《Country Strong》歌词

[00:00:00] Country Strong (国家强大) (《乡谣情缘》电影插曲) - Gwyneth Paltrow

[00:00:14] //

[00:00:14] I know you see me

[00:00:16] 我知道你懂我

[00:00:16] Like some wide eyed dreamer

[00:00:20] 像一些眼界开阔的梦想家

[00:00:20] That just rolled in off

[00:00:22] 出发吧

[00:00:22] A dusty mid west bus

[00:00:26] 一个尘土飞扬的公共汽车

[00:00:26] Yeah on the outside I look fragile

[00:00:33] 在外界看来我很脆弱

[00:00:33] But on the inside is

[00:00:35] 但是在心里

[00:00:35] Something you can't crush

[00:00:39] 你不能摧毁我

[00:00:39] Cause I'm country strong

[00:00:42] 因为我在家乡很强大

[00:00:42] Hard to break

[00:00:45] 很难受伤

[00:00:45] Like the ground I grew up on

[00:00:52] 就像我生长的地方

[00:00:52] You may fool me

[00:00:55] 你玩弄了我

[00:00:55] And I'll fall

[00:00:58] 我失落了

[00:00:58] But I won't stay down long

[00:01:05] 但那不会持续太久

[00:01:05] Cause I'm country strong

[00:01:12] 因为我在家乡很强大

[00:01:12] I have weathered

[00:01:15] 我也曾犹豫

[00:01:15] Colder winters Longer summers

[00:01:21] 寒冷的冬天 漫长的夏天

[00:01:21] Without a drop of rain

[00:01:24] 没有一滴雨

[00:01:24] Push me in a corner

[00:01:27] 把我逼在角落里

[00:01:27] And I'll come out fighting

[00:01:31] 我会抗争

[00:01:31] I may lose but

[00:01:34] 我或许会输

[00:01:34] I'll always keep my faith

[00:01:37] 不过我会坚持信念

[00:01:37] Cause I'm country strong

[00:01:41] 因为我在家乡很强大

[00:01:41] Hard to break

[00:01:44] 很难受伤

[00:01:44] Like the ground I grew up on

[00:01:50] 就像我生长的地方

[00:01:50] You may fool me

[00:01:54] 你玩弄了我

[00:01:54] And I'll fall

[00:01:57] 我失落了

[00:01:57] But I won't stay down long

[00:02:03] 但那不会持续太久

[00:02:03] Cause I'm country strong

[00:02:29] 因为我在家乡很强大

[00:02:29] Cause I'm country strong

[00:02:33] 因为我在家乡很强大

[00:02:33] Hard to break

[00:02:36] 很难受伤

[00:02:36] Like the ground I grew up on

[00:02:43] 就像我生长的地方

[00:02:43] You may fool me

[00:02:46] 你玩弄了我

[00:02:46] And I'll fall

[00:02:49] 我失落了

[00:02:49] But I won't stay down long

[00:02:55] 但那不会持续太久

[00:02:55] Cause I'm country strong

[00:02:58] 因为我在家乡很强大

[00:02:58] Hard to break

[00:03:02] 很难受伤

[00:03:02] Like the ground I grew up on

[00:03:08] 就像我生长的地方

[00:03:08] You may fool me

[00:03:12] 你玩弄了我

[00:03:12] And I'll fall

[00:03:15] 我失落了

[00:03:15] But I won't stay down long

[00:03:21] 但那不会持续太久

[00:03:21] Cause I'm country strong

[00:03:28] 因为我在家乡很强大

[00:03:28] I'm country strong

[00:03:33] 因为我在家乡很强大

[00:03:33] Yeah I'm country strong

[00:03:40] 因为我在家乡很强大

[00:03:40] I'm country strong

[00:03:47] 因为我在家乡很强大

[00:03:47] I'm country strong

[00:03:53] 因为我在家乡很强大

[00:03:53] I'm country strong

[00:03:58] 因为我在家乡很强大