《L’amour interdit(Version originale 1982)》歌词

[00:00:00] L'amour interdit - Franck Fernandel

[00:00:07] Written by：G. Gustin/J.l Morel

[00:00:14] Nous menons une double vie

[00:00:17] Même si le mot n'est pas joli

[00:00:21] On appelle cela

[00:00:23] L'adultère

[00:00:26] Nous avons chacun d'un côté

[00:00:29] Quelqu'un qu'on ne peut pas quitter

[00:00:33] Alors ce qui nous reste

[00:00:36] À faire

[00:00:39] C'est de continuer à s'aimer

[00:00:42] En préservant notre secret

[00:00:46] Pour ne faire de peine

[00:00:48] À personne

[00:00:52] Mais si un jour ça se savait

[00:00:55] Ce serait dur de décider

[00:00:59] Quel est l'amour

[00:01:01] Qu'on abandonne

[00:01:05] Comme on fait pas

[00:01:05] Ce que l'on veut

[00:01:08] On se rencontre quand on peut

[00:01:12] Entre deux rendez vous

[00:01:14] D'affaires

[00:01:17] Il nous faut trouver des excuses

[00:01:21] Comme des enfants qui s'amusent

[00:01:24] A faire l'école buissonnière

[00:01:30] Mais nous

[00:01:34] Nous nous aimons l'après midi

[00:01:41] Pour un court instant on oublie

[00:01:47] Que notre amour

[00:01:48] Est interdit

[00:01:56] On se cache dans un restaurant

[00:01:59] Et quand il nous

[00:02:00] Reste du temps

[00:02:03] On se retrouve

[00:02:04] Dans une chambre

[00:02:08] On ferme les rideaux et les yeux

[00:02:12] Pour faire semblant de croire

[00:02:13] Tous deux

[00:02:16] Que l'on passe une nuit

[00:02:18] Ensemble

[00:02:21] C'est si facile de juger

[00:02:24] Les gens veulent nous accuser

[00:02:28] De n'être que deux

[00:02:30] Hypocrites

[00:02:34] Tant mieux s'ils n'ont jamais été

[00:02:37] Tentés par l'infidélité

[00:02:41] Mais qu'ils ne jugent pas trop vite

[00:02:47] Après tout

[00:02:48] On ne sait jamais

[00:02:50] Ça peut aussi leur arriver

[00:02:54] Alors ils pourront mieux

[00:02:56] Comprendre

[00:03:00] Ce qui se passe dans le coeur

[00:03:03] Des gens qui s'aiment en ayant peur

[00:03:07] Que l'on puisse un jour

[00:03:08] Les surprendre

[00:03:12] Mais nous

[00:03:16] Nous nous aimons l'après midi

[00:03:23] Pour un court instant on oublie

[00:03:29] Que notre amour

[00:03:31] Est interdit

[00:03:34] Mais nous

[00:03:38] Nous nous aimons

[00:03:40] L'après midi

[00:03:44] Pour un court instant

[00:03:47] On oublie

[00:03:51] Que notre amour

[00:03:53] Est interdit

[00:03:56] Mais nous

[00:04:01] Nous nous aimons l'après midi

[00:04:07] Pour un court instant on oublie

[00:04:13] Que notre amour

[00:04:15] Est interdit