《New York(BBC Radio 2 Live Version)》歌词

[00:00:00] New York (纽约) (BBC Radio 2 Live Version) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:10] //

[00:00:10] The days were long and the nights so cold

[00:00:12] 那时的日子很长 黑夜很冷

[00:00:12] The pages turn and the tale unfolds

[00:00:14] 翻动书页 故事就此展开

[00:00:14] He left me for another lady

[00:00:19] 他离开了我 去到另一个女人身边

[00:00:19] She stood so tall and she never slept

[00:00:22] 她亭亭玉立 从不打瞌睡

[00:00:22] The was not one moment he could regret

[00:00:24] 那一刻 他并不后悔

[00:00:24] He left me for another lady

[00:00:30] 他离开了我 去到另一个女人身边

[00:00:30] He took my hand one day and told me

[00:00:35] 有一天他拉着我的手告诉我

[00:00:35] He was leaving

[00:00:37] 他要离开了

[00:00:37] Me disbelieving

[00:00:39] 我简直难以相信

[00:00:39] And I I I I I I I I

[00:00:44] 不得不放他走

[00:00:44] Had to let him go

[00:00:48] 她的名字叫纽约

[00:00:48] Her name was new york new york

[00:00:53] 她带走了他的心

[00:00:53] And she took his heart away oh my

[00:00:58] 她的名字叫纽约

[00:00:58] Her name was new york new york

[00:01:03] 她毒害了他美好的心灵

[00:01:03] She had poisoned his sweet mind

[00:01:09] //

[00:01:09] Mmmm

[00:01:13] 我失去了我的灵魂 狼群也为我哀嚎

[00:01:13] The wolves they howled for my lost soul

[00:01:16] 我就像掉进一个无尽的深渊

[00:01:16] I fell down a deep black hole

[00:01:18] 他离开了我 去到另一个女人身边

[00:01:18] He left me for another lady

[00:01:23] 她倒了一杯酒 赐予他力量

[00:01:23] She poured the drinks and she poured the power

[00:01:25] 她是一个能跟别人聊上几个小时的拜金女

[00:01:25] Diamond girl who could talk for hours

[00:01:28] 他离开了我 去到另一个女人身边

[00:01:28] He left me for another lady

[00:01:34] 现在我独自一人

[00:01:34] Now I am on my own

[00:01:37] 他告诉我 他要离开了

[00:01:37] He told me he was leaving

[00:01:40] 我恳求他

[00:01:40] And I was pleading

[00:01:43] 不得不放他走

[00:01:43] And I I I I I I I I

[00:01:48] 她的名字叫纽约

[00:01:48] Had to let him go

[00:01:52] 她带走了他的心

[00:01:52] Her name was new york new york

[00:01:57] 她的名字叫纽约

[00:01:57] And she took his heart away oh my

[00:02:01] 她毒害了他美好的心灵

[00:02:01] Her name was new york new york

[00:02:07] 现在是最伟大的时代

[00:02:07] She had poisoned his sweet mind

[00:02:12] 我不想听这个

[00:02:12] The greatest times

[00:02:14] 你脸上新长了笑纹

[00:02:14] I don't wanna hear it

[00:02:17] 我不想听这个

[00:02:17] Your new laughter lines

[00:02:19] 她给你介绍新朋友

[00:02:19] I don't wanna hear it

[00:02:22] 我不想知道这个 我只想和你在一起

[00:02:22] The new found friends she introduced you to

[00:02:27] 请不要让我离开

[00:02:27] I don't wanna know them I just want to be with you

[00:02:32] 纽约

[00:02:32] Please don't make me go to

[00:02:37] 她带走了你的心

[00:02:37] New york new york

[00:02:44] 她的名字叫纽约

[00:02:44] She took your heart away oh my

[00:02:48] 她毒害了你美好的心灵

[00:02:48] Her name was new york new york

[00:02:53] 她毒害了你美好的心灵