《Falling Slowly》歌词

[00:00:00] Falling Slowly - Glen Hansard (格伦·汉塞德)/Lisa Hannigan

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Glen Hansard

[00:00:14] //

[00:00:14] I don't know you

[00:00:17] 我不懂你

[00:00:17] But I want you

[00:00:21] 但愿意同你在一起

[00:00:21] All the more for that

[00:00:28] 分享生活的点点滴滴

[00:00:28] Words fall through me

[00:00:31] 找不到合适的话语形容

[00:00:31] And always fool me

[00:00:35] 想说却总是词不达意

[00:00:35] And I can't react

[00:00:42] 无可奈何无法回应

[00:00:42] And games that never amount

[00:00:46] 这场爱会无疾而终吧

[00:00:46] To more than they're meant

[00:00:50] 这个问题毫无意义

[00:00:50] Will play themselves out

[00:00:59] 因为结束是或迟或早的问题

[00:00:59] Take this sinking boat and point it home

[00:01:07] 搭乘这艘即将沉没的船缓缓归去

[00:01:07] We've still got time

[00:01:13] 或许我们还有机会挽回

[00:01:13] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:01:21] 你可以做出选择 让我听到你说愿意

[00:01:21] You make it now

[00:01:31] 但是我知道你心意已决

[00:01:31] Falling slowly eyes that know me

[00:01:38] 欲哭无泪 心如死灰

[00:01:38] And I can't go back

[00:01:45] 我明白一切覆水难收

[00:01:45] And moods that take me and erase me

[00:01:52] 悲伤将我吞噬

[00:01:52] And I'm painted black

[00:01:59] 世界一片混沌

[00:01:59] Well you have suffered enough

[00:02:03] 在自我的内心斗争里

[00:02:03] And warred with yourself

[00:02:07] 你也身心俱疲

[00:02:07] It's time that you won

[00:02:16] 这次你也该赢了

[00:02:16] Take this sinking boat and point it home

[00:02:24] 搭乘这搜快要沉没的船缓缓离去

[00:02:24] We've still got time

[00:02:30] 或许我们还有时间挽回

[00:02:30] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:02:38] 你可以选择 让我听到我愿意

[00:02:38] You've made it now

[00:03:01] 可是你已经做好选择了

[00:03:01] Take this sinking boat and point it home

[00:03:08] 搭乘这搜快要沉没的船缓缓离去

[00:03:08] We've still got time

[00:03:14] 或许我们还有时间挽回

[00:03:14] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:03:21] 你可以选择 让我听到我愿意

[00:03:21] You've made it now

[00:03:27] 可是你已经做好选择了

[00:03:27] Falling slowly sing your melody

[00:03:35] 万念俱灰间慢慢的唱着你的旋律

[00:03:35] I'll sing along

[00:03:40] 我也会附和你的歌声