《雨上がり》歌词

[00:00:00] 雨上がり (雨后) - きのこ帝国 (蘑菇帝国)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Chiaki Sato

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Chiaki Sato

[00:00:11] //

[00:00:11] 後ろ姿が遠ざかり

[00:00:17] 你的背影渐渐地远去

[00:00:17] 自由は僕の手の中に

[00:00:22] 自由就在我的手中

[00:00:22] 笑う季節を追い越して

[00:00:28] 追上欢笑的季节

[00:00:28] 朽ちた果実が種を落とす

[00:00:35] 腐坏的果实落下种子

[00:00:35] 忘れていた日々を思い出す

[00:00:46] 忆起忘记了的日子

[00:00:46] 雨上がり空が青すぎて

[00:00:55] 雨停之后 天空异常湛蓝

[00:00:55] ひとり立ち尽くす

[00:01:01] 独自伫立在此

[00:01:01] 痛みも失くして

[00:01:10] 连悲伤也都失去

[00:01:10] 後ろ姿が遠ざかり

[00:01:15] 你的背影渐渐远去

[00:01:15] 自由は僕の手の中に

[00:01:21] 自由就在我的手中

[00:01:21] 笑う季節を追い越して

[00:01:26] 追上欢笑的季节

[00:01:26] あなたの声は消えるだろう

[00:01:44] 你的声音应该会消失吧

[00:01:44] 我儘な僕は欲しがるばかりで

[00:01:55] 任性的我只是一味地索取

[00:01:55] あなたに何があげられるかなんて

[00:02:06] 我就连能够给你什么

[00:02:06] 考えたことすらなかった

[00:02:19] 都未曾考虑过

[00:02:19] またあの場所で会えるなら

[00:02:25] 如果能够再次在那里遇见你

[00:02:25] 伝えたいことはひとつだけ

[00:02:31] 想传达的事情只有一件

[00:02:31] もう一度だけ抱きしめて

[00:02:36] 请再拥抱我一次只要一次

[00:02:36] やっぱりきっと言えないんだろう

[00:02:42] 果然我还是无法说出口的吧

[00:02:42] 後ろ姿が遠ざかり

[00:02:47] 你的背影渐渐远去

[00:02:47] 自由は僕の手の中に

[00:02:53] 自由就在我的手中

[00:02:53] 笑う季節を追い越して

[00:02:58] 追上欢笑的季节

[00:02:58] あなたの声が消えてゆく

[00:03:05] 你的声音渐渐消失

[00:03:05] 忘れていた日々を思い出す

[00:03:16] 遗忘的往日涌上心头

[00:03:16] 雨上がり空が青すぎて

[00:03:21] 雨停之后天空异常的湛蓝