《Killing Me Softly》歌词

[00:00:00] Killing Me Softly (《我是传说》电视剧插曲) - 컴백마돈나밴드 (麦当娜归来乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Charles Fox Norman Gimbel

[00:00:09] //

[00:00:09] Strumming my pain with his fingers

[00:00:13] 他用指尖拨动我心苦楚

[00:00:13] Singing my life with his words

[00:00:18] 他用言语吟唱我的一生

[00:00:18] Killing me softly with his song

[00:00:21] 他用歌声将我温柔处死

[00:00:21] Killing me softly with his song

[00:00:26] 他用歌声将我温柔处死

[00:00:26] Telling my whole life with his words

[00:00:30] 他用言语吟唱我的一生

[00:00:30] Killing me softly with his song

[00:00:41] 他用歌声将我温柔处死

[00:00:41] I heard he sang a good song

[00:00:46] 我听到他吟唱佳曲

[00:00:46] I heard he had a style

[00:00:50] 我听到他风格迥异

[00:00:50] And so I came to see him

[00:00:54] 我前去一睹其容

[00:00:54] To listen for a while

[00:00:59] 细细倾听

[00:00:59] And there he was this young boy

[00:01:03] 目中只见翩翩

[00:01:03] A stranger to my eyes

[00:01:08] 陌生少年

[00:01:08] Strumming my pain with his fingers

[00:01:12] 他用指尖拨动我心苦楚

[00:01:12] Singing my life with his words

[00:01:17] 他用言语吟唱我的一生

[00:01:17] Killing me softly with his song

[00:01:20] 他用歌声将我温柔处死

[00:01:20] Killing me softly with his song

[00:01:24] 他用歌声将我温柔处死

[00:01:24] Telling my whole life with his words

[00:01:29] 他用言语吟唱我的一生

[00:01:29] Killing me softly with his song

[00:02:11] 他用歌声将我温柔处死

[00:02:11] Strumming my pain

[00:02:16] 拨弄我心苦楚

[00:02:16] Singing my life

[00:02:20] 吟唱我的一生

[00:02:20] Killing me softly with his song

[00:02:24] 他用歌声将我温柔处死

[00:02:24] Killing me softly with his song

[00:02:28] 他用歌声将我温柔处死

[00:02:28] Telling my whole life with his words

[00:02:32] 他用言语吟唱我的一生

[00:02:32] Killing me softly with his song

[00:02:45] 他用歌声将我温柔处死

[00:02:45] Strumming my pain with his fingers

[00:02:49] 他用指尖拨动我心苦楚

[00:02:49] Singing my life with his words

[00:02:54] 他用言语道尽我的一生

[00:02:54] Killing me softly with his song

[00:02:58] 他用歌声将我温柔处死

[00:02:58] Killing me softly with his song

[00:03:02] 他用歌声将我温柔处死

[00:03:02] Telling my whole life with his words

[00:03:07] 他用言语吟唱我的一生

[00:03:07] Killing me softly with his song

[00:03:12] 他用歌声将我温柔处死