《Mint Car》歌词

[00:00:00] Mint Car - The Cure (怪人乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Simon Gallup/Perry Bamonte/Jason Cooper/Roger O'Donnell/Robert Smith

[00:00:14] //

[00:00:14] The sun is up

[00:00:15] 太阳升起来了

[00:00:15] I'm so happy I could scream

[00:00:20] 我太高兴了尖叫了起来

[00:00:20] And there's nowhere else in the world I'd rather be

[00:00:27] 世界上没有我愿意去的地方

[00:00:27] Than here with you

[00:00:28] 除了跟你在一起

[00:00:28] It's perfect

[00:00:31] 非常完美

[00:00:31] It's all I ever wanted

[00:00:34] 这就是我所有想要的

[00:00:34] I almost can't believe that it's for real

[00:00:54] 难以相信这就是真的

[00:00:54] I really don't think it gets any better than this

[00:01:01] 真的不知道还有什么能比这更好

[00:01:01] Vanilla smile

[00:01:02] 香草般的笑容

[00:01:02] And a gorgeous strawberry kiss

[00:01:08] 浓郁的草莓味儿的吻

[00:01:08] Birds sing we swing

[00:01:11] 鸟儿欢唱我们摇动

[00:01:11] Clouds drift by and everything is like a dream

[00:01:16] 云在天空流动 一切就像一场梦

[00:01:16] It's everything I wished

[00:01:21] 这就是我希望的一切

[00:01:21] Never guessed it got this good

[00:01:24] 从没想过可以这么美好

[00:01:24] Wondered if it ever would

[00:01:28] 怀疑它不曾

[00:01:28] Really didn't think it could

[00:01:31] 真的可以像我想的那般美好

[00:01:31] Do it again

[00:01:32] 再来一遍？

[00:01:32] I know we should

[00:02:01] 我知道我们可以的

[00:02:01] The sun is up

[00:02:02] 太阳升起来了

[00:02:02] I'm so fizzy I could burst

[00:02:07] 我头吱吱作响 我要爆炸了

[00:02:07] You wet through and me headfirst

[00:02:14] 你全身都湿透了 而我却头也不回地往前走

[00:02:14] Into this is perfect

[00:02:17] 这么完美

[00:02:17] It's all I ever wanted

[00:02:20] 这就是我希望的一切

[00:02:20] Ow it feels so big it almost hurts

[00:02:28] 哦 它这么大 一定很疼

[00:02:28] Never guessed it got this good

[00:02:31] 从没想过可以这么美好

[00:02:31] Wondered if it ever would

[00:02:34] 怀疑它不曾

[00:02:34] Really didn't think it could

[00:02:38] 真的可以像我想的那般美好

[00:02:38] Do it some more

[00:02:39] 再来点？

[00:02:39] I know we should

[00:02:42] 我知道我们可以的

[00:02:42] Say it will always be like this

[00:02:46] 假设永远可以这样

[00:02:46] The two of us together

[00:02:49] 我们俩在一起

[00:02:49] It will always be like this

[00:02:52] 永远可以这样

[00:02:52] Forever and ever and ever

[00:03:08] 永远永远永远

[00:03:08] Never guessed it got this good

[00:03:11] 从没想过可以这么美好

[00:03:11] Wondered if it ever would

[00:03:14] 怀疑它不曾

[00:03:14] Really didn't think it could

[00:03:18] 真的可以像我想的那般美好

[00:03:18] Do it all the time

[00:03:19] 再来点？

[00:03:19] I know that we should

[00:03:24] 我知道我们可以的