《月の夜》歌词

[00:00:01] 月の夜 - 刘亦菲

[00:00:06] 作词：浅田信一 作曲：泽野弘之

[00:00:26] 遠ざかるうしろ姿を

[00:00:33] 一直盯着

[00:00:33] いつまでも見つめているの

[00:00:39] 你远去的背影

[00:00:39] 暮れかかる街は靜かに

[00:00:45] 日暮时分的静谧

[00:00:45] 体ごと包む込んでゆくの

[00:00:51] 包围我们的身体

[00:00:51] さよならする度に

[00:00:58] 每次告别

[00:00:58] 心揺れて哀しくなるよ

[00:01:07] 心都动摇如此痛苦

[00:01:07] 夜空霞む星の向こうに

[00:01:14] 夜空的星星

[00:01:14] いつもあなたを探している

[00:01:20] 一直在寻找你

[00:01:20] 窓に浮かぶ月の姿に

[00:01:27] 浮上窗边的月亮

[00:01:27] いつもあなたを重ねてみてる

[00:01:47] 反复覆盖你的身影

[00:01:47] 移りゆく光の中を

[00:01:53] 两人在

[00:01:53] ふたりきり歩いてきたの

[00:02:00] 移动的光影中走来

[00:02:00] 季節ごと変わる景色を

[00:02:07] 想感受

[00:02:07] 同じように感じていたいから

[00:02:13] 随季节变换的景色

[00:02:13] くり返さず時は流れ消えて

[00:02:23] 未返回时已经消失

[00:02:23] 過去も未来も

[00:02:28] 过去和未来

[00:02:28] 朝の風を抱きしめながら

[00:02:35] 抱紧早上的和风

[00:02:35] 今もあなたを愛してる

[00:02:41] 如今爱着你

[00:02:41] ミルク色にけむるホームで

[00:02:48] 乳白色朦胧的站台

[00:02:48] 今もあなたを信じ続ける

[00:02:55] 如今继续相信你

[00:02:55] 降りそそぐやさしさが

[00:03:01] 落下的温柔

[00:03:01] この胸に溢れてる

[00:03:08] 留在心里

[00:03:08] いつの日か真夏を過ぎて

[00:03:15] 何时度过盛夏

[00:03:15] 違う明日を歩くとしても

[00:03:24] 走向不一样的未来

[00:03:24] 夜空霞む星の向こうに

[00:03:30] 夜空的星星

[00:03:30] いつもあなたを探している

[00:03:37] 一直在寻找你

[00:03:37] 窓に浮かぶ月の姿に

[00:03:43] 浮上窗边的月亮

[00:03:43] いつもあなたを重ねてみてる

[00:03:52] 反复覆盖你的身影