《Better Days》歌词

[00:00:00] Better Days - Victoria Monet/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Baby there's a war right outside our window

[00:00:16] 亲爱的 我们的窗外就是残酷的战场

[00:00:18] Don't you hear the people fighting for their lives

[00:00:21] 你是否听到他们浴血奋战的战斗声？

[00:00:23] Baby there's a war right outside our window

[00:00:28] 亲爱的 我们的窗外就是残酷的战场

[00:00:28] But it's going to be all right

[00:00:33] 而一切终会好起来的

[00:00:34] As long as I got you and me

[00:00:38] 只要你我在一起

[00:00:38] In your arms I find my shelter

[00:00:42] 你的怀抱就是我温暖的庇护

[00:00:42] Deep in your love I will hide

[00:00:47] 我会躲在你的爱里

[00:00:47] Baby you and me

[00:00:50] 亲爱的 你和我

[00:00:50] Stop the world when we're together

[00:00:53] 我们在一起阻止这世界

[00:00:53] You find a way to take my mind

[00:00:57] 你会知道该如何占有我的心

[00:00:58] Hoping for better days

[00:01:01] 渴望美好的明天

[00:01:01] Better days

[00:01:02] 美好的明天

[00:01:02] Days when things are better

[00:01:04] 一切都会更加美好的明天

[00:01:04] Hoping for better days

[00:01:07] 渴望美好的明天

[00:01:07] Better days

[00:01:08] 美好的明天

[00:01:08] Need some better days

[00:01:10] 期待美好的明天

[00:01:10] Hoping for better days

[00:01:13] 渴望美好的明天

[00:01:13] Better days

[00:01:14] 美好的明天

[00:01:14] Days when things are better

[00:01:16] 一切都会更加美好的明天

[00:01:16] Hoping for better days

[00:01:18] 渴望美好的明天

[00:01:18] Better days

[00:01:20] 美好的明天

[00:01:20] Need some better days

[00:01:22] 期待美好的明天

[00:01:23] I can hear sirens right outside our window

[00:01:27] 我能听到窗外的警报声

[00:01:28] And I can hear the children cry as their mothers cry

[00:01:33] 我能听到妈妈和孩子们的哭泣声

[00:01:34] I'm praying for the people right outside window

[00:01:38] 我为窗外的他们虔诚的祈祷

[00:01:39] Hoping they find peace at night

[00:01:45] 希望他们能在黑夜里获取一丝安宁

[00:01:46] Just like you and me

[00:01:49] 就像我们一样

[00:01:49] In your arms I find my shelter

[00:01:52] 你的怀抱就是我温暖的庇护

[00:01:53] Deep in your love I will hide

[00:01:57] 我会躲在你的爱里

[00:01:58] Baby you and me

[00:02:01] 亲爱的 你和我

[00:02:01] Stop the world when we're together

[00:02:05] 我们在一起阻止这世界

[00:02:05] You find a way to take my mind

[00:02:09] 你会知道该如何占有我的心

[00:02:09] Hoping for better days

[00:02:12] 渴望美好的明天

[00:02:12] Better days

[00:02:13] 美好的明天

[00:02:13] Days when things are better

[00:02:15] 一切都会更加美好的明天

[00:02:15] Hoping for better days

[00:02:18] 渴望美好的明天

[00:02:18] Better days

[00:02:19] 美好的明天

[00:02:19] Need some better days

[00:02:21] 期待美好的明天

[00:02:21] Hoping for better days

[00:02:24] 渴望美好的明天

[00:02:24] Better days

[00:02:25] 美好的明天

[00:02:25] Days when things are better

[00:02:27] 一切都会更加美好的明天

[00:02:27] Hoping for better days

[00:02:29] 渴望美好的明天

[00:02:29] Better days

[00:02:31] 美好的明天

[00:02:31] Need some better days

[00:02:33] 期待美好的明天

[00:02:33] But how we gonna

[00:02:34] 我们该如何

[00:02:34] Stop the violence

[00:02:36] 制止这场暴力

[00:02:36] Stop the hurting

[00:02:37] 停止伤害

[00:02:37] Stop the hatred

[00:02:38] 停止仇恨

[00:02:38] Stop the murders

[00:02:40] 停止杀戮

[00:02:40] We're all human that's for certain

[00:02:43] 毫无疑问 我们都是普通人

[00:02:43] Come together we deserve it

[00:02:46] 来我身边 我们本该在一起

[00:02:47] What kind of life will our babies have

[00:02:50] 我们的孩子会有怎样的未来

[00:02:50] If we don't change up and make it last

[00:02:52] 如果我们不做任何改变 就这样继续

[00:02:52] It starts right here

[00:02:54] 从此刻开始

[00:02:54] It starts right now

[00:02:55] 从此时开始

[00:02:56] With love and hope on

[00:02:58] 带着希望与爱

[00:02:58] Better days

[00:02:59] 美好的明天

[00:02:59] Better days

[00:03:00] 美好的明天

[00:03:01] Days when things are better

[00:03:03] 一切都会更加美好的明天

[00:03:03] Hoping for better days

[00:03:05] 渴望美好的明天

[00:03:05] Better days

[00:03:07] 美好的明天

[00:03:07] Need some better days

[00:03:09] 期待美好的明天

[00:03:09] Hoping for better days

[00:03:11] 渴望美好的明天

[00:03:11] Better days

[00:03:13] 美好的明天

[00:03:13] Days when things are better

[00:03:15] 一切都会更加美好的明天

[00:03:15] Hoping for better days

[00:03:17] 渴望美好的明天

[00:03:17] Better days

[00:03:18] 美好的明天

[00:03:18] Need some better days

[00:03:20] 期待美好的明天

[00:03:27] Better days

[00:03:32] 美好的明天