《輝く世界の魔法 (闪耀世界的魔法) (NEW GENERATIONS VERSION)》歌词

[00:00:00] 輝く世界の魔法 (闪耀世界的魔法) (NEW GENERATIONS VERSION) - 大橋彩香 (おおはしあやか)/福原綾香 (ふくはら あやか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：yura

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：小西裕子

[00:00:17] //

[00:00:17] 輝く世界の魔法

[00:00:20] 闪亮世界的神奇魔法

[00:00:20] 私を好きになれ

[00:00:22] 喜欢我 好么

[00:00:22] ほら笑顔になりたい人

[00:00:25] 想换上笑颜的人

[00:00:25] いっせーの!!唱えてみよう!!

[00:00:31] 让我们一起 大声歌唱吧

[00:00:31] おはよう?

[00:00:32] 早上好

[00:00:32] 眩しく光ってく太陽

[00:00:37] 光芒夺目的太阳

[00:00:37] 新しい一日幕を開けてみよう

[00:00:42] 拉开新的一天的序幕

[00:00:42] 今日は何するか考えて悩んだら

[00:00:47] 为着今日之事而烦恼

[00:00:47] やりたい事をやりたいだけやっちゃおう

[00:00:53] 那就随着心情任意而为吧

[00:00:53] ねえ夢を叶えるって大変だけど

[00:00:58] 追梦路上坎坷重重

[00:00:58] 止めるのってなんか嫌じゃん

[00:01:01] 却不甘止步不前

[00:01:01] 一歩進みだそうって時には!!

[00:01:07] 踏出前进一步的时刻到啦

[00:01:07] 輝く世界の魔法

[00:01:09] 闪亮世界的神奇魔法

[00:01:09] 私を好きにな～れ

[00:01:12] 喜欢我 好么

[00:01:12] キミがいれば?傍にいれば?

[00:01:15] 有你的陪伴

[00:01:15] 心がキラめいてく

[00:01:18] 我的心兴奋不已

[00:01:18] 輝く世界の魔法

[00:01:21] 闪亮世界的神奇魔法

[00:01:21] 私を好きにな～れ

[00:01:24] 喜欢我 好么

[00:01:24] ほら笑顔になりたい人

[00:01:26] 想换上笑颜的人

[00:01:26] いっせーの!!唱えてみよう!!

[00:01:33] 让我们一起 大声歌唱吧

[00:01:33] おやすみ

[00:01:33] 晚安

[00:01:33] 優しく瞬く星達

[00:01:38] 温柔闪耀的群星

[00:01:38] 今日とゆう一日幕が閉じてゆく

[00:01:44] 缓缓拉上这一天的序幕

[00:01:44] 寝る前手合わせ明日祈るのも良いけど

[00:01:49] 睡前为明天祈祷固然是好

[00:01:49] 出来たらこの手伸ばして掴みたい?

[00:01:54] 不如用自己的双手抓紧明天

[00:01:54] 頑張ろう 気持ちは誰にも負けない

[00:02:00] 加油 我的决心所向无敌

[00:02:00] チャレンジして結果ダメで

[00:02:02] 现在正是虽败犹荣

[00:02:02] もっかいやってみたいって時には!!

[00:02:08] 屡败屡战的时刻

[00:02:08] 輝く世界の魔法

[00:02:11] 闪亮世界的神奇魔法

[00:02:11] 私を好きにな～る?

[00:02:14] 喜欢我 好么

[00:02:14] 楽しいんだもん　嬉しいんだもん

[00:02:17] 充满期待　欢欣雀跃

[00:02:17] 未来がトキめいてる

[00:02:19] 未来令人向往不已

[00:02:19] 輝く世界の魔法

[00:02:22] 闪亮世界的神奇魔法

[00:02:22] 私を好きにな～る?

[00:02:25] 喜欢我 好么

[00:02:25] さあみんなで行くのっていいでしょ

[00:02:28] 大家一起出发吧

[00:02:28] 一緒に!!唱えてみちゃおう!!

[00:02:48] 让我们一起 大声歌唱吧

[00:02:48] ねえ

[00:02:50] 无论时间如何流逝

[00:02:50] いくつ時間が経っても

[00:02:53] 无关紧要

[00:02:53] 大丈夫

[00:02:54] 这个魔法不会消失

[00:02:54] この魔法は解けないよ

[00:02:58] 自信的力量

[00:02:58] だってこれは

[00:02:59] 汇聚而成的魔法

[00:02:59] 自分を信じる力に変わってくから

[00:03:04] 我要好好珍惜

[00:03:04] 1番大事にしたい

[00:03:09] 闪亮世界的神奇魔法

[00:03:09] 輝く世界の魔法

[00:03:12] 喜欢我 好么

[00:03:12] 私を好きにな～れ

[00:03:15] 有你的陪伴

[00:03:15] キミがいれば?傍にいれば?

[00:03:18] 我的心兴奋不已

[00:03:18] 心がキラめいてく

[00:03:21] 闪亮世界的神奇魔法

[00:03:21] 輝く世界の魔法

[00:03:23] 喜欢我 好么

[00:03:23] 私を好きにな～れ

[00:03:26] 想换上笑颜的人

[00:03:26] ほら笑顔になりたい人

[00:03:31] 让我们一起 大声歌唱吧