《つぼみ》歌词

[00:00:00] つぼみ (花蕾) - THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS for BEST5!

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：桜アス恵

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：滝澤俊輔 (TRYTONELABO)

[00:00:17] //

[00:00:17] ちらばった星屑ひとつ

[00:00:21] 你拾起了一颗

[00:00:21] 拾い上げてくれた

[00:00:24] 散落的繁星

[00:00:24] 君の手のひらの中

[00:00:28] 在你的手掌里

[00:00:28] ひそかに輝きはじめてる

[00:00:34] 逐渐暗暗闪烁

[00:00:34] いつもと同じ空なのに

[00:00:38] 明明在与往常一样的天空下

[00:00:38] 感じていた胸さわぎは

[00:00:42] 却感受到这份悸动

[00:00:42] 今日という未来を感じてたから

[00:00:50] 让我感觉到今天就是未来

[00:00:50] 夢の 夢の中の出来事じゃなく

[00:00:57] 已不再是梦中的幻想

[00:00:57] この場所から 君へとうたうよ

[00:01:07] 我在这里 为你歌唱

[00:01:07] 小さな光を 胸に抱いて

[00:01:15] 怀抱着微小的光芒

[00:01:15] 青空へと飛ばそう 希望の種

[00:01:23] 把希望的种子 撒向蓝天吧

[00:01:23] 歩んできた時

[00:01:28] 为了不忘记

[00:01:28] 忘れないように

[00:01:32] 我们曾走过的道路

[00:01:32] 君がいれば

[00:01:37] 若有你在

[00:01:37] またひとつ花は咲く

[00:01:58] 花朵又一次绽开

[00:01:58] 涙が止まらない時や

[00:02:02] 会有无法停止哭泣的时候

[00:02:02] つまずくときもあるけれど

[00:02:06] 也会有跌倒受伤的时候

[00:02:06] 明日へ

[00:02:08] 但是还是想

[00:02:08] また踏み出して行きたい

[00:02:14] 向着明天踏出一步

[00:02:14] 夢を 夢を 叶える翼を今

[00:02:21] 现在展开实现梦想的翅膀

[00:02:21] 広げたなら 大空うたうよ

[00:02:31] 向着天空歌唱

[00:02:31] 小さなつぼみが 胸の中で

[00:02:39] 我心中的小小的花蕾

[00:02:39] ひとひらずつ高なる

[00:02:44] 随着悸动绽放

[00:02:44] 未来求め

[00:02:47] 寻求着未来

[00:02:47] 立ち上がる勇気

[00:02:52] 为了不丢失

[00:02:52] なくさないように

[00:02:56] 振作的勇气

[00:02:56] 君と一緒に

[00:03:01] 与你一起

[00:03:01] またひとつ夢描く

[00:03:22] 谱写又一个未来

[00:03:22] いつもの道 歩道橋

[00:03:26] 走上了熟悉的

[00:03:26] 登って見上げた

[00:03:30] 道路上的天桥

[00:03:30] まあるい月のあかりの眩しさ

[00:03:38] 仰望圆圆的月亮 月光如此灿烂

[00:03:38] 背伸びしたらなんだか

[00:03:42] 总是觉得

[00:03:42] 届きそうな

[00:03:45] 仿佛踮起脚尖

[00:03:45] そんな気持ちになれたから

[00:03:55] 就能触碰到

[00:03:55] 小さな光を 胸に抱いて

[00:04:03] 怀抱着微小的光芒

[00:04:03] 青空へと飛ばそう

[00:04:08] 把希望的种子

[00:04:08] 希望の種

[00:04:11] 撒向蓝天吧

[00:04:11] 歩んできた時

[00:04:16] 为了不忘记

[00:04:16] 忘れないように

[00:04:20] 我们曾走过的道路

[00:04:20] 君がいれば

[00:04:25] 若有你在

[00:04:25] またひとつ花は咲く

[00:04:32] 花朵又一次绽开

[00:04:32] きっと明日も 夢の花咲く

[00:04:38] 明天梦想花朵一定也会 再次绽放

[00:04:38] ラララ ララララ

[00:04:42] 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:42] ラララ ララララ

[00:04:46] 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:46] ラララ ララララ

[00:04:49] 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:49] ラララララ…

[00:04:54] 啦啦啦啦啦…

[00:04:54] ラララ ララララ

[00:04:58] 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:58] ラララ ララララ

[00:05:02] 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:05:02] ラララ ララララ

[00:05:06] 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:05:06] ラララララ…

[00:05:11] 啦啦啦啦啦…