《种》歌词

[00:00:00] 种 - GO!GO!7188

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：浜田亚纪子

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：中岛优美

[00:00:02] //

[00:00:02] あの日种は交わり合って

[00:00:09] 在那一天种子生成

[00:00:09] 私はできた

[00:00:14] 于是有了我

[00:00:14] そして生み落とされて

[00:00:20] 然后我降生下来

[00:00:20] 全てが始まった

[00:00:28] 一切就开始了

[00:00:28] この地に足をつけた

[00:00:33] 从这双脚落地的

[00:00:33] 瞬间(とき)から

[00:00:35] 那一瞬间开始

[00:00:35] ずっと步いてきた

[00:00:41] 一直这样走过来

[00:00:41] 道は一つじゃなかった

[00:00:47] 道路不止一条

[00:00:47] 神样はいつも横なぐりの

[00:00:56] 上帝总是降下

[00:00:56] 雨を降らす

[00:01:01] 伴着斜风的急雨

[00:01:01] 私はただ探し续けるだけ

[00:01:08] 我只是在继续寻找着

[00:01:08] あるのかさえもわからない

[00:01:13] 甚至不知道有还是没有

[00:01:13] 答えを探すだけ

[00:01:20] 只是在寻找答案

[00:01:20] 朝烧けに染まった赤い

[00:01:28] 被朝霞染红的云彩

[00:01:28] 云が逃げてゆく

[00:01:34] 渐渐地溜走

[00:01:34] 私はどうすればいい?

[00:01:40] 我该怎么做才好呢

[00:01:40] 思い出だけを赖りにして

[00:01:46] 只依靠着那些回忆

[00:01:46] このうす污い空に

[00:01:51] 朝着稍微污浊的天空

[00:01:51] 何を愿えばいいの?

[00:02:14] 我该许什么愿望呢

[00:02:14] 潮の香り北埠头

[00:02:21] 北埠头的潮水的香气

[00:02:21] 生き续ける樱岛

[00:02:27] 继续生存的樱岛

[00:02:27] 闇いっぱいの星达

[00:02:33] 漆黑的夜空的星星们

[00:02:33] 变わらずにあるから

[00:02:40] 恒久不变的在那里

[00:02:40] 振り向かないで行ける

[00:02:47] 不要回头持续向前走

[00:02:47] 私はまだ探し续けるだけ

[00:02:54] 我只是在继续寻找着

[00:02:54] あるのかさえもわからない

[00:03:00] 甚至不知道有还是没有

[00:03:00] 答えを探すだけ

[00:03:06] 只是在寻找答案

[00:03:06] 朝烧けに染まった赤い

[00:03:15] 被朝霞染红的云彩

[00:03:15] 云が逃げてゆく

[00:03:21] 渐渐地溜走

[00:03:21] 私はどうすればいい?

[00:03:26] 我该怎么做才好呢

[00:03:26] 思い出だけを赖りにして

[00:03:33] 只依靠着那些回忆

[00:03:33] このうす污い空に

[00:03:38] 朝着稍微污浊的天空

[00:03:38] 何を愿えばいいの?

[00:03:51] 我该许什么愿望呢

[00:03:51] ただ绝え际の远のく

[00:03:56] 在临终之际遥远的

[00:03:56] 意识の中で

[00:04:08] 意识之中

[00:04:08] 满たされたいだけ

[00:04:13] 只是想要获得满足