《I’m Sorry》歌词

[00:00:00] I'm Sorry - 임세준 (林世俊)

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] 잘나지도 않은 외모에

[00:00:30] 并不优秀的外貌

[00:00:30] 잘나지도 않은 학벌에

[00:00:34] 并不出色的学历

[00:00:34] 번듯한 직장 없는 나를

[00:00:38] 没有正当的工作

[00:00:38] 왜 사랑해

[00:00:41] 为何会爱这样的我

[00:00:41] 노력밖에 모르는 바보

[00:00:45] 只知道努力的傻瓜

[00:00:45] 노력해도 안되는 바보

[00:00:49] 努力也失败的傻瓜

[00:00:49] 성공과는 참 거리가 먼

[00:00:53] 和成功相距甚远

[00:00:53] 내 옆에 넌

[00:00:55] 这样的我 身边有你

[00:00:55] Beautiful

[00:01:00] //

[00:01:00] 내게 당치 않는 널 어떡해

[00:01:14] 我配不上的你 该拿你怎么办

[00:01:14] I'm Sorry I'm Sorry

[00:01:21] //

[00:01:21] 허름한 내 삶에 내 인생에

[00:01:25] 我落魄的生命里 我的人生里

[00:01:25] 너를 껴들게 해서 미안해

[00:01:29] 让你参与了进来 对不起

[00:01:29] I'm Sorry I'm Sorry

[00:01:36] //

[00:01:36] 앞을 내다볼 수 없는

[00:01:40] 让你伴我度过

[00:01:40] 하루를 함께 걷게 해 참 미안해

[00:01:58] 看不到未来的日子 真的对不起

[00:01:58] 이유 없이 날 믿어주고

[00:02:02] 毫无缘由地相信我

[00:02:02] 없던 이유를 만들어주고

[00:02:06] 为我创造出理由

[00:02:06] 나를 나답게 살게 해준

[00:02:09] 让我活得像自己

[00:02:09] 내 옆에 넌

[00:02:12] 我身边的你

[00:02:12] Miracle

[00:02:17] //

[00:02:17] 내게 기적 같은 널 어떡해

[00:02:27] 对我而言奇迹般的你 该拿你怎么办

[00:02:27] I'm Sorry I'm Sorry

[00:02:34] //

[00:02:34] 허름한 내 삶에 내 인생에

[00:02:38] 我落魄的生命里 我的人生里

[00:02:38] 너를 껴들게 해서 미안해

[00:02:42] 让你参与了进来 对不起

[00:02:42] I'm Sorry I'm Sorry

[00:02:49] //

[00:02:49] 앞을 내다볼 수 없는

[00:02:53] 让你伴我度过

[00:02:53] 하루를 함께 걷게 해 참 미안해

[00:03:04] 看不到未来的日子 真的对不起

[00:03:04] 금방 달라질 건 없겠지만

[00:03:08] 虽然无法立即有所改变

[00:03:08] 이렇게 염치 없는 날

[00:03:11] 这样无耻的我

[00:03:11] 날 더 붙잡아줄래

[00:03:15] 能否更紧地拥抱我

[00:03:15] I Promise I Promise

[00:03:23] //

[00:03:23] 언제나 말뿐인 내 사랑을

[00:03:27] 即使是我空口无凭的爱

[00:03:27] 백번이고 믿어준 너야

[00:03:31] 也给予数百次信任的你

[00:03:31] I Promise I Promise

[00:03:38] //

[00:03:38] 감히 두 무릎을 꿇고

[00:03:41] 屈下双膝

[00:03:41] 이제는 고백할게요 고마워요

[00:03:53] 现在对你告白 谢谢你

[00:03:53] 항상 내 옆에 있어서 고마워요

[00:03:58] 谢谢你 一直在我身边