《On’n’On (Ruined by Rick Rubin)》歌词

[00:00:00] On'n'On (Ruined by Rick Rubin) (《妮基塔 第二季》电视剧插曲) - Justice

[00:00:10] //

[00:00:10] Before day break there were none

[00:00:12] 黎明之前这里空无一人

[00:00:12] And as it broke there was one

[00:00:15] 破晓之后这里有了一个人

[00:00:15] The moon the sun it goes on 'n' on

[00:00:20] 月亮 太阳 都还在继续着

[00:00:20] The winter battle was won

[00:00:22] 冬天的战争胜利了

[00:00:22] The summer children were born

[00:00:24] 夏天的孩子出生了

[00:00:24] And so the story goes on 'n' on

[00:00:29] 所以故事还在继续

[00:00:29] Come woman if your life beats

[00:00:32] 来吧 女人 如果你的生活在击打着

[00:00:32] Those we buried with the house keys

[00:00:34] 那些我们和房间钥匙一起埋葬的东西

[00:00:34] Smoke and feather where the fields are green

[00:00:37] 翠绿的田地上空还有炊烟和鸟儿飘过

[00:00:37] From here to eternity

[00:00:39] 从这里直到永恒

[00:00:39] Come woman in your own time

[00:00:41] 来吧 女人 时间在你手上

[00:00:41] Far far far from the virgin vine

[00:00:44] 远离那原始的树藤

[00:00:44] Rising up from the dead leaves

[00:00:47] 从落叶中站起来

[00:00:47] Come back to me

[00:00:49] 来到我身边

[00:00:49] Oh she sings her favourite song

[00:00:51] 她在唱着她最喜欢的歌

[00:00:51] Left to tears and dreams

[00:00:53] 让我们落下眼泪幻想着

[00:00:53] It goes on'n'on

[00:01:14] 还在继续着

[00:01:14] A vessel in the bloodline

[00:01:16] 血统里的一条血管

[00:01:16] The 13th zodiac sign

[00:01:18] 十二生肖里的第十三个

[00:01:18] A stitch in time it goes on 'n' on

[00:01:23] 及时处理了 它还在继续

[00:01:23] Someday the grapes will be wine

[00:01:26] 有一天葡萄将变为红酒

[00:01:26] And someday you will be mine

[00:01:28] 有一天你会属于我

[00:01:28] And so the story goes on 'n' on

[00:01:33] 所以故事还在继续

[00:01:33] Come woman if your life beats

[00:01:35] 来吧 女人 如果你的生活在击打着

[00:01:35] Those we buried with the house keys

[00:01:38] 那些我们和房间钥匙一起埋葬的东西

[00:01:38] Smoke and feather where the fields are green

[00:01:40] 翠绿的田地上空还有炊烟和鸟儿飘过

[00:01:40] From here to eternity

[00:01:43] 从这里直到永恒

[00:01:43] Come woman in your own time

[00:01:45] 来吧 女人 时间在你手上

[00:01:45] Far far far from the virgin vine

[00:01:48] 远离那原始的树藤

[00:01:48] Rising up from the dead leaves

[00:01:50] 从落叶中站起来

[00:01:50] Come back to me

[00:01:53] 来到我身边

[00:01:53] Oh she sings her favourite song

[00:01:55] 她在唱着她最喜欢的歌

[00:01:55] Left to tears and dreams

[00:01:57] 让我们落下眼泪幻想着

[00:01:57] It goes on'n'on

[00:02:20] 还在继续着

[00:02:20] Oh she sings her favourite song

[00:02:22] 她在唱着她最喜欢的歌

[00:02:22] Left to tears and dreams

[00:02:23] 让我们落下眼泪幻想着

[00:02:23] It goes on'n'on

[00:03:23] 还在继续着

[00:03:23] That which was put in the ground

[00:03:26] 那被埋在地下的

[00:03:26] Will someday come back around

[00:03:28] 某天还会再回来的

[00:03:28] From dust to dust it goes on 'n' on

[00:03:33] 尘归尘 它还在继续

[00:03:33] Before daybreak there were none

[00:03:36] 黎明之前这里没有一个人

[00:03:36] And as it broke there was one

[00:03:38] 破晓之后这里有了一个人

[00:03:38] And still the story goes on 'n' on

[00:03:43] 故事仍然还在继续

[00:03:43] And still the story goes on 'n' on

[00:03:48] 故事仍然还在继续

[00:03:48] And still the story goes on 'n' on

[00:03:53] 故事仍然还在继续

[00:03:53] And still the story goes on 'n' on

[00:03:58] 故事仍然还在继续