《Error》歌词

[00:00:00] Error-(TV动画《BEATLESS》片头曲) - GARNiDELiA

[00:00:01] 词：メイリア

[00:00:01] 曲：toku

[00:00:13] 壊れてしまったものを見るように

[00:00:19] 就像看着破碎崩坏之物一般

[00:00:19] おかしなことだと誰もが言う

[00:00:25] 世人都说：真是怪异可笑

[00:00:25] それでも信じたい

[00:00:32] 即便如此我还是想要相信

[00:00:32] その手をつかみたい

[00:00:38] 还是想要紧握住你的手

[00:00:38] I'll emerge emerge

[00:00:40] 我会浮现出来

[00:00:40] Emerge code error

[00:00:44] 出现代码错误

[00:00:44] I'm irregular irregular

[00:00:46] 我是不规则的不规则的。

[00:00:46] There is no error

[00:00:51] 没有错误。

[00:00:51] I'll emerge emerge

[00:00:52] 我会浮现出来

[00:00:52] Emerge code error

[00:00:57] 出现代码错误

[00:00:57] I'm irregular irregular

[00:00:58] 我是不规则的不规则的。

[00:00:58] There is no error

[00:01:04] 没有错误。

[00:01:04] 僕らの未来が

[00:01:06] 哪怕我们的未来

[00:01:06] 正解という形に成らなくても

[00:01:10] 无法成为所谓的正解

[00:01:10] 今触れたいと思う

[00:01:13] 此刻想要触碰你

[00:01:13] 気持ちだけでいい

[00:01:17] 拥有这种心情就足够

[00:01:17] 誰かが描いた

[00:01:19] 一切并非由某人编写的程序

[00:01:19] プログラム通りに決められないね

[00:01:23] 所决定

[00:01:23] 意味なら繋ぐ手の中

[00:01:39] 意义就在交握的手中

[00:01:39] 錯覚だらけのこの世の中で

[00:01:45] 在这充满错觉的世间

[00:01:45] 正しいことなど誰が決めたの

[00:01:51] 所谓的正确又是由谁决定的

[00:01:51] 目の前の真実さえ作り物かもね

[00:01:58] 就连眼前的真实说不定也是由人刻意伪造

[00:01:58] 結局誰にも分かりはしない

[00:02:04] 最终所有人都无法知晓

[00:02:04] それなら信じたい

[00:02:10] 既然如此我宁愿去相信

[00:02:10] その手は温かい

[00:02:17] 那双手如此温暖

[00:02:17] I'll emerge emerge

[00:02:18] 我会浮现出来

[00:02:18] Emerge code error

[00:02:23] 出现代码错误

[00:02:23] I'm irregular irregular

[00:02:25] 我是不规则的不规则的。

[00:02:25] There is no error

[00:02:29] 没有错误。

[00:02:29] I'll emerge emerge

[00:02:31] 我会浮现出来

[00:02:31] Emerge code error

[00:02:35] 出现代码错误

[00:02:35] I'm irregular irregular

[00:02:37] 我是不规则的不规则的。

[00:02:37] There is no error

[00:02:43] 没有错误。

[00:02:43] 君との答えが間違いという

[00:02:46] 哪怕你我的答案

[00:02:46] 形になるとしたら

[00:02:49] 成为了所谓的错误

[00:02:49] この世界をいっそ

[00:02:52] 干脆

[00:02:52] 裏切ってしまえばいい

[00:02:56] 背叛这个世界就好

[00:02:56] 誰かが描いたプログラム通りに

[00:03:00] 一切并非由某人编写的程序

[00:03:00] 決められないね

[00:03:01] 所决定

[00:03:01] 意味なら繋ぐ手の中

[00:03:31] 意义就在交握的手中

[00:03:31] 何を気にして何が怖くて

[00:03:38] 担心着什么 畏惧着什么

[00:03:38] 自分のことまで

[00:03:41] 甚至连自己的事情

[00:03:41] 誤魔化して生きてるの

[00:03:44] 都蒙混敷衍 要这样浑噩度日吗

[00:03:44] どんな風に居られたって

[00:03:45] 被怎样看待

[00:03:45] 良いんだって

[00:03:46] 都没有关系

[00:03:46] ただ大事な物守りたいだけだって

[00:03:50] 只不过想要守护重要之物

[00:03:50] 忘れないで

[00:03:53] 请不要忘记

[00:03:53] What is precious to you

[00:03:57] 对你来说珍贵的东西

[00:03:57] 僕らの未来が

[00:03:59] 哪怕我们的未来

[00:03:59] 正解という形に成らなくても

[00:04:03] 无法成为所谓的正解

[00:04:03] 今触れたいと思う

[00:04:06] 此刻想要触碰你

[00:04:06] 気持ちだけでいい

[00:04:10] 拥有这种心情就足够

[00:04:10] 誰かが描いたプログラム通りに

[00:04:14] 一切并非由某人编写的程序

[00:04:14] 決められないね

[00:04:16] 所决定

[00:04:16] 意味なら繋ぐ手の中

[00:04:19] 意义就在交握的手中