《At Last(Rerecorded)》歌词

[00:00:00] At Last - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Harry Warren/Mack Gordon

[00:00:17] //

[00:00:17] At last

[00:00:25] 最终

[00:00:25] My love has come along

[00:00:32] 我所有的爱已经

[00:00:32] My lonely days over

[00:00:40] 随着寂寞而逝

[00:00:40] And life is like a song

[00:00:48] 而生活就像是一首歌

[00:00:48] Ooh yeah yeah at last

[00:00:56] 终于

[00:00:56] The skies above are blue

[00:01:04] 天空如此蔚蓝

[00:01:04] In my heart was wrapped up in clover

[00:01:12] 我的心被三叶草包围着

[00:01:12] The night I looked at you

[00:01:22] 那个晚上我注视着你

[00:01:22] I found a dream

[00:01:26] 我做了个梦

[00:01:26] That I could speak to

[00:01:30] 一个我可以诉说的梦

[00:01:30] A dream that I can call my own

[00:01:38] 一个只属于我自己的美梦

[00:01:38] I found a thrill

[00:01:42] 我到达了高潮

[00:01:42] To press my cheek to

[00:01:46] 你每次拂过我的脸颊

[00:01:46] A thrill that I have never known

[00:01:55] 都让我有一种从未有过的快感

[00:01:55] You smile

[00:02:01] 你的笑

[00:02:01] Oh and then the spell was cast

[00:02:09] 对我来说就是一种诱惑

[00:02:09] And here we are in heaven

[00:02:16] 我们就像置身于天堂之中

[00:02:16] For you are mine at last

[00:02:21] 因为终于你是我的了