《Long Way Home》歌词

[00:00:00] Long Way Home (回家路漫漫) - 5 Seconds Of Summer

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] We're taking the long way home

[00:00:11] 我们踏上漫长的回家路

[00:00:11] (Taking the long way home)

[00:00:13] 漫长的回家路

[00:00:13] Take me back to the middle of nowhere

[00:00:15] 把我带回那无名之地

[00:00:15] Back to the place only you and I share

[00:00:18] 回到只有你我共享一切

[00:00:18] Remember all the memories

[00:00:21] 铭记所有回忆之地

[00:00:21] The fireflies and make believe

[00:00:24] 萤火虫的出现像是我们

[00:00:24] Kicking back at the old school yard

[00:00:26] 回到了校园的往日时光

[00:00:26] Singing songs on our guitars

[00:00:29] 伴着我们的吉他歌唱

[00:00:29] This is our reality

[00:00:31] 这是属于我们的真实美好

[00:00:31] Crazy stupid you and me

[00:00:34] 疯狂愚蠢如你我这般

[00:00:34] We know this is the way

[00:00:36] 我们深知这条路

[00:00:36] It's supposed to be

[00:00:38] 就是我们必然的选择

[00:00:38] So we're taking the long way home

[00:00:42] 我们踏上漫长的回家路

[00:00:42] (taking the long way)

[00:00:43] 漫长的回家路

[00:00:43] 'Cause I don't wanna be

[00:00:45] 因为我不想

[00:00:45] Wasting my time alone

[00:00:49] 浪费我的时间

[00:00:49] I wanna get lost and drive forever with you

[00:00:52] 我想跟你一起消失 一直开车前行

[00:00:52] Talkin' about nothing yeah whatever baby

[00:00:54] 也许只是安静的彼此相守

[00:00:54] So we're taking the long way home

[00:00:58] 我们踏上漫长的回家路

[00:00:58] (taking the long way)

[00:01:00] 漫长的回家路

[00:01:00] Tonight

[00:01:04] 今夜

[00:01:04] We're taking the long way home

[00:01:06] 我们踏上漫长的回家路

[00:01:06] (Taking the long way home)

[00:01:10] 漫长的回家路

[00:01:10] We're taking the long way home

[00:01:11] 我们踏上漫长的回家路

[00:01:11] Now we're stuck in the middle of nowhere

[00:01:14] 此刻 我们困在某个偏僻之所

[00:01:14] Yeah and we

[00:01:14] 是的 我们

[00:01:14] Only took our time to get there

[00:01:16] 会花些时间到达我们的目的地

[00:01:16] Hiding out in a tree

[00:01:19] 藏身于树下

[00:01:19] Catching fire like kerosene (kerosene)

[00:01:22] 生起像煤油灯那样的小火

[00:01:22] And you know

[00:01:22] 你知道的

[00:01:22] I'd never let you down

[00:01:24] 我从来没让你失望过

[00:01:24] 'Til the sun comes up

[00:01:25] 当太阳升起时

[00:01:25] We can own this town

[00:01:27] 我们便可以拥有这个小镇

[00:01:27] Something like make believe

[00:01:29] 这像是虚构的情境

[00:01:29] Living in a movie scene

[00:01:32] 像是生活在电影里一般

[00:01:32] Know this is the way

[00:01:34] 我们深知这条路

[00:01:34] It's supposed to be

[00:01:36] 就是我们必然的选择

[00:01:36] So we're taking the long way home

[00:01:40] 我们踏上漫长的回家路

[00:01:40] (taking the long way)

[00:01:42] 漫长的回家路

[00:01:42] 'Cause I don't wanna be wasting

[00:01:43] 因为我不想

[00:01:43] My time alone

[00:01:47] 浪费我的时间

[00:01:47] I wanna get lost

[00:01:48] 我想跟你一起消失

[00:01:48] And drive forever with you

[00:01:50] 一直开车前行

[00:01:50] Talkin' about nothing

[00:01:51] 也许只是安静的彼此相守

[00:01:51] Yeah whatever baby

[00:01:52] 没错 无论怎样 与你在一起就好

[00:01:52] So we're taking the long way home

[00:01:56] 我们踏上漫长的回家路

[00:01:56] (taking the long way)

[00:01:59] 漫长的回家路

[00:01:59] Hitting every red light

[00:02:02] 每遇到红灯

[00:02:02] Kissing at the stop signs darling

[00:02:04] 亲爱的 让亲爱的 让我们停车接吻

[00:02:04] Green Day's on the radio

[00:02:09] 收音机放着绿日乐队的歌

[00:02:09] And everything is alright

[00:02:12] 一切是那么的美好

[00:02:12] Now we're turning

[00:02:12] 亲爱的

[00:02:12] Up the headlights darling

[00:02:15] 现在我们打开车头灯

[00:02:15] We're just taking it slow

[00:02:19] 不紧不慢的开车向前

[00:02:19] So we're taking the long way home

[00:02:24] 我们踏上漫长的回家路

[00:02:24] 'Cause I don't wanna be

[00:02:25] 因为我不想

[00:02:25] Wasting my time alone

[00:02:29] 浪费我的时间

[00:02:29] I wanna get lost and drive

[00:02:31] 我想跟你一起消失

[00:02:31] Forever with you

[00:02:32] 一直开车前行

[00:02:32] Talkin' about nothing

[00:02:33] 也许只是安静的彼此相守

[00:02:33] Yeah whatever baby

[00:02:34] 没错 无论怎样 与你在一起就好

[00:02:34] So we're taking the long way home

[00:02:41] 我们踏上漫长的回家路

[00:02:41] Hitting every red light

[00:02:44] 每遇到红灯

[00:02:44] Kissing at the stop signs darling

[00:02:47] 亲爱的 让我们停车接吻

[00:02:47] Green Day's on the radio

[00:02:52] 收音机放着绿日乐队的歌

[00:02:52] And everything is alright

[00:02:54] 一切是那么的美好

[00:02:54] Now we're turning up

[00:02:55] 现在我们打开车头灯

[00:02:55] The headlights darling

[00:02:57] 不紧不慢的开车向前

[00:02:57] We're just taking it slow

[00:03:00] 我们只是慢慢开车向前

[00:03:00] We're taking the long way home

[00:03:05] 我们踏上漫长的回家路

[00:03:05] We're taking the long way home

[00:03:11] 我们踏上漫长的回家路

[00:03:11] We're taking the long way home

[00:03:16] 我们踏上漫长的回家路