《未来予想図》歌词

[00:00:00] 未来予想図 (未来预想图) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶吉田美和

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶吉田美和

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶徳永英明

[00:00:19] //

[00:00:19] 切ったばかりの髪が

[00:00:25] 刚刚剪完头发

[00:00:25] やけに大人に見えた

[00:00:31] 终于有些大人的模样

[00:00:31] 少しだけときめいてるから

[00:00:37] 内心些许激动不已

[00:00:37] 今日は つなぐ手もなぜかてれくさい

[00:00:47] 今天为何牵着的手也有些娇羞

[00:00:47] 時々心に描く 未来予想図には

[00:01:00] 时常在心中描绘未来的预想图

[00:01:00] ちっちゃな目を細めてる あなたがいる

[00:01:16] 在那里有一个眯着眼睛的小小的你

[00:01:16] きっと私これからも

[00:01:23] 今后也一定

[00:01:23] わがままばかりで困らせるけど

[00:01:30] 因为我的任性而让你困惑吧

[00:01:30] こうしてずっと

[00:01:35] 想要一直这样

[00:01:35] あなたとよりそってゆきたい

[00:01:46] 和你紧紧依偎

[00:01:46] 夏はバイクで2人 街の風を揺らした

[00:01:58] 夏日骑着摩托车的两个人 摇曳在街道的风中

[00:01:58] ヘルメット5回ぶつければそれは

[00:02:06] 头盔5次相碰在一起

[00:02:06] ア?イ?シ?テ?ル の言葉のかわり

[00:02:14] 是代表我真的爱你吗

[00:02:14] 時々心に描く 未来予想図には

[00:02:27] 时常在心中描绘未来的预想图

[00:02:27] あなたの手を握りしめてる 私がいる

[00:02:43] 在那里有一个紧握着你双手的我

[00:02:43] きっと私これからも

[00:02:50] 今后也一定

[00:02:50] わがままばかりで困らせるけど

[00:02:58] 因为我的任性而让你困惑吧

[00:02:58] こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい

[00:03:16] 想要一直这样 和你紧紧依偎

[00:03:16] きっと私これからも

[00:03:23] 今后也一定

[00:03:23] わがままばかりで困らせるけど

[00:03:31] 因为我的任性而让你困惑吧

[00:03:31] こうしてずっと

[00:03:35] 想要一直这样

[00:03:35] あなたとよりそってゆきたい

[00:03:45] 和你紧紧依偎

[00:03:45] しっかり つかまえてて

[00:03:50] 紧紧的抓住你