《Just Saying》歌词

[00:00:00] Just Saying (只是说说) - 5 Seconds Of Summer

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] You got a boyfriend

[00:00:03] 你有个男朋友

[00:00:03] And he's a total loser

[00:00:04] 他是个彻底的失败者

[00:00:04] All your friends tell you

[00:00:06] 你所有的朋友都告诉你

[00:00:06] That he's got not future

[00:00:07] 他没有未来

[00:00:07] But they like me

[00:00:10] 但他们喜欢我

[00:00:10] Just saying

[00:00:12] 不过是说说而已

[00:00:12] He barely takes you out

[00:00:14] 他几乎不约你出去

[00:00:14] If he does he's late

[00:00:15] 如果他约你 他也会迟到

[00:00:15] And when the check comes

[00:00:16] 账单出来

[00:00:16] He always makes you pay

[00:00:18] 他总是让你支付

[00:00:18] I'd never do that

[00:00:20] 我从来不会这样做

[00:00:20] Just saying

[00:00:23] 不过是说说而已

[00:00:23] You should leave him

[00:00:26] 你应该离开他

[00:00:26] Cause it really makes me sick

[00:00:29] 因为他真的让我恶心

[00:00:29] Just saying

[00:00:30] 不过是说说而已

[00:00:30] Just saying

[00:00:34] 不过是说说而已

[00:00:34] You don't need him

[00:00:36] 你不需要他

[00:00:36] I'll help you get over it

[00:00:39] 我会帮你度过难熬的时刻

[00:00:39] Just saying

[00:00:40] 不过是说说而已

[00:00:40] Just saying

[00:00:44] 不过是说说而已

[00:00:44] When you change your mind

[00:00:46] 我一直等着你

[00:00:46] I'll be waiting

[00:00:47] 改变主意的那一天

[00:00:47] 'Cause I'm better than him

[00:00:48] 因为我好多他许多

[00:00:48] Just saying

[00:00:50] 不过是说说而已

[00:00:50] When you change your mind

[00:00:51] 我一直等着你

[00:00:51] I'll be waiting

[00:00:52] 改变主意的那一天

[00:00:52] Just saying

[00:00:53] 不过是说说而已

[00:00:53] Got a big house says he lives alone

[00:00:55] 他说 自己独居一所大房子

[00:00:55] But when I drove by

[00:00:57] 但当我驾车驶过

[00:00:57] I could see his mom was home

[00:00:58] 我可以看到他的妈妈在家

[00:00:58] I got my own place

[00:00:59] 我有我自己的住所

[00:00:59] (He totally lies to you)

[00:01:01] (他完全是骗你)

[00:01:01] Just saying

[00:01:03] 不过是说说而已

[00:01:03] He says he loves you

[00:01:05] 他说他爱你

[00:01:05] But it's all an act

[00:01:06] 但这都只是说说而已

[00:01:06] He's seeing someone else

[00:01:07] 他跟别人约会

[00:01:07] Right behind your back

[00:01:08] 就在你身后

[00:01:08] You know I'd never do that

[00:01:10] 你知道我从来不会那样做

[00:01:10] (he would never do that)

[00:01:11] 我不会这样做

[00:01:11] Just saying

[00:01:14] 不过是说说而已

[00:01:14] You should leave him

[00:01:17] 你应该离开他

[00:01:17] Cause it really makes me sick

[00:01:20] 因为他真的让我恶心

[00:01:20] Just saying

[00:01:21] 不过是说说而已

[00:01:21] Just saying

[00:01:24] 不过是说说而已

[00:01:24] You don't need him

[00:01:27] 你不需要他

[00:01:27] I'll help you get over it

[00:01:30] 我会帮你度过难熬的时刻

[00:01:30] Just saying

[00:01:31] 不过是说说而已

[00:01:31] Just saying

[00:01:35] 不过是说说而已

[00:01:35] When you change your mind

[00:01:37] 我一直等着你

[00:01:37] I'll be waiting

[00:01:38] 改变主意的那一天

[00:01:38] 'Cause I'm better than him

[00:01:39] 因为我好多他许多

[00:01:39] Just saying

[00:01:40] 不过是说说而已

[00:01:40] When you change your mind

[00:01:42] 我一直等着你

[00:01:42] I'll be waiting

[00:01:43] 改变主意的那一天

[00:01:43] Just saying

[00:01:44] 不过是说说而已

[00:01:44] Just saying

[00:02:07] 不过是说说而已

[00:02:07] You should leave him

[00:02:10] 你应该离开他

[00:02:10] Cause it really makes me sick

[00:02:13] 因为他真的让我恶心

[00:02:13] Just saying

[00:02:14] 不过是说说而已

[00:02:14] Just saying

[00:02:17] 不过是说说而已

[00:02:17] You don't need him

[00:02:20] 你不需要他

[00:02:20] I'll help you get over it

[00:02:23] 我会帮你度过难熬的时刻

[00:02:23] Just saying

[00:02:24] 不过是说说而已

[00:02:24] Just saying

[00:02:28] 不过是说说而已

[00:02:28] When you change your mind

[00:02:29] 我一直等着你

[00:02:29] I'll be waiting

[00:02:31] 改变主意的那一天

[00:02:31] 'Cause I'm better than him

[00:02:32] 因为我好多他许多

[00:02:32] Just saying

[00:02:33] 不过是说说而已

[00:02:33] When you change your mind

[00:02:34] 我一直等着你

[00:02:34] I'll be waiting

[00:02:36] 改变主意的那一天

[00:02:36] Just saying

[00:02:37] 不过是说说而已

[00:02:37] Just saying

[00:02:42] 不过是说说而已