《Lemon》歌词

[00:00:00] Lemon (柠檬) - 三歓四音

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：米津玄師

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：米津玄師

[00:00:15] //

[00:00:15] 夢ならばどれほど

[00:00:18] 若有梦想

[00:00:18] 良かったでしょう

[00:00:20] 怎样的渴望程度为好呢

[00:00:20] 未だにあなたのことを夢に見る

[00:00:26] 依然在梦想着你

[00:00:26] 忘れた物を取り乱れるように

[00:00:31] 就像要将遗忘之物完全弄乱一样

[00:00:31] 古びた思い出の埃を払う

[00:00:40] 拂去古老的回忆的尘埃

[00:00:40] 戻らない幸せがあることを

[00:00:45] 最后你教给我的是

[00:00:45] 最後にあなたが教えてくれた

[00:00:51] 有些幸福再也回不去

[00:00:51] 言えずに隠してた暗い過去も

[00:00:56] 难以言说的隐藏着的黑暗过去也好

[00:00:56] あなたがいなきゃ永遠に暗いまま

[00:01:02] 没有你我的人生便是永恒的黑暗

[00:01:02] 人の声以上

[00:01:05] 我明白自己

[00:01:05] 傷つくことなど

[00:01:07] 再也不会因为别人的话

[00:01:07] ありはしないと分かっている

[00:01:13] 而受伤

[00:01:13] あの日の悲しみさえ

[00:01:15] 连那一日的悲伤

[00:01:15] あの日の苦しみさえ

[00:01:18] 连那一日的痛苦

[00:01:18] その全てを愛してた

[00:01:21] 那一切我都深爱着

[00:01:21] あなたと共に

[00:01:23] 它们和你一起

[00:01:23] 胸に残り離れない

[00:01:27] 残留在我的内心里 无法拭去

[00:01:27] 苦いレモンの匂い

[00:01:29] 苦涩的柠檬的气息

[00:01:29] 雨が降り止むまでは帰れない

[00:01:35] 下雨了 直到大雨停止都无法归去

[00:01:35] 今でもあなたは私の光

[00:01:52] 如今你仍是我的光芒

[00:01:52] 暗闇であなたの背をなぞった

[00:01:57] 在黑暗中描摹出你的背影

[00:01:57] その輪郭を鮮明に覚えている

[00:02:02] 那轮廓我一直记忆犹新

[00:02:02] うまくいかないほど

[00:02:05] 越是无法顺利前行

[00:02:05] 求めあうたび

[00:02:08] 就越是要彼此寻求 每当如此

[00:02:08] 溢れて止まないのは涙だけ

[00:02:14] 泪水就会流个不停

[00:02:14] 何をしていたの

[00:02:17] 在做什么呢

[00:02:17] 何を見ていたの

[00:02:19] 在凝视什么呢

[00:02:19] 私の知らない横顔で

[00:02:24] 此刻你是否也在某处

[00:02:24] どこかであなたが今

[00:02:27] 以我未曾见过的侧颜

[00:02:27] 私と同じような

[00:02:30] 和我一样

[00:02:30] 涙に暮れ寂しさの中にいるなら

[00:02:35] 沉浸在泪水中 在寂寞中无法自拔

[00:02:35] 私のことなどどうか

[00:02:38] 关于我的一切

[00:02:38] 忘れてください

[00:02:41] 请务必遗忘吧

[00:02:41] そんなことを心から願うほどに

[00:02:47] 我发自内心这么祈祷

[00:02:47] 今でもあなたは私の光

[00:02:52] 如今你仍是我的光芒