《Melody》歌词

[00:00:00] Melody - SHINee (샤이니)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Amon Hayashi

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Didrik Thott/Peter Boyes/Josef Melin

[00:00:16] //

[00:00:16] 離さないその誓い

[00:00:20] 那永不分离的誓言

[00:00:20] 守らせてはくれずに

[00:00:23] 还未给我机会兑现

[00:00:23] 君はもうここには

[00:00:28] 你就已经离我而去

[00:00:28] 戻って来ない missin' you

[00:00:33] 再也不会回来这里

[00:00:33] 一人に慣れたはずなのに

[00:00:37] 明明已经习惯了一个人才对

[00:00:37] 寂しさに押しつぶされそう

[00:00:41] 这寂寞的感觉却让我几近崩溃

[00:00:41] 孤独に響く sound of my heart

[00:00:48] 只剩下我的心跳声孤独地回响

[00:00:48] Tonight 君は何処で誰を想う?

[00:00:55] 今晚你在哪里思念着谁

[00:00:55] 星空の下で僕は変わらず君を想う

[00:01:04] 星空下我一如既往思念着你

[00:01:04] 言葉じゃ足りないそんな時

[00:01:08] 有时总会词不达意 在那种时候

[00:01:08] 浮かんだメロディ口ずさんで

[00:01:13] 浮现脑海的旋律 我轻声唱起

[00:01:13] まだ僕はあの日と同じ様に

[00:01:19] 依然和那天的我一样

[00:01:19] I keep waiting for you

[00:01:22] //

[00:01:22] Keep waiting for you

[00:01:23] //

[00:01:23] I keep waiting for you

[00:01:25] //

[00:01:25] Keep waiting for you

[00:01:27] //

[00:01:27] I keep waiting for you

[00:01:30] //

[00:01:30] Keep waiting for you

[00:01:31] //

[00:01:31] 君は来ない分かってるのに

[00:01:38] 明知你不可能会来

[00:01:38] 眠れない

[00:01:40] 又度过一个

[00:01:40] 夜を一つ乗り越えてもまた

[00:01:46] 辗转难眠的夜晚

[00:01:46] 終わらない

[00:01:48] 可那永不结束的伤痛

[00:01:48] 痛みが胸を締め付ける

[00:01:55] 却依然紧揪着我的心

[00:01:55] 他の誰かじゃ埋められない

[00:01:59] 没有人能填埋这缝隙

[00:01:59] 隙間に詰めた思い出は

[00:02:03] 其间堆满你我的回忆

[00:02:03] 今も色褪せないまま

[00:02:10] 至今依然不曾褪去色彩

[00:02:10] Tonight 君は何処で誰を想う?

[00:02:16] 今晚你在哪里思念着谁

[00:02:16] 星空の下で僕は変わらず君を想う

[00:02:26] 星空下我一如既往地思念着你

[00:02:26] 言葉じゃ足りないそんな時

[00:02:30] 有时总会词不达意 在那种时候

[00:02:30] 浮かんだメロディ口ずさんで

[00:02:34] 浮现脑海的旋律 我轻声唱起

[00:02:34] まだ僕はあの日と同じ様に

[00:02:41] 依然和那天的我一样

[00:02:41] I keep waiting for you

[00:02:43] //

[00:02:43] Keep waiting for you

[00:02:45] //

[00:02:45] I keep waiting for you

[00:02:47] //

[00:02:47] Keep waiting for you

[00:02:49] //

[00:02:49] I keep waiting for you

[00:02:51] //

[00:02:51] Keep waiting for you

[00:02:53] //

[00:02:53] 君は来ない分かってるのに

[00:02:58] 明知你不可能会来

[00:02:58] 季節はもう巡るけど yeah

[00:03:06] 春去秋来循环往复

[00:03:06] 僕だけを取り残して

[00:03:15] 徒留我一人在原地

[00:03:15] 君を探すあても無く君を探す

[00:03:22] 茫然寻觅着你的踪迹

[00:03:22] 言葉じゃ足りないそんな時

[00:03:26] 有时总会词不达意 在那种时候

[00:03:26] 浮かんだメロディ口ずさんで

[00:03:30] 浮现脑海的旋律 我轻声唱起

[00:03:30] まだ僕はあの日と同じ様に

[00:03:37] 依然和那天的我一样

[00:03:37] I keep waiting for you

[00:03:39] //

[00:03:39] Keep waiting for you

[00:03:41] //

[00:03:41] I keep waiting for you

[00:03:43] //

[00:03:43] Keep waiting for you

[00:03:45] //

[00:03:45] I keep waiting for you

[00:03:47] //

[00:03:47] Keep waiting for you

[00:03:49] //

[00:03:49] 君は来ない分かってるのに

[00:04:02] 明知你不可能会来

[00:04:02] I keep waiting for you

[00:04:07] //

[00:04:07] /