《So Cold》歌词

[00:00:00] So Cold - 이효리 (李孝利)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] So cold!

[00:00:13] //

[00:00:13] 차 차 차 차거!

[00:00:14] 冷~

[00:00:14] 나를 보는 네 눈빛도

[00:00:16] 看我的你的眼神也

[00:00:16] 차 차 차 차거!

[00:00:17] 冷~

[00:00:17] 얼어버린 네 심장도

[00:00:19] 冰封的你的心脏也

[00:00:19] 차 차 차 차거!

[00:00:21] 冷~

[00:00:21] Tell me why you leave me alone

[00:00:22] 告诉我你为什么离开我独自一人

[00:00:22] 다정했던 우리

[00:00:23] 温存的我们俩

[00:00:23] 둘 뜨거웠던 그 날 밤

[00:00:25] 激情的那晚

[00:00:25] 차 차 차 차거!

[00:00:27] 冷~

[00:00:27] 나를 보는 네 눈빛도

[00:00:28] 看我的你的眼神也

[00:00:28] 차 차 차 차거!

[00:00:30] 冷~

[00:00:30] 얼어버린 네 심장도

[00:00:31] 冰封的你的心脏也

[00:00:31] 차 차 차 차거!

[00:00:33] 冷~

[00:00:33] 너를 잊을 수가 없어

[00:00:35] 无法忘记你

[00:00:35] 뜨거웠던 그 날 밤

[00:00:37] 激情的那晚

[00:00:37] 믿을 수 없어 갔어

[00:00:39] 无法相信 你走了

[00:00:39] 나를 버려두고

[00:00:40] 抛下我

[00:00:40] 사랑한단 거짓말 굳게 믿었어

[00:00:43] 坚信了爱我的谎言

[00:00:43] 미련한 내 사랑 잊지를 못해

[00:00:47] 无法忘记留恋的我的爱

[00:00:47] 나를 한껏 움켜 쥔

[00:00:49] 将我紧紧抓住的

[00:00:49] 그 손에 길들여진

[00:00:50] 在那手里宠坏的

[00:00:50] 한 번 더 나를 너를 원하는

[00:00:53] 就一次 我想要你

[00:00:53] 이런 날 안아줘

[00:00:54] 抱这样的我

[00:00:54] 너 없는 밤은 너무 너무

[00:00:56] 没有你的夜晚 太 太

[00:00:56] 내겐 힘들어 견디기 힘들어

[00:00:59] 对我来说太难 难熬

[00:00:59] I wanna hold you tight

[00:01:00] //

[00:01:00] 이런 내 맘을 너는 알까

[00:01:03] 你会知道我的心的吗

[00:01:03] 그대 숨이 내 볼에 닿을 때

[00:01:05] 你的气息触碰我的脸颊时

[00:01:05] Do it like that

[00:01:06] //

[00:01:06] 나를 안고서 더 더 뜨겁게

[00:01:07] 抱着我 更更加热烈的

[00:01:07] Do it like that

[00:01:09] //

[00:01:09] 내 모든 걸 다 가져간 네가

[00:01:11] 把我的所有都拿走的你

[00:01:11] Do it like that

[00:01:13] //

[00:01:13] 영원을 약속한 니가

[00:01:17] 约定永远的你

[00:01:17] 이제는 너무 차거

[00:01:18] 现在太冷

[00:01:18] 차 차 차 차거!

[00:01:19] 冷~

[00:01:19] 나를 보는 네 눈빛도

[00:01:21] 看我的你的眼神也

[00:01:21] 차 차 차 차거!

[00:01:23] 冷~

[00:01:23] 얼어버린 네 심장도

[00:01:24] 冰封的你的心脏也

[00:01:24] 차 차 차 차거!

[00:01:26] 冷~

[00:01:26] Tell me why you leave me alone

[00:01:27] 告诉我你为什么离开我独自一人

[00:01:27] 다정했던 우리 둘

[00:01:29] 温存的我们俩

[00:01:29] 뜨거웠던 그 날 밤

[00:01:30] 激情的那晚

[00:01:30] 차 차 차 차거!

[00:01:32] 冷~

[00:01:32] 나를 보는 네 눈빛도

[00:01:34] 看我的你的眼神也

[00:01:34] 차 차 차 차거!

[00:01:35] 冷~

[00:01:35] 얼어버린 네 심장도

[00:01:37] 冰封的你的心脏也

[00:01:37] 차 차 차 차거!

[00:01:39] 冷~

[00:01:39] 너를 잊을 수가 없어

[00:01:40] 无法忘记你

[00:01:40] 뜨거웠던 그 날 밤

[00:01:41] 激情的那晚

[00:01:41] Boom Boom Boom Boom!

[00:01:45] //

[00:01:45] 앗 차거!

[00:01:46] //

[00:01:46] Boom Boom Boom Boom!

[00:01:49] //

[00:01:49] 앗 차거!

[00:01:50] //

[00:01:50] Boom Boom Boom Boom!

[00:01:51] //

[00:01:51] 앗 차거!

[00:01:52] //

[00:01:52] 다정했던 우리 둘

[00:01:54] 温存的我们俩

[00:01:54] 뜨거웠던 그 날 밤

[00:01:55] 激情的那晚

[00:01:55] 한 번만 널 만나면 나질까

[00:01:58] 再见你一次就会好起来吗

[00:01:58] 이성을 잃어서

[00:02:00] 失去了理性

[00:02:00] 네 번홀 누르고

[00:02:01] 按下你的号码

[00:02:01] I need your love

[00:02:03] //

[00:02:03] 울먹거리면서

[00:02:04] 哽咽着

[00:02:04] 전부 말해버렸어

[00:02:08] 说出了全部

[00:02:08] 니가 다시 돌아오게 될까

[00:02:11] 你会重新回来吗

[00:02:11] Do it like that

[00:02:12] //

[00:02:12] 내가 힘들어하는걸 보여주면

[00:02:14] 给你看我的心酸的话

[00:02:14] Do it like that

[00:02:14] //

[00:02:14] 우리 추억에 내 손을 붙잡게

[00:02:16] 我们的回忆中拉住你的手

[00:02:16] Do it like that

[00:02:19] //

[00:02:19] But you are not like that

[00:02:22] //

[00:02:22] 너는 여전히 차거

[00:02:23] 你依然很冷

[00:02:23] 차 차 차 차거!

[00:02:25] //

[00:02:25] 나를 보는 네 눈빛도

[00:02:26] 看我的你的眼神也

[00:02:26] 차 차 차 차거!

[00:02:28] //

[00:02:28] 얼어버린 네 심장도

[00:02:30] 冰封的你的心脏也

[00:02:30] 차 차 차 차거!

[00:02:31] //

[00:02:31] Tell me why you leave me alone

[00:02:33] 告诉我你为什么离开我独自一人

[00:02:33] 다정했던 우리 둘

[00:02:35] 温存的我们俩

[00:02:35] 뜨거웠던 그 날 밤

[00:02:36] 激情的那晚

[00:02:36] 차 차 차 차거!

[00:02:38] 冷~

[00:02:38] 나를 보는 네 눈빛도

[00:02:39] 看我的你的眼神也

[00:02:39] 차 차 차 차거!

[00:02:41] 冷~

[00:02:41] 얼어버린 네 심장도

[00:02:42] 冰封的你的心脏也

[00:02:42] 차 차 차 차거!

[00:02:44] 冷~

[00:02:44] 너를 잊을 수가 없어

[00:02:45] 无法忘记你

[00:02:45] 뜨거웠던 그 날 밤

[00:02:47] 激情的那晚

[00:02:47] Boom Boom Boom Boom!

[00:02:51] //

[00:02:51] 앗 차거!

[00:02:52] 啊 冷~

[00:02:52] Boom Boom Boom Boom!

[00:02:54] //

[00:02:54] 앗 차거!

[00:02:55] 啊 冷~

[00:02:55] Boom Boom Boom Boom!

[00:02:57] //

[00:02:57] 앗 차거!

[00:02:57] 啊 冷~

[00:02:57] Boom Boom Boom Boom!

[00:03:01] //

[00:03:01] 차 차 차 차거!

[00:03:04] 冷~

[00:03:04] 차 차 차 차거!

[00:03:07] //

[00:03:07] 차 차 차 차거!

[00:03:13] //

[00:03:13] 차 차 차 차거!

[00:03:17] 冷~

[00:03:17] 차 차 차 차거!

[00:03:20] //

[00:03:20] 차 차 차 차거!

[00:03:25] 冷~