《Mother》歌词

[00:00:00] Mother - Sugarland

[00:00:05] //

[00:00:05] Producer：Kristian Bush/Jennifer Nettles/Julian Raymond

[00:00:10] //

[00:00:10] She'll take you in feed your friends

[00:00:13] 她会让你进来 招待你的朋友

[00:00:13] Her open arms are welcoming

[00:00:15] 敞开怀抱迎接你们

[00:00:15] She'll rub your back all night when you're crying

[00:00:20] 当你深夜哭泣 她会拍拍你的后背

[00:00:20] She'll listen to you tell your story

[00:00:23] 她会倾听你的话 听你述说各种事

[00:00:23] Hold your fear and all your worries

[00:00:25] 为你消除所有恐惧和担心

[00:00:25] Help you find the truth when they're all lying

[00:00:31] 当别人说谎时 她会帮你找到真相

[00:00:31] Even when it's hopeless she keeps trying

[00:00:35] 即使希望渺茫 她也会尽力一试

[00:00:35] She's your mother you love her

[00:00:38] 她是你的母亲 你爱她

[00:00:38] There won't be another place like her again that you call home

[00:00:45] 除了她身旁 再也没有你会称之为家的地方

[00:00:45] She stands here to help you there's nothing she won't do

[00:00:50] 她一直在这 为你什么事都愿意做

[00:00:50] As long as she's alive you're not alone you've got each other

[00:01:00] 只要她还活着 你就不会孤单 你们拥有彼此

[00:01:00] That's your mother

[00:01:05] 那是你的母亲

[00:01:05] She fixes all the broken things

[00:01:08] 她能修好所有东西

[00:01:08] When you're in love she's got a ring

[00:01:11] 当你找到真爱 她会给你一枚戒指

[00:01:11] To give to you she hopes you'll give away

[00:01:16] 希望你能送给爱人

[00:01:16] She don't care who you give it to

[00:01:18] 她不在乎你会交给谁

[00:01:18] Where they're from if they pray like you

[00:01:21] 无论来自哪里 无论什么信仰

[00:01:21] As long as they are good to you that's enough

[00:01:26] 只要对你好就够了 这就够了

[00:01:26] First thing she taught you was love is love

[00:01:30] 她教给你的第一件事就是爱

[00:01:30] She's your mother you love her

[00:01:33] 她是你的母亲 你爱她

[00:01:33] There won't be another place like her again that you call home

[00:01:41] 除了她身旁 再也没有你会称之为家的地方

[00:01:41] She stands here to help you there's nothing she won't do

[00:01:46] 她一直在这 为你什么事都愿意做

[00:01:46] As long as she's alive you're not alone you've got each other

[00:01:56] 只要她还活着 你就不会孤单 你们拥有彼此

[00:01:56] That's your mother

[00:02:01] 那是你的母亲

[00:02:01] When you fail her when you're afraid

[00:02:06] 当你让她失望 当你担心害怕

[00:02:06] And crying in the careless mess you've made

[00:02:11] 在你制造的一堆麻烦中痛哭流涕

[00:02:11] She'll make you clean it up yourself and offer you a little help

[00:02:16] 她会让你整理好一切 然后给你帮助

[00:02:16] And dry your weary eyes when you let her

[00:02:21] 擦干你的泪水 当你面对她时

[00:02:21] But she'll look at you and know you can do better

[00:02:28] 她会温柔地看着你 知道你会做得更好

[00:02:28] She's your mother you love her

[00:02:31] 她是你的母亲 你爱她

[00:02:31] There won't be another place like her again that you call home

[00:02:39] 除了她身旁 再也没有你会称之为家的地方

[00:02:39] She stands here to help you there's nothing she won't do

[00:02:44] 她一直在这 为你什么事都愿意做

[00:02:44] As long as she's alive you're not alone

[00:02:49] 只要她还活着 你就不会孤单

[00:02:49] And the secrets in your heart she's always known

[00:02:54] 你心里的秘密 她全都知道

[00:02:54] She's a beacon a harbour

[00:02:57] 她是你的明灯 你的港湾 

[00:02:57] A lighthouse her armour

[00:02:59] 你的灯塔 你的铠甲

[00:02:59] A promise and a blanket when it's cold

[00:03:04] 当天气寒冷时 她是你的毛毯

[00:03:04] You'll understand it more when you get older

[00:03:11] 当你长大之后 就会更加明白

[00:03:11] You've got each other

[00:03:17] 你们拥有彼此

[00:03:17] That's your mother

[00:03:21] 那是你的母亲

[00:03:21] You've got each other

[00:03:27] 你们拥有彼此

[00:03:27] That's your mother

[00:03:32] 那是你的母亲