《By The Grace Of God》歌词

[00:00:00] By the Grace of God (承蒙荣光) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Greg Wells

[00:00:00] //

[00:00:12]

[00:00:12] Was 27 surviving my return of Saturn

[00:00:17] 27岁那年我幸而回返土星

[00:00:18] A long vacation didn't sound so bad

[00:00:22] 就当长假一段并没那么糟

[00:00:24] Was full of secrets locked and tied like iron mountain

[00:00:29] 满腹的秘密封存于钢铁铸就的高山中

[00:00:30] Running on empty so out of gas

[00:00:34] 空虚无谓的狂奔 难以呼吸

[00:00:36] Thought I wasn't enough

[00:00:39] 我想是我不够好

[00:00:39] Found I wasn't so tough

[00:00:42] 自己并非想象中坚强

[00:00:43] Laying on the bathroom floor

[00:00:46] 狼狈的躺在浴室地板上

[00:00:47] We were living on a fault line

[00:00:50] 我们在这条歧路上走了太久

[00:00:50] And I felt the fault was all mine

[00:00:53] 感觉错误全都归结于我

[00:00:54] Couldn't take it anymore

[00:00:58] 我无法再承受下去

[00:00:59] By the grace of God

[00:01:03] 感谢上帝的恩泽

[00:01:03] There was no other way

[00:01:05] (只有这样)

[00:01:05] I picked myself back up

[00:01:09] 我重新振作起来

[00:01:09] I knew I had to stay

[00:01:11] (我知道我必须坚定自我)

[00:01:11] I put one foot in front of the other and I

[00:01:17] 我艰难地迈起步伐 一步一步向前

[00:01:17] Looked in the mirror and decided to stay

[00:01:22] 我看着镜子中的自己 决定重拾自我

[00:01:23] Wasn't gonna let love take me out that way

[00:01:29] 从此不会让爱情轻易把我击垮

[00:01:35] I thank my sister for keeping my head above the water

[00:01:40] 我感谢我的姊妹让我熬过这段困苦的时光

[00:01:41] When the truth was like swallowing sand

[00:01:46] 只是眼前的真相实在让人难以接受

[00:01:47] Now every morning hope there is no more mourning

[00:01:52] 但现在每天早晨 我不会再哀悼过去

[00:01:52] Oh I can finally see myself again

[00:01:57] 终于我看清了自我

[00:01:59] I know I am enough possible to be loved

[00:02:04] 我知道我其实很好 定会有人来爱我

[00:02:06] It was not about me

[00:02:09] 不用这么的过分自责

[00:02:10] Now I have to rise above

[00:02:13] 现在我必须重新振作

[00:02:13] Let the universe call the bluff

[00:02:16] 就算整个宇宙都说我虚张声势我也不在乎

[00:02:17] Yeah the truth will set you free

[00:02:21] 真理会打破一切束缚

[00:02:22] By the grace of God

[00:02:26] 感谢上帝的恩泽

[00:02:26] There was no other way

[00:02:28] (只有这样)

[00:02:28] I picked myself back up

[00:02:31] 我重新振作起来

[00:02:31] I knew I had to stay

[00:02:33] (我知道我必须坚定自我)

[00:02:33] I put one foot in front of the other and I

[00:02:40] 我艰难地迈起步伐 一步一步向前

[00:02:40] Looked in the mirror and decided to stay

[00:02:44] 我看着镜子中的自己 决定重拾自我

[00:02:46] Wasn't gonna let love take me out that way

[00:02:52] 从此不会让爱情轻易把我击垮

[00:02:52] That way no that way no

[00:02:56] 绝不以

[00:02:57] Not in the name in the name of love

[00:03:03] 绝不以爱之名

[00:03:03] That way no that way no

[00:03:08] 绝不会这样

[00:03:08] I am not giving up

[00:03:13] 我不会放弃

[00:03:17] By the grace of God

[00:03:21] 感谢上帝的恩泽

[00:03:23] I picked myself back up

[00:03:27] 我重新振作起来

[00:03:29] I put one foot in front of the other and

[00:03:35] 我艰难地迈起步伐 一步一步向前

[00:03:35] I looked in the mirror

[00:03:37] 我看着镜子中的自己

[00:03:38] Looked in the mirror

[00:03:39] (看着镜子中的自己)

[00:03:39] Looked in the mirror

[00:03:40] 看着镜子中的自己

[00:03:40] Looked in the mirror

[00:03:41] (看着镜子中的自己)

[00:03:41] By the grace of God

[00:03:45] 感谢上帝的恩泽

[00:03:45] There was no other way

[00:03:47] (只有这样)

[00:03:47] I picked myself back up

[00:03:51] 我重新振作起来

[00:03:51] I knew I had to stay

[00:03:53] (我知道我必须坚定自我)

[00:03:53] I put one foot in front of the other and I

[00:03:59] 我艰难地迈起步伐 一步一步向前

[00:03:59] Looked in the mirror and decided to stay

[00:04:04] 我看着镜子中的自己 决定重拾自我