《Spring Screaming》歌词

[00:00:00] Spring Screaming - 原紗友里 (はらさゆり)/春瀬なつみ/武田羅梨沙多胡 (たけだらりさたご)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：宮崎誠

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：宮崎誠

[00:00:26] //

[00:00:26] 桜の木の下

[00:00:29] 在樱花树下

[00:00:29] 君に出会いました

[00:00:31] 我与你相遇

[00:00:31] 浮ついた感情は舞う

[00:00:34] 难以自抑的情感飞舞着

[00:00:34] 花びらのように

[00:00:37] 如同纷飞的花瓣一般

[00:00:37] 春うらら

[00:00:38] 春光明媚

[00:00:38] パリラパッション

[00:00:40] Parira Passion

[00:00:40] 言葉疎ら

[00:00:41] 言语寥寥

[00:00:41] パリラパッション

[00:00:42] Parira Passion

[00:00:42] Oh no don't恋

[00:00:44] 哦不 这不是恋爱

[00:00:44] Hi hi hi hi

[00:00:45] //

[00:00:45] 認めたくない

[00:00:46] 我不想承认啊

[00:00:46] My buddy

[00:00:48] //

[00:00:48] いたずらな運命は

[00:00:52] 神明成为导师

[00:00:52] 神様とグルになって

[00:00:56] 给予我恶作剧般的命运

[00:00:56] 試しているのさ

[00:00:58] 让我试炼一下吧

[00:00:58] いつからだろう

[00:01:00] 是从何时开始的呢

[00:01:00] 知らぬ間に君のことだけを

[00:01:04] 不知不觉间 一味沉浸在

[00:01:04] 夢中になって

[00:01:05] 有关于你的一切

[00:01:05] 追いかけているよ

[00:01:09] 我正在追赶你哦

[00:01:09] 春のざわめきに胸痛いよ

[00:01:15] 在春天的喧闹中感到内心隐隐作痛

[00:01:15] 神様意地悪しないで

[00:01:19] 神明啊 请你不要使坏

[00:01:19] Spring screaming

[00:01:36] //

[00:01:36] 芽吹きの季節に

[00:01:38] 在万物复苏的季节里

[00:01:38] 想い芽生えました

[00:01:41] 思念也悄悄萌芽

[00:01:41] 戸惑いひらひらと消え

[00:01:43] 困惑也轻飘飘地消失了

[00:01:43] 覚醒の予感

[00:01:46] 有种觉醒的预感

[00:01:46] 春の宴

[00:01:48] 春之盛宴

[00:01:48] パリラパッション

[00:01:49] Parira Passion

[00:01:49] 何故寂しげ

[00:01:50] 为何会这样寂寞

[00:01:50] パリラパッション

[00:01:52] Parira Passion

[00:01:52] Oh yes I surrender

[00:01:53] //

[00:01:53] Hi hi hi hi

[00:01:54] //

[00:01:54] 信じさせてyour heart

[00:01:58] 让我坚定地信任你的内心吧

[00:01:58] 目まぐるしい気持ちは

[00:02:02] 瞬息万变的心情

[00:02:02] 二人の険しい未来

[00:02:05] 想要去确认

[00:02:05] 確かめるのさ

[00:02:08] 我们的困难重重的未来

[00:02:08] いつからだろう

[00:02:09] 是从何时开始的呢

[00:02:09] 気付かずに君の名をずっと

[00:02:13] 内心之中一直在呼喊着你的名字

[00:02:13] 胸の中叫び続けるよ

[00:02:19] 而我却没能察觉到

[00:02:19] 春の移ろいに心踊る

[00:02:24] 在春日的更迭中 内心跃动不已

[00:02:24] 神様見守っていて

[00:02:28] 神明正将一切守护

[00:02:28] Spring screaming

[00:02:52] //

[00:02:52] Don't say nothing

[00:02:53] //

[00:02:53] Hi hi hi hi

[00:02:54] //

[00:02:54] Please stay with me

[00:02:56] //

[00:02:56] Hi hi hi hi

[00:02:57] //

[00:02:57] Don't you know

[00:02:58] //

[00:02:58] Hi

[00:02:58] //

[00:02:58] My feelings

[00:02:59] //

[00:02:59] Hi

[00:03:00] //

[00:03:00] Ready to fall in love

[00:03:01] //

[00:03:01] Hi hi hi hi

[00:03:04] //

[00:03:04] いたずらな運命は

[00:03:07] 神明成为导师

[00:03:07] 神様とグルになって

[00:03:11] 给予我恶作剧般的命运

[00:03:11] 試しているのさ

[00:03:16] 让我试炼一下吧

[00:03:16] いつからだろう

[00:03:18] 是从何时开始的呢

[00:03:18] 知らぬ間に君のことだけを

[00:03:22] 不知不觉间 一味沉浸在

[00:03:22] 夢中になって追いかけているよ

[00:03:27] 有关于你的一切 我正在追赶你哦

[00:03:27] 春のざわめきに胸痛いよ

[00:03:33] 在春天的喧闹中感到内心隐隐作痛

[00:03:33] いつからだろう

[00:03:34] 是从何时开始的呢

[00:03:34] 気付かずに君の名をずっと

[00:03:38] 内心之中一直在呼喊着你的名字

[00:03:38] 胸の中叫び続けるよ

[00:03:43] 而我却没能察觉到

[00:03:43] 春の移ろいに心踊る

[00:03:49] 在春日的更迭中 内心跃动不已

[00:03:49] 神様見守っていて

[00:03:53] 神明正将一切守护

[00:03:53] Spring screaming

[00:03:57] //

[00:03:57] La la la la la la

[00:04:01] //

[00:04:01] La la la la la la

[00:04:04] //

[00:04:04] La la la la la la

[00:04:06] //

[00:04:06] La la la la la la

[00:04:10] //

[00:04:10] La la la la la la

[00:04:14] //

[00:04:14] La la la la la la

[00:04:17] //

[00:04:17] La la la la la

[00:04:22] //