《Glorious》歌词

[00:00:00] Glorious (荣耀) - Macklemore (麦可莫)/Skylar Grey (斯盖拉·格蕾)

[00:00:06] //

[00:00:06] You know I'm back like I never left

[00:00:08] 你知道 我铩羽而归 我从未真正离开

[00:00:09] I never left

[00:00:09] 我从未真正离开

[00:00:09] Another sprint another step another step

[00:00:13] 又是一场拼搏 离梦想更近一步 离梦想更近一步

[00:00:13] Another day another breath another breath

[00:00:16] 新的一天 新的开始 新的开始

[00:00:16] Been chasing dreams but I never slept I never slept

[00:00:20] 我一直在追梦路上 从不停歇 从不停歇

[00:00:20] I got a new attitude and a lease on life

[00:00:22] 我恍然大悟 有了全新的生活态度

[00:00:22] For some piece of mind

[00:00:23] 犹如重获新生

[00:00:23] Seek and I find I can sleep when I die

[00:00:25] 我继续追逐梦想 发现即使垂垂老矣 我也能安然逝去

[00:00:25] Wanna piece of the pie grab the keys to the ride

[00:00:26] 我想拿个饼垫垫肚子 抓起车钥匙朝梦想出发

[00:00:27] Don't shit

[00:00:28] 这并非胡言乱语

[00:00:28] I'm on my wave

[00:00:28] 我在为自己的梦想努力

[00:00:29] I'm on my wave

[00:00:30] 我在为自己的梦想努力

[00:00:30] Get out my wake

[00:00:31] 不要打搅我

[00:00:31] I'm running late

[00:00:32] 我已经比别人晚了一步

[00:00:32] What can I say

[00:00:33] 我想说

[00:00:33] I heard you die twice

[00:00:34] 我听说你已经不止一次垂死挣扎

[00:00:35] Once when they bury you in the grave

[00:00:37] 曾经 他们让你痛不欲生

[00:00:37] And the second time is the last time that somebody mentions your name

[00:00:40] 这是最后一次 有人还记得你是谁

[00:00:41] So when I leave here on this earth

[00:00:42] 所以 当我离开人世时

[00:00:42] Did I take more than I gave

[00:00:44] 我的所得是否会多于付出

[00:00:44] Did I look out for the people

[00:00:46] 我是否会对他人心生羡慕

[00:00:46] Or did I do it all for fame

[00:00:47] 或者 我所做的一切都只是为了虚名吗

[00:00:47] Legend it's exodus searching for euphoria

[00:00:51] 传奇 也会随时间渐渐黯淡 寻求精神愉悦

[00:00:51] Trudging through the mud to find the present no ignoring us

[00:00:54] 跋山涉水 穿越泥泞 去寻找自己的价值 找寻存在感

[00:00:54] Got 20000 deep off in the street like we some warriors

[00:00:58] 成千上万的有志之士携手追梦 我们就像战士

[00:00:58] My momma told me never bow your head

[00:01:00] 妈妈告诉我 永远不要低头

[00:01:00] Wooo

[00:01:01] //

[00:01:01] I feel glorious

[00:01:03] 我感到无尚光荣

[00:01:03] Glorious

[00:01:03] 无尚光荣

[00:01:04] Got a chance to start again

[00:01:06] 我有机会重头再来

[00:01:07] I was born for this

[00:01:09] 我生来就是勇士

[00:01:09] Born for this

[00:01:11] 生来就是勇士

[00:01:11] It's who I am

[00:01:12] 这就是我

[00:01:12] How could I forget

[00:01:13] 我怎会忘记

[00:01:14] I made it through the darkest part of the night

[00:01:17] 我曾经历重重磨难穿越无尽黑暗

[00:01:18] And now I see the sunrise

[00:01:21] 如今 我终于看到希望

[00:01:21] Now I feel glorious

[00:01:23] 此刻 我感到无尚光荣

[00:01:23] Glorious

[00:01:24] 无尚光荣

[00:01:24] I feel glorious glorious

[00:01:27] 我感到无尚光荣 无尚光荣

[00:01:28] I'm feeling glorious

[00:01:29] 我感到无尚光荣

[00:01:31] The crib looking Victorian

[00:01:33] 我们离成功不远了

[00:01:33] Oh yes it is

[00:01:35] 没错 希望就在眼前

[00:01:35] You know that we been going in

[00:01:36] 你知道 我们一直日夜奋战

[00:01:37] Since going in

[00:01:38] 日夜奋战

[00:01:38] Since we hopped out that Delorean

[00:01:39] 从我们下定决心出发开始

[00:01:40] Delorean yeah we win

[00:01:42] 下定决心 我们就成功了一半

[00:01:42] En garde

[00:01:43] 一步步前进

[00:01:43] Things are just things

[00:01:45] 困难只是绊脚石

[00:01:45] They don't make you who you are

[00:01:46] 他们无法将你打败

[00:01:47] Can't pack up a U-Haul and take it with you when you're gone gone

[00:01:50] 当你决定离家追梦时 不要带走太多牵绊

[00:01:50] We posted on the porch my family's glasses to the stars

[00:01:53] 我将立志书贴在走廊 家人都凑过来看

[00:01:53] My grandma smiling down on me like wooo that boy got bars

[00:01:57] 祖母看着我合不拢嘴 问我是不是又在酒吧喝多了

[00:01:57] Ok ok

[00:01:58] 好吧 好吧

[00:01:58] Yes I do

[00:01:59] 没错 我是喝了点酒

[00:01:59] I said amen and hallelujah let me testify too

[00:02:02] 我祈祷 阿门 哈利路亚 让我接受考验吧

[00:02:02] Another morning

[00:02:03] 第二天早晨

[00:02:04] A morning don't let self get in my way

[00:02:06] 一个美好的让我不忍离去的早晨

[00:02:06] I got my breath I got my faith and I remember why I came

[00:02:09] 我深呼一口气 带着坚定的信仰 我明白自己此行目标

[00:02:09] I feel glorious

[00:02:11] 我感到无尚光荣

[00:02:11] Glorious

[00:02:13] 无尚光荣

[00:02:13] Got a chance to start again

[00:02:15] 我有机会重头再来

[00:02:16] I was born for this

[00:02:18] 我生来就是勇士

[00:02:18] Born for this

[00:02:19] 生来就是勇士

[00:02:19] It's who I am

[00:02:21] 这就是我

[00:02:21] How could I forget

[00:02:22] 我怎能忘记

[00:02:23] I made it through the darkest part of the night

[00:02:25] 我曾经历重重磨难穿越无尽黑暗

[00:02:26] And now I see the sunrise

[00:02:29] 如今 我终于看到希望

[00:02:29] Now I feel glorious

[00:02:32] 此刻 我感到无尚光荣

[00:02:32] Glorious

[00:02:33] 无尚光荣

[00:02:33] I feel glorious glorious

[00:02:36] 我感到无尚光荣 无尚光荣

[00:02:37] We gon' be alright

[00:02:39] 我们终会如愿以偿

[00:02:39] Put that on my life

[00:02:40] 带着信仰走完一生

[00:02:41] When I open my eyes hope I see you shine

[00:02:43] 当我睁开双眼时 希望看到你已梦想成真

[00:02:44] We're planting a flag they don't understand

[00:02:46] 我们正在铸就梦想 他们并不懂我们

[00:02:47] The world is up for grabs

[00:02:50] 这个世界只属于奋勇拼搏的人

[00:02:51] We gon' be alright

[00:02:52] 我们终会如愿以偿

[00:02:52] Put that on my life

[00:02:53] 带着信仰走完一生

[00:02:54] When I open my eyes hope I see you shine

[00:02:57] 当我睁开双眼时 希望看到你已梦想成真

[00:02:58] We're planting a flag they don't understand

[00:03:00] 我们正在铸就梦想 他们并不懂我们

[00:03:01] The world is up for grabs

[00:03:03] 这个世界只属于奋勇拼搏的人

[00:03:04] I feel glorious

[00:03:06] 我感到无尚光荣

[00:03:06] Glorious

[00:03:07] 无尚光荣

[00:03:07] Got a chance to start again

[00:03:10] 我有机会重头再来

[00:03:11] I was born for this

[00:03:13] 我生来就是勇士

[00:03:13] Born for this

[00:03:14] 生来就是勇士

[00:03:14] It's who I am

[00:03:15] 这就是我

[00:03:16] How could I forget

[00:03:17] 我怎能忘记

[00:03:17] I made it through the darkest part of the night

[00:03:20] 我曾经历重重磨难穿越无尽黑暗

[00:03:21] And now I see the sunrise

[00:03:24] 如今 我终于看到希望

[00:03:24] Now I feel glorious

[00:03:26] 此刻 我感到无尚光荣

[00:03:27] Glorious

[00:03:27] 无尚光荣