00:03:49] 大切な眼鏡ズレてる

[00:03:53] 重要的眼睛 脱落了

[00:03:53] どうっすか？引退しちゃえば

[00:03:57] 怎么了 若是引退的话

[00:03:57] みんな大喜びさ

[00:04:01] 皆大欢喜

[00:04:01] 痛いのね…愛は…あ～ん

[00:04:05] 好痛 爱 啊

[00:04:05] 予定者の死 見張り 魂 回収する

[00:04:12] 预定者的死 监视 回收魂魄

[00:04:12] 油断は禁物だ 飢えた悪魔達に掠め取られるぞ！

[00:04:21] 疏忽大意是禁忌 会被饥饿的魔们 掠夺哦

[00:04:21] 死神派遣協会です

[00:04:24] 死神派遣协会

[00:04:24] 激しくDance!してますが

[00:04:27] 疯狂的跳舞

[00:04:27] ただの地味な死神です

[00:04:31] 俗气的死神

[00:04:31] めちゃくちゃ長寿！それ秘密

[00:04:35] 特别长寿 这是秘密

[00:04:35] 死神派遣協会DEATH！

[00:04:39] 死神派遣协会

[00:04:39] 規則を遵守！MUSTです

[00:04:42] 遵守规则 必须的

[00:04:42] 模範的な死神です

[00:04:45] 模范死神

[00:04:45] 時間を厳守！遅刻は誰？だ～れ？

[00:04:50] 严守时间 迟到的是谁 谁