《Maybe This Time (Glee Cast Version)(Cover of Liza Minnelli)》歌词

[00:00:13] Maybe this time I'll be lucky

[00:00:18] 也许，这次我会很幸运

[00:00:18] Maybe this time he'll stay

[00:00:29] 也许，这次他会留下来

[00:00:29] Maybe this time for the first time

[00:00:34] 也许生平第一次

[00:00:34] Love won't hurry away

[00:00:46] 我会被爱神眷顾

[00:00:46] He will hold me fast

[00:00:51] 他会猛地抱住我

[00:00:51] I'll be home at last

[00:00:57] 带给我家一般的感觉

[00:00:57] Not a loser anymore

[00:01:01] 我不再失败

[00:01:01] Like the last time

[00:01:04] 不再像上次一样

[00:01:04] And the time before

[00:01:14] 不再像从前一样

[00:01:14] Everybody loves a winner

[00:01:20] 胜者才受欢迎

[00:01:20] So nobody loves me

[00:01:25] 我却无人问津

[00:01:25] "Lady Peaceful" "Lady Happy"

[00:01:31] 和平女神，幸福女神

[00:01:31] That's what I long to be

[00:01:36] 我一直无比向往

[00:01:36] All the odds are in my favor

[00:01:41] 好运终将降临于我

[00:01:41] Something's bound to begin

[00:01:47] 有些事情命中注定

[00:01:47] It's got to happen

[00:01:49] 必定会发生

[00:01:49] Happen sometime

[00:01:52] 在未来的某时某刻

[00:01:52] Maybe this time I'll win

[00:01:56] 也许，这次我会成功

[00:01:56] Cause

[00:01:58] 因为

[00:01:58] Everybody They love a winner

[00:02:03] 胜者才受欢迎

[00:02:03] So nobody loves me

[00:02:08] 我却无人问津

[00:02:08] "Lady Peaceful" "Lady Happy"

[00:02:13] 和平女神，幸福女神

[00:02:13] That's what I long to be

[00:02:18] 我一直无比向往

[00:02:18] All the odds there are in my favor

[00:02:23] 好运终会降临于我

[00:02:23] Something's bound to begin

[00:02:28] 有些事情命中注定

[00:02:28] It's got to happen

[00:02:30] 必定会发生

[00:02:30] Happen sometime

[00:02:33] 在未来的某时某刻

[00:02:33] Maybe this time

[00:02:36] 也许就是这次

[00:02:36] Maybe this time I'll win

[00:02:41] 我会成功