《I Heard A Rumour ウワサ Wassap!》歌词

[00:00:00] I Heard A Rumour 〜ウワサ Wassap!〜 (I Heard A Rumour ～八卦 Wassap!～) - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：M.J.Aitken/S.E.Dallin/

[00:00:05] //

[00:00:05] Siobhan Fahey/A.P.Waterman/

[00:00:05] //

[00:00:05] K.J.Woodward/Mike Stock/Shoko Fujibayashi

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：M.J.Aitken/S.E.Dallin/Siobhan Fahey/

[00:00:07] //

[00:00:07] A.P.Waterman/K.J.Woodward/Mike Stock

[00:00:23] //

[00:00:23] 会わない友達？ メアドも消したし

[00:00:31] 不见面的朋友？邮箱我也删掉了

[00:00:31] 救えないよ Broken heart

[00:00:34] 无法拯救 破碎的心

[00:00:34] 手遅れだから

[00:00:38] 已经太迟了

[00:00:38] 思い出して あの時も

[00:00:41] 才想起来 那时候也是

[00:00:41] 一晩中待った Your call

[00:00:44] 一整晚等你的电话

[00:00:44] 結局わたしキミの本性 Ooh, Ooh

[00:00:50] 结果我还是不知道

[00:00:50] 知らなかったの

[00:00:52] 你的本性

[00:00:52] I heard a rumour

[00:00:55] 谣言传入耳际

[00:00:55] Ooh, ooh, I heard a rumour

[00:00:56] 谣言传入耳际

[00:00:56] ウワサ Wassap! Broken heart

[00:01:00] 谣言!破碎的心

[00:01:00] I heard a rumour

[00:01:02] 谣言传入耳际

[00:01:02] Ooh, ooh, yes I did, boy

[00:01:04] 是的我听到了

[00:01:04] I heard a rumour, ooh

[00:01:13] 谣言传入耳际

[00:01:13] 「反省したみたい」そう言われて

[00:01:20] 似乎反省过了

[00:01:20] あげなきゃなの Second chance?

[00:01:23] 凭什么我非得被你这么说 第二次机会?

[00:01:23] 危険すぎる

[00:01:27] 太危险了

[00:01:27] キミが今 味わってる

[00:01:31] 你现在尝到的

[00:01:31] おんなじ痛みを

[00:01:35] 相同的痛苦

[00:01:35] 忘れてあげれるかな…？

[00:01:39] 我就替你忘掉吧？

[00:01:39] ムリだと思うけど

[00:01:42] 虽然觉得不太可能

[00:01:42] I heard a rumour

[00:01:44] 谣言传入耳际

[00:01:44] Ooh, ooh, I heard a rumour

[00:01:46] 谣言传入耳际

[00:01:46] おめでとう ブロークンハート

[00:01:49] 恭喜 破碎的心

[00:01:49] I heard a rumour

[00:01:51] 谣言传入耳际

[00:01:51] Ooh, ooh, yes I did, boy

[00:01:53] 是的我听到了

[00:01:53] I heard a rumour, ooh

[00:01:57] 谣言传入耳际

[00:01:57] I heard a rumour

[00:02:00] 谣言传入耳际

[00:02:00] Ooh, ooh, I heard a rumour

[00:02:02] 谣言传入耳际

[00:02:02] おそろいね ブロークンハート

[00:02:05] 成双成对呢 破碎的心

[00:02:05] I heard a rumour

[00:02:06] 谣言传入耳际

[00:02:06] Ooh, ooh, yes I did, boy

[00:02:08] 是的我听到了

[00:02:08] I heard a rumour, ooh

[00:02:28] 谣言传入耳际

[00:02:28] キミのウワサ聞いたとき

[00:02:32] 听到你的八卦时

[00:02:32] 心が揺れたの

[00:02:35] 我的心动摇了

[00:02:35] 終わったはずの恋が

[00:02:40] 早该结束的恋情

[00:02:40] また騒ぎ出す

[00:02:43] 又再次骚动

[00:02:43] I heard a rumour

[00:02:44] 谣言传入耳际

[00:02:44] Ooh, ooh, I heard a rumour

[00:02:47] 谣言传入耳际

[00:02:47] おめでとう ブロークンハート

[00:02:50] 恭喜 破碎的心

[00:02:50] I heard a rumour

[00:02:52] 谣言传入耳际

[00:02:52] Ooh, ooh, yes I did, boy

[00:02:54] 是的我听到了

[00:02:54] I heard a rumour, ooh

[00:02:58] 谣言传入耳际

[00:02:58] I heard a rumour

[00:03:01] 谣言传入耳际

[00:03:01] Ooh, ooh, I heard a rumour

[00:03:04] 谣言传入耳际

[00:03:04] ウワサ Wassap! Broken heart

[00:03:07] 谣言!破碎的心

[00:03:07] I heard a rumour

[00:03:09] 谣言传入耳际

[00:03:09] Ooh, ooh, yes I did, boy

[00:03:11] 是的我听到了

[00:03:11] I heard a rumour, ooh

[00:03:16] 谣言传入耳际