《千本桜×カンタレラ(STEALTHBOYZ Remix)》歌词

[00:00:00] 千本桜×カンタレラ (千本樱×坎特瑞拉) (STEALTHBOYZ Remix) - 初音ミク (初音未来)/KAITO

[00:00:19] //

[00:00:19] 词：黒うさP

[00:00:39] //

[00:00:39] 曲：黒うさP

[00:00:58] //

[00:00:58] 大胆不敵にハイカラ革命

[00:01:01] 大胆无畏 洋化革命

[00:01:01] 磊々落々反戦国家

[00:01:05] 光明磊落 反战国家

[00:01:05] 日の丸印の二輪車転がし

[00:01:09] 骑着日之丸的二轮车

[00:01:09] 悪霊退散ICBM

[00:01:12] 恶灵退散ICBM

[00:01:12] 焼け付くこの心

[00:01:16] 隐藏起我的焦灼之心

[00:01:16] 隠して近づいて

[00:01:20] 接近你

[00:01:20] 吐息感じれば痺れるほど

[00:01:29] 若感觉到了那阵呼吸 身体就恍若麻痺一般

[00:01:29] 千本桜夜ニ紛レ

[00:01:32] 千本樱溶入夜中

[00:01:32] 君ノ声モ届カナイヨ

[00:01:35] 连你的声音也传不到啊

[00:01:35] 此処は宴鋼の檻

[00:01:39] 铁牢之中 宴请众人

[00:01:39] その断頭台で見下ろして

[00:01:44] 自那断头台上往下看吧

[00:01:44] 百戦錬磨の見た目は将校

[00:01:47] 看来身经百战实为将校

[00:01:47] いったりきたりの花魁道中

[00:01:51] 人潮来往的花魁道中

[00:01:51] アイツもコイツも皆で集まれ

[00:01:54] 不管是谁都给我集结起来吧

[00:01:54] 聖者の行進

[00:01:56] 圣者行进

[00:01:56] わんっつーさんしっ

[00:01:58] 一二三四

[00:01:58] ありふれた恋心に

[00:02:03] 此刻在你平凡的爱慕之心上

[00:02:03] 今罠を仕掛けて

[00:02:05] 设下圈套

[00:02:05] 僅かな隙間にも

[00:02:09] 就连微小的缝隙中

[00:02:09] 足跡残さないよ

[00:02:14] 而不会留下足迹

[00:02:14] 千本桜夜ニ紛レ

[00:02:17] 千本樱溶入夜中

[00:02:17] 君ノ声モ届カナイヨ

[00:02:21] 连你的声音也传不到啊

[00:02:21] 此処は宴鋼の檻

[00:02:25] 铁牢之中 宴请众人

[00:02:25] その断頭台で見下ろして

[00:02:28] 自那断头台上往下看吧

[00:02:28] 三千世界常世之闇

[00:02:32] 三千世界常世之闇

[00:02:32] 嘆ク唄モ聞コエナイヨ

[00:02:36] 连哀叹之歌也听不见啊

[00:02:36] 希望の丘遥か彼方

[00:02:39] 朝着希望之丘遥远彼方

[00:02:39] その閃光弾を打ち上げろ

[00:02:58] 就将那闪光弹射入天吧

[00:02:58] ありふれた恋心に

[00:03:03] 此刻在你平凡的爱慕之心上

[00:03:03] 今罠を仕掛ける

[00:03:05] 设下圈套

[00:03:05] 僅かな隙間覗けば

[00:03:11] 如果向微小的缝隙里窥探

[00:03:11] 捕まえて

[00:03:13] 抓住你

[00:03:13] たとえば深い茂みの中

[00:03:18] 即使跌入了

[00:03:18] 滑り込ませて

[00:03:20] 深邃的密林之中

[00:03:20] 繋いだ汗の香りに

[00:03:24] 身心被彼此那牵连着的

[00:03:24] ただ侵されてる

[00:03:27] 汗水香味所侵蚀

[00:03:27] 環状線を走り抜けて

[00:03:31] 穿过环状线

[00:03:31] 東奔西走なんのその

[00:03:34] 东奔西走不算什么

[00:03:34] 少年少女戦国無双

[00:03:37] 少年少女战国无双

[00:03:37] 浮世の随に

[00:03:47] 跟从着浮世浪

[00:03:47] 千本桜夜ニ紛レ

[00:03:50] 千本樱溶入夜中

[00:03:50] 君ノ声モ届カナイヨ

[00:03:54] 连你的声音也传不到啊

[00:03:54] 此処は宴鋼の檻

[00:03:57] 铁牢之中 宴请众人

[00:03:57] その断頭台を飛び降りて

[00:04:01] 自那断头台上往下看吧

[00:04:01] 千本桜夜ニ紛レ

[00:04:05] 千本樱溶入夜中

[00:04:05] 君が歌い僕は踊る

[00:04:08] 你放声歌唱 我翩翩起舞

[00:04:08] 此処は宴鋼の檻

[00:04:12] 铁牢之中 宴请众人

[00:04:12] さあ光線銃を撃ちまくれ

[00:04:16] 来吧 来扣下光线枪的扳机吧

[00:04:16] たとえば深い茂みの中

[00:04:22] 即使跌入了

[00:04:22] 滑り込ませて

[00:04:23] 深邃的密林之中

[00:04:23] 繋いだ汗の香りに

[00:04:28] 身心被彼此那牵连着的

[00:04:28] ただ侵されてる

[00:04:33] 汗水香味所侵蚀