《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe - Fantasia (范塔莎)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Louis Biancaniello/Sam Watters/Tamyra Gray

[00:00:17] //

[00:00:17] Have you ever reached a rainbow's end

[00:00:24] 你可曾踏足过彩虹的尽头？

[00:00:24] And did you find your pot of gold

[00:00:32] 又可曾寻觅到属于你内心的宝藏？

[00:00:32] Ever catch a shooting star

[00:00:38] 伸手追随飞逝的流星

[00:00:38] And tell me how high did you soar

[00:00:44] 告诉我那是否为你灵魂栖息之处

[00:00:44] Ever felt like you were dreaming

[00:00:48] 当你觉得那就像一场虚幻的梦

[00:00:48] Just to find that you're awake

[00:00:51] 却发现你清醒亦然

[00:00:51] And the magic that surrounds you

[00:00:55] 奇迹就会发生在你身边

[00:00:55] Can lift you up and guide you on your way

[00:00:59] 时刻鼓舞，指引着你前进的方向

[00:00:59] I can see it in the stars

[00:01:01] 我能看到天空繁星点缀

[00:01:01] Across the sky

[00:01:06] 透过天空的繁星

[00:01:06] Dreamt a hundred thousand dreams before

[00:01:09] 沉浸在以往无数的幻想中

[00:01:09] Now I finally realize

[00:01:13] 但最终我明白

[00:01:13] You see I've waited all my life

[00:01:16] 我穷尽一生

[00:01:16] For this moment to arrive

[00:01:20] 等待着这个时刻

[00:01:20] And finally I believe

[00:01:36] 最终我明白

[00:01:36] When you look out in the distance

[00:01:43] 当你遥望路途漫漫

[00:01:43] You see it never was that far

[00:01:47] 实际上又怎会那样艰难

[00:01:47] Ohhh no

[00:01:50] //

[00:01:50] Heaven knows your existence

[00:01:57] 上帝见证着你的存在

[00:01:57] And lead you to be everything you are

[00:02:02] 为实现你欲做的一切铺平道路

[00:02:02] Ohhh

[00:02:03] //

[00:02:03] There's a time for every soul to fly

[00:02:06] 每个灵魂都有既定时刻得以翱翔

[00:02:06] It's in the eyes of every child

[00:02:10] 透过每名稚子澄澈的眼眸

[00:02:10] It's the hope

[00:02:11] 希望

[00:02:11] The love that saves the world

[00:02:14] 和爱拯救这个世界

[00:02:14] And ohhh we should never let it go

[00:02:25] 然而我们并不能随波逐流

[00:02:25] Dreamt a hundred thousand dreams before

[00:02:28] 沉浸在以往无数的幻想中

[00:02:28] Now I finally realize

[00:02:31] 但最终我明白

[00:02:31] You see I've waited all my life

[00:02:35] 我穷尽一生

[00:02:35] For this moment to arrive

[00:02:39] 等待着这个时刻

[00:02:39] And finally

[00:02:47] 最终

[00:02:47] I believe in the impossible

[00:02:49] 这个时刻终将到来

[00:02:49] If I reach deep within my heart

[00:02:54] 如果探索我的内心

[00:02:54] Overcome any obstacle

[00:02:57] 克服所有障碍

[00:02:57] Won't let this dream fall apart

[00:03:00] 不会让这梦破碎

[00:03:00] See I strive to be the very best

[00:03:04] 我竭尽全力 做到最好

[00:03:04] Shine my light for all to see

[00:03:08] 散发出自己的光芒

[00:03:08] 'Cause anything is possible

[00:03:14] 因为一切皆有可能

[00:03:14] When you believe yeah

[00:03:25] 当你相信

[00:03:25] Now I finally realize

[00:03:29] 但最终我明白

[00:03:29] You see I've waited all my life

[00:03:32] 我穷尽一生

[00:03:32] For this moment to arrive

[00:03:36] 等待着这个时刻

[00:03:36] And finally I believe

[00:03:51] 最终我明白

[00:03:51] I believe

[00:03:55] 我相信

[00:03:55] Love keeps lifting me higher

[00:04:00] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:00] I believe

[00:04:03] 我相信

[00:04:03] Love keeps lifting me higher higher higher higher higher

[00:04:10] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:10] Love keeps lifting me higher

[00:04:17] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:17] Love keeps lifting me higher

[00:04:20] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:20] Love keeps lifting me

[00:04:21] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:21] Love keeps lifting me higher

[00:04:24] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:24] Love keeps lifting me higher

[00:04:31] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:31] Love keeps lifting me higher

[00:04:34] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:34] I believe

[00:04:35] 我相信

[00:04:35] I believe

[00:04:38] 我相信

[00:04:38] Love keeps lifting me higher

[00:04:46] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰

[00:04:46] Love keeps lifting me higher

[00:04:51] 爱总能让我勇往直前 攀登巅峰